Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перекласти договір з української на російську

истекло время актуальности


Договір на надання послуг, 9 сторінок А4. Потрібно перекласти юридично грамотно з української на російську.

Вказуйте суму, за яку готові виконати роботу і бажано - прикріпляйте приклади робіт. Терміни стислі.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 2 дня250 ₴
    Max Pavlov
     767   32   0

    Доброго дня!
    З радістю перекладу для Вас!
    Ціна: 250 грн. за все!
    Чекаю на Ваше повідомлення! Дякую!

    Украина Киев | 7 августа 2018 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  3.  994 
    32   39   0

    2 дня210 ₴
    Анна Г. проверен 

    Здравствуйте. Выполню работу в сжатые сроки. Качество гарантирую. Корректор и переводчик с большим опытом именно в этой сфере. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству:)
    https://freelancehunt.com/freelancer/Gannusja.html

    Украина Кривой Рог | 11 августа 2018 |
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 1 день200 ₴
    Mari Mykolenko
     1117   90   2   5

    Доброго дня! Маю великий досвід перекладу договорів як з англійської так і з російської. А також оформлення двомовних контрактів. Вартість і сроки вказала звертайтесь!

    Украина Киев | 7 августа 2018 |
  6.  2570 
    4   87   0

    2 дня450 ₴
    Ростислав О. проверен 

    Вітаю, шановна пані Ірино.
    З радістю виконаю переклад для Вас.
    Остаточну ціну зможу назвати після ознайомлення з текстом.

    Трудиться - удел бога; Халява - удел крысы; Вера - к счастью дорога; Надежда - единственный смысл!

    Украина Харьков | 7 августа 2018 |
  7. 2 дня300 ₴
    Mariana Kvarch
     367   16   0   1

    Здравствуйте) переведу быстро и качественно) опыт большой, цену и сроки указала) жду Вашего ответа)

    Украина Киев | 7 августа 2018 |
  8. 1 день200 ₴
    Оксана Дудка
     219   6   0

    Доброго дня. Готова сьогодні ж виконати переклад. Ціну вказала за весь обсяг роботи.

    Украина Барышевка | 7 августа 2018 |
  9. ставка скрыта фрилансером
  10. ставка скрыта фрилансером
  11. 2 дня200 ₴
    Светлана Чупрынина
     155 

    Добрый день. Готова взяться за выполнение работы в кратчайшие сроки. Имею опыт работы с документами, составление контрактов, договоров. Владение требуемыми языками на уровне носителя. Качество, аккуратность и своевременность гарантирую.
    Требуемый объем работы выполню в течение суток за 200 грн.

    Украина Запорожье | 7 августа 2018 |
  12. 1 день250 ₴
    Tatiana Timofeeva
     400  проверен   4   0

    Виконаю Ваш проект грамотно і швидко. З офіційними документами, зокрема з договорами, працюю давно.

    Украина Кременчуг | 7 августа 2018 |
  13. 2 дня550 ₴
    Ольга Никитенко
     360   8   0

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Стоимость и срок выполнения указала.

    Украина Херсон | 7 августа 2018 |
  14. 1 день200 ₴
    Каролина Гарсиа
     516   10   0

    Доброго дня! Юрист за освітою. Маю великий досвід перекладу договорів з англійської, російської, української. Виконаю переклад професійно вже сьогодні.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 7 августа 2018 |
  15.  фрилансер больше не работает на сервисе
  16. ставка скрыта фрилансером
  17.  фрилансер больше не работает на сервисе
  18. 1 день300 ₴
    Inna Skalozub
     432   2   0

    Ірино, доброго дня!
    Зможу виконати переклад до 10.00 завтра. Вартість 300 грн. Маю велику перекладацьку практику саме юридичних договорів на надання послуг. Приклади є у портфоліо профайлу.
    Буду рада працювати, звертайтеся!

    Украина Киев | 7 августа 2018 |
  19. 1 день400 ₴
    Мария Дмитренко
     1714   60   0

    Добрый день, Ирина!
    Имею филологическое образование по русскому и украинскому языку. Имею большой опыт переводов. Сделаю за сутки.

    Украина Чернигов | 7 августа 2018 |
  20. 1 день240 ₴
    Elena Belova
     253 

    Доброго дня! Я - юрист, вільно володію українською та російською мовою. Аккуратність та пунктуальність в роботі гарантую.. Чекаю на Ваше повідомлення

    Украина Луцк | 7 августа 2018 |
  21. 1 день200 ₴
    Алина Зиберова
     959   53   4   3

    Как юрист и опытный переводчик сделаю для Вас перевод договора. Посмотрите отзывы и портфолио, всё качественно и в срок. Цену и время указала, пишите!

    Украина Харьков | 7 августа 2018 |
  22. 1 день300 ₴
    Дмитрий Белый
     2960  проверен   210   2   4

    готов выполнить работу качественно и оперативно
    регулярно работаю с подобными документами

    Украина Николаев | 7 августа 2018 |
  23. 1 день250 ₴
    Наталья Крючина
     262 

    Доброго дня! Виконаю швидко і якісно, маю певний досвід. За фахом - філолог, багато перекладаю з української на російську.
    З надією на співпрацю: [email protected]

    Украина Украина | 7 августа 2018 |
  24. ставка скрыта фрилансером
  25. 2 дня400 ₴
    Lada Pryima
     1058  проверен   32   0   1

    Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад договору. Маю дві філологічні освіти та великий досвід перекладів.

    Украина Полтава | 7 августа 2018 |
  26. ставка скрыта фрилансером
  27. 1 день100 ₴
    Жанна М.
     5262  проверен   273   1

    Можу приступити до виконання негайно.
    За фахом редактор, маю багатий досвід у перекладі офіційних документів.
    Наразі працюю позаштатним редактором в двох юридичних компаніях.
    Вартість 30 грн за 1000 знаків.

    Украина Киев | 7 августа 2018 |
  28. 1 день290 ₴
    Катерина Добровольська
     126 

    Добрий день, Ірино!

    Маю видавничо-редакторську освіту. Кількарічний досвід копірайтингу. Навички редагування, коректури та перекладання текстів різних жанрів і стилів.
    Вважаю за необхідне підходити до виконання роботи з любов'ю, відповідальністю, прискіпливістю, творчою думкою, а отже, з повагою до майбутнього читача.
    Буду рада ознайомитися з матеріалом і обговорити умови співпраці.

    З повагою,
    Катерина

    E-mail: [email protected]

    Украина Киев | 7 августа 2018 |
  29. 1 день200 ₴
    Анна Старкова
     596   16   0

    Здравствуйте!
    Предлагаю свои услуги по переводу.
    Подробности в ЛС.

    Украина Светловодск | 7 августа 2018 |
  30.  1107 
    30   12   0

    1 день350 ₴

    Добрый день. Выполню юридически грамотный перевод. Опыт обращения с русско-украинской документацией более 7 лет, в том числе -договорная работа. Обсуждение стоит перенести в переписку.

    Ответственное отношение к работе продуцирует качество.

    Украина Херсон | 7 августа 2018 |
  31. ставка скрыта фрилансером
  32.  фрилансер больше не работает на сервисе
  33. 1 день200 ₴
    Anton Aleksaha
     129 

    Моя перша освіта - українська філологія: редагування освітніх видань.
    Сьогодні ввечері, завтра зранку зможу завершити роботу з перекладом

    Украина Киев | 7 августа 2018 |
  34. 1 день100 ₴
    Светлана Курач
     217 

    Доброго дня. Мене зацікавив ваш проект. Я юрист за освітою, маю ступінь магістра в сфері права, до того ж обидві мови мені рідні. Я можу перекласти ваш договір за ставкою 20 грн/1800 зсп. Щодо замовлення пишіть мені в лс або на пошту [email protected]

    Украина Николаев | 10 августа 2018 |
  35. 1 день250 ₴
    Наталья Самокиш
     172 

    переведу с удовольствием есть на это соответствующее образование!! обращайтесь..

    Украина Измаил | 7 августа 2018 |
  36. 2 дня300 ₴
    Анастасія Матвійчук
     570   19   0   1

    Здравствуйте! Переведу все качественно и быстро. Сама лингвист-переводчик по образованию. Есть опыт и примеры работ в профиле. Пишите!

    Украина Киев | 7 августа 2018 |
  37. 1 день200 ₴
    Анастасия Кусимо
     340   24   2   3

    Здравствуйте, очень пунктуальный и надежный фрилансер. Меня заинтересовал ваш проект и я готова приступить к его выполнению прямо сейчас.

    Украина Полтава | 7 августа 2018 |
  38. 1 день100 ₴
    Марьяна Уэй
     245 

    Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Имею юридическое образование. Русский и украинский языки являются родными. Сделаю все быстро и качественно. 100 грн за все.

    Украина Харьков | 7 августа 2018 |
  39. 1 день100 ₴
    Ирина Фрилансер
     189   2   1

    Доброго дня. Швидко і якісно перекладу договір! Готова виконати переклад сьогодні

    Украина Днепр | 7 августа 2018 |
  40. ставка скрыта фрилансером
  41. 1 день500 ₴
    Мария Кравчук
     219   3   0

    Здравствуйте!
    Имею юридическое образование.
    Грамотность гарантирую - отсюда и стоимость такая.
    Обращайтесь, с удовольствием всё оформлю в срок)
    Контактная почта: [email protected]

    Украина Киев | 7 августа 2018 |
  42. 2 дня225 ₴
    Анна Нурахмедова
     258   3   0

    Доброго вечора! Виконаю переклад за 2 дні. Ціна: 225 грн. Буду рада співпраці.

    Украина Днепр | 7 августа 2018 |
  43. 1 день300 ₴
    Ирина Габинет
     279   7   0

    Доброго дня. Готова виконати переклад. Вартість перекладу 1800 ззп - 20 грн.

    Украина Украина | 7 августа 2018 |
  44. 2 дня200 ₴
    Ангелина Чапран
     476   18   0

    Доброго вечора.
    Зацікавив Ваш проект. Маю досвід перекладу юридичної документації.
    Буду рада співпраці!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 7 августа 2018 |
  45. 1 день200 ₴
    Анастасия Михина
     176 

    доброго дня. маю досвід написання та перекладів, володію обома мовами. з радістю виконаю ваше завдання.

