Перевод на украинский язык

Добрий день,
Із задоволенням візьмусь за Ваш проект!
Грамотно володію українською мовою, пишу статті та рецензії.
Маю значний перекладацький досвід, зокрема перекладала сайт.
Працюю у сфері юриспруденції, тому тематика документообігу мені знайома.
Буду рада співпраці!

Закінчила філологічний факультет. Гарантую виконання завдання вчасно та якісно. Перша робота на цій біржі. 18 грн за 1000

Готов выполнить задание быстро и качественно. Имею большой опыт с переводами текстов.

Сделаю, не откладывая.
Фахово, великий досвiд складання та перекладу подiбних текстiв.

Доброго вечора! За освітою педагог. Виконаю вчасно і якісно. Буду рада співпраці.

Здравствуйте. Готова выполнить указанную работу в кратчайшие сроки. Русский и украинский - родные языки

Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию, большой опыт работы. Переведу все быстро и качественно. Цена - 25 грн / 1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству,
Виктория Матоляк

Готова приступити до роботи, добре знаю українську та російську мови.

Вітаю! Готова виконати для Вас переклад.
Маю диплом перекладача, постійно працюю з обома мовами, гарантую якісний переклад.
У портфоліо можете переглянути мої переклади українською.

Добрий день! Готова виконати Ваше замовлення. Маю освіту перекладача та досвіт перекладу на українську мову. Ціна - 50 грн. за 1800 знаків з пробілами. Строк -1 день. Звертайтеся, буду рада допомогти.

Вільно переклдаю з російської на українську, маю досвід написання та редагування україномовних текстів ( Freelancehunt). Зі задоволенням виконує роботу протягом доби.

Добрий день. Готова виконати переклад вашого сайту. Термін виконання 1 день. Ціна -200 гривень. Якість та дотримання терміну перекладу гарантую.

Добрый день. Обращайтесь. Сделаю быстро и качественно!
Звертайтесь. Зроблю швидко та якісно!

Вітаю. Займаюся такими перекладами, використовую словники, перекладаю якісно. 19₴ за 1800 знаків з пробілами перекладеного тексту. Можу виконати все сьогодні.

Переведу быстро и качественно в течение одного дня. Результат получите в Word.

Добрий день! Виконаю Ваше замовлення швидко і якісно. Моя електронна скринька [email protected]

Здравствуйте, очень заинтересовало ваше предложение. Сделаю качественно за один день, цену огласите вы.

Часто перевожу сайты и лендинги. Украинский - родной. Готова выполнить за 1 день. Ставку указала

Здравствуйте
Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
Хорошего дня!

Готова выполнить работу в два дня. Качественно и очень хорошо владею украинским языком. Моя почта: [email protected]

Здравствуйте, владею украинским языком в совершенстве.Имею высшее образование

Доброго вечора.
Пропоную свої послуги. Докладніше у особистих повідомленнях

Здравствуйте,
Приступлю сейчас.
Жду Вашего ответа!
С уважением,
Галина

Добрый вечер.Готова обсудить и выполнить задание.По всем вопросам в ЛС. Буду рада сотрудничеству с Вами.

Владею обеими языками , выполню перевод быстро и правильно.
Подробности прошу в личку.

Здравствуйте, выполню качественный перевод на украинский язык, пишите в ЛС, обсудим.

Доброго вечора, Вікторе.
Результат надам у вигляді HTML файла, форматування буде збережено. Тількі гарна українська мова, без русизмів. Текст мені подобається, в вас хороший копірайтер.

готов выполнить работу качественно и оперативно в указанные сроки

Здравствуйте, интересно ваше предложение.
Готова обсудить условия сотрудничества.
Напишите пожалуйста детали.

Доброго вечора!
Виконаю Ваше завдання швидко та якісно, досвід такого перекладу маю, відгуки про це - також ;)
За освітою - український філолог, звертайтеся.

Вітає, Вікторе!
Носій української мови, маю гарний досвід перекладу, локалізації текстів для україномовної аудиторії. Вказала вартість перекладу та строки. Уточнення - відгуки теж потрібно перекладати? А тексти з блогу?
В російській версії є помилки - незначні, та все ж. Якщо потрібно, виправлю їх без зміни вартості.
Звертайтесь!