    Украина Киев | 7 августа 2018 |
  46. 1 день300 ₴
    Anzhelika Sarafyniuk
     266 

    Доброго вечора! Готова швидко і якісно виконати ваше замовлення. Чекаю на ваш відгук.

    Украина Винница | 8 августа 2018 |
  47. 1 день200 ₴
    Nadiia Dutova
     348 

    Доброї ночі! Грамотно виконаю переклад договору. Звертайтеся, буду рада співпрацювати.

    Украина Ивано-Франковск | 8 августа 2018 |
  48. 1 день200 ₴
    Виктория Жук
     88 

    Виконаю вашу роботу швидко та якісно!
    Є досвід роботи в перекладах договорів.
    Ціна - 200 грн за весь документ

    Украина Черкассы | 8 августа 2018 |
  49. ставка скрыта фрилансером
  50. 2 дня200 ₴
    Наталя Фоменко
     288   1   0

    Доброго часу доби!
    Професійний філолог з досвідом роботи редактором у видавництві, ЗМІ, новинному порталі та безпосередньо з авторами.
    Ретельно та відповідально ставлюсь до точності у перекладах.
    Готова стати до роботи.

    Украина Черкассы | 8 августа 2018 |
  51. 1 день180 ₴
    Lesia K
     481   11   0

    Без проблем переведу. В профиле отзывы адвокатов, опыт с юридическими документами многолетний. Знание языков. Что ещё нужно?

    Украина Украина | 8 августа 2018 |
  52. 3 дня900 ₴
    Klever Agency
     2547   79   0

    Добрый день.
    Качественно выполним перевод юридического документа. Ориентировочная стоимость составит 900 грн. (ставка 30 грн. за 1000 символов с пробелами). Для точной оценки стоимости и сроков Вам необходимо предоставить документ в личку.
    Ориентировочные сроки 3-4 рабочих дня.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Украина Харьков | 8 августа 2018 |
  53. 1 день400 ₴
    Дарья Панфилова
     1466   30   0

    Готова к сотрудничеству. Высшее юридическое образование с отличием (стационар, магистр права, Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), кандидат юридических наук (Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), удостоверение технического переводчика, знание английского - уровень Upper-Intermediate, юридическая практика - 10 лет, практика английского языка - 15 лет.

    Украина Харьков | 8 августа 2018 |
  54. 3 дня200 ₴
    Елизавета Зозуляк
     164 

    Здравствуйте, готова приступить сегодня, выполню в оговоренный срок.

    Украина Харьков | 8 августа 2018 |
  55. 2 дня200 ₴
    Алина Забуга
     243 

    Здравствуйте. Готова выполнить. Оба языка родные. Профильное образование юридическое, так что переведу грамотно.

    Украина Никополь | 8 августа 2018 |
  56. 1 день300 ₴
    Елизавета Стасенко
     250 

    Добрый день!
    Дипломированный переводчик. С удовольствием выполню Ваш заказ.
    Ставка 30 грн за 1800 знаков без пробелов.

    С уважением,
    Елизавета
    [email protected]

    Украина Мариуполь | 8 августа 2018 |
  57. 2 дня180 ₴
    Елена Акимова
     79 

    Здравствуйте. Есть опыт переводов официальных документов. 20 грн. страница.
    [email protected]

    Украина Акимовка | 8 августа 2018 |
  58. 2 дня150 ₴
    Валентина Крохмаль
     219 

    Здрастуйте! Готова приступити до роботи. Буду рада співпраці. Виконаю швидко і якісно.

    Украина Катеринополь | 8 августа 2018 |
  59. 2 дня900 ₴
    Татьяна Думнич
     809   14   0

    Здравствуйте!
    Заинтерсовало Ваше предложение. Готова выполнить перевод. Имеется большой опыт юридических переводов (примеры работ в портфолио).
    Цена - 900 грн. Срок – 2 дня.
    Со своей стороны гарантирую самое высокое качество перевода, оперативность в работе и рыночные цены.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 9 августа 2018 |
  60. 1 день300 ₴
    Galyna Z
     232 

    Володію обома мовами досконало, тому з радістю перекладу договір - швидко і грамотно. Звертайтесь у приватні повідомлення або у Вайбер.

    Украина Львов | 10 августа 2018 |
  61. 1 день800 ₴
    Dmitry T
     172   1   0

    Добрый день!

    Профессионально сделаю перевод за сегодня-завтра утром. Магистр украинской и английской филологии. 800грн

    Украина Киев | 11 августа 2018 |
  62.  фрилансер больше не работает на сервисе
  63. 2 дня150 ₴
    Марина Теліцина
     262 

    Доброго дня!
    З задоволенням швидко і якісно виконаю дане завдання.

    Украина Винница | 13 августа 2018 |

Заказчик
Ирина Бакалейко
Украина Львов  6   0
Проект опубликован
7 августа 2018
446 просмотров
Способы оплаты