Добрый вечер, Виктор!
В течении суток с удовольствием выполню ваш проект. Стоимость - 100 грн.
Буду рада плодотворному и долгосрочному сотрудничеству!

Доброго вечора! З задоволенням допоможу вам з перекладом. Обидві мови - рідні. Досвід перекладу та рерайту є як на українську, так і на російську мови. Сроки та ціну вказала. Звертайтесь!

Готова приступить к работе!
Буду рада вам помочь. Цену скажите сами!

Здравствуйте, Виктор
Предлагаю услуги перевода на родной украинский.
150 грн
2 часа

Доброго дня! Готова виконати переклад. Закінчила ВНЗ за спеціальністю філолог, українська мова та література. 30 грн /1000 збп.

Доброго часу доби!
Професійний філолог із досвідом перекладів у видавництві, газеті, безпосередньо працюючи з автором, а також на сайті https://telegraf.com.ua/ (раніше був двомовним).
Зробити з перекладу "цукерочку" - моє кредо.
Оскільки за фахом - редактор, на редагуванні/коректурі зможете заощадити (після мого перекладу вона просто не знадобиться).
За 1000 збп - 25 грн. Строки залежать від тексту.
Готова виконати невеличкий тест для визначення мого рівня.

Здравствуйте! Смогу сделать качественный перевод. Русский и украинский языки - родные.

Доброго вечора. За фахом педагог, із задоволенням виконаю проект. Буду рада співпраці. Гарантую якісний переклад, запитань до моєї роботи не виникне)

Вітаю! Охоче візьмуся за проект просто завтра. Нещодавно перекладала сайт https://epiqual.com.ua, можете подивитися стиль. Загалом віддаю перевагу інфостилю, за яким "чим ми корисні" звучить переконливіше, ніж "які ми класні".

Доброго вечора!
Буду радий виконати якісний переклад!
Вільно володію українською мовою та маю досвід перекладу.
Адаптую текст під сайт.
Чекаю на Ваше повідомлення!

Доброго вечора. Вас вітає філолог, перекладач з багаторічним досвідом роботи. Терміни та вартість вказала.

Доброго вечора, Вікторе.
Зроблю якісний літературний переклад. "Зараз".

Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю професиональный перевод текста. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редктор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - 25 грн.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)

Добрый день! С удовольствием возьмусь за эту работу. Отлично владею как украинским, так и русским языком. Есть опыт переводов. Обсудим детали?

Здравствуйте! Готова сделать качественный перевод текста по данной ссылке. Опыт перевода рус-укр имею. Цену и срок указала за всю работу.

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, сделаю качественный перевод на украинский язык, обращайтесь.

Добрый день. Я готова выполнить Ваш заказ в течение одного дня, цену указала. Если Вы согласны на такие условия, прошу сразу же подтверждать мою кандидатуру, чтобы не терять времени. Спасибо

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Виконаю все якісно, швидко та недорого. Вільно володію українською та російською мовами. Якщо необхідно виконаю все до завтра дня, до обіду.

Добрий вечір. Згоден виконати Ваше завдання, готовий до роботи. Маю досвід технічних перекладів на українську, адже часто доводиться писати документацію до IT-проектів

Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Уровень владения как русским так и украинским языком С2. Со страничкой ознакомилась. Перевод выполню в кратчайшие сроки и приступлю прямо сейчас. Стоимость указала.
Приятного вечера!

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях.

Добрий день.
Мене дуже зацікавив Ваш проект дозвольте мені взятися за нього.
Готова розпочати виконання проекту прямо зараз якісно і правильно на Ваших умовах. Готова виконати тестове завдання. Ціну та терміни вказала.
Звертайтеся завжди рада співпраці.

Добрый вечер, Виктор!
Выполню лично профессиональный перевод для Вас.
Сроки и стоимость указаны за весь объем.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

Здравствуйте! Готова выполнить это задание. Русский и украинский языки - родные. Обязуюсь всё сделать качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод. Профессиональный лингвист-переводчик. Обращайтесь

Добрий вечір, готова виканати завдання. Українська мова рідна, освіта педагогічна. Ціна перекладу 15грн. за 1000сбп. Звертайтесь.

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно