Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод текстов с украинского на русский



  1. 276    3  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте! Сделаю быстро и качественно.
    ......................................................................

  2. 1440    66  0
    1 день200 ₴

    Добрий день! Дипломований перекладач. Якісно виконаю переклад буду рада співпраці!

  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 558    14  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод текстов. Украинский - родной язык.

  5. 987
     32  2

    2 дня200 ₴

    Здравствуйте!
    Переведу максимально качественно и быстро в полном соответствии с общей стилистикой сайта и в рамках вашего бюджета.
    Опыт в копирайтинге 7 лет, опыт в переводе текстов 20 лет.
    Высшее филологическое образование, аккуратность, ответственность.

  6. 750    7  0
    1 день200 ₴

    Добрый день!
    Сама работаю гидом, русс/укр - родные. Могу помочь с переводом. Обращайтесь, обсудим детали

  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 289    2  0
    1 день200 ₴

    Доброго вечора! Виконаю переклад швидко та якісно, пишіть в приват.

  9. ставка скрыта фрилансером
  10. ставка скрыта фрилансером
  11. ставка скрыта фрилансером
  12. 357    10  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, сделаю качественный перевод, большой опыт работы. Стоимость за 1000 зн. - 40 грн.

  13. ставка скрыта фрилансером
  14. 1407    64  0
    5 дней555 ₴

    Вітаю, маю редакторську освіту, займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською.
    Можу зробити для вас адекватну україномовну версію від носія мови. Чи можна побачити тексти, щоб точно оцінити складність/вартість?

    Приклади моїх перекладів та відгуки про роботу є у профілі —

  15. 429    3  0
    1 день200 ₴

    Добрый день)) готов выполнить проект, быстро, качественно, все условия в лс)) =

  16. ставка скрыта фрилансером
  17. ставка скрыта фрилансером
  18. 3404    115  0
    1 день200 ₴

    Добрый день, Алина!
    Являюсь дипломированным переводчиком с большим опытом.
    Обеспечу профессиональный, грамотный, легко читаемый перевод Ваших текстов на туристическую тематику.
    Обращайтесь, обсудим детали Вашего проекта.

  19. 160  
    1 день200 ₴

    Добрый день. Имею лингвистическое образование, украинский и русский языки - родные. Хотелось бы ознакомиться с материалами, после чего буду рада обсудить детали.

  20. 3160    124  0   1
    1 день200 ₴

    Здравствуйте! Буду рада выполнить качественный перевод текстов на украинский, занимаюсь в аспирантуре по специальности "035 Филология".

  21. ставка скрыта фрилансером
  22. 276    10  0
    1 день200 ₴

    Добрый день, Алина! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Хотелось бы узнать объем текстов. Буду рада сотрудничеству

  23. 626    51  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, Алина! Филолог, преподаватель украинского языка, знаю все нюансы носителя украинской речи. После перевода текст обязательно вычитываю и адаптирую для легкого чтения. Обращайтесь, обсудим детали)

  24. 271    5  0
    1 день200 ₴

    Добрый день. Опыт есть, сроки не нарушаю, даже наоборот, образование высшее педагогической.

  25. 384    3  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Украинский язык – родной, русский знаю отлично. Выполню качественно и в кратчайшие сроки. Готова обсудить детали в личных сообщениях и сразу же приступать к работе. Буду рада сотрудничеству.

  26. 254  
    1 день200 ₴

    Добрый вечер.
    Русский и украинский - родные языки. Готова сотрудничать. Выполню работу быстро и качественно. Гарантирую. Все детали обсудим.

  27. 430    2  0
    1 день200 ₴

    Виконаю переклад швидко та якісно. Звертайтеся, буду радий співпраці.

  28. 309  
    1 день200 ₴

    Добрый день, Алина! По образованию я филолог. В совершенстве владею украинским и русским языками.
    Работала в туризме более 3-х лет, поэтому тема мне очень близка.
    Сроки и оплату готова обсудить.
    Буду рада сотрудничеству!

  29. ставка скрыта фрилансером
  30. 373    5  0
    1 день200 ₴

    Добрый день, меня зовут Анна,переводчик итальянского языка, уровень С2.Также владею английским, испанским и польским языками. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы.Опыт работы 7 лет. Беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.

  31. 603    11  0
    1 день200 ₴

    1000 символів - 25 грн. Українська мова рідна. За освітою перекладач. Буду рада співпраці.

  32. 993    25  0
    1 день200 ₴

    Алина, здравствуйте) Украинский и русский- родные. Цена 30грн/1000смв. Тематика очень интересная. Оплата после выполнения. Рассчитываю на долгосрочное и продуктивное сотрудничество. Обращайтесь)

  33. 337    10  1
    3 дня200 ₴

    Добрий день. Дипломований філолог. Перекладач, редактор. Приклади робіт у портфоліо. 40 грн/1к ззп. Звертайтеся.

  34. 322    1  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте,готова взяться за Ваш проект прямо сейчас!
    Владею украинским и русским в идеале.
    Филолог по специальности.
    Делаю все быстро,качественно и придерживаюсь дедлайнов.
    Детали можем обсудить в телеграме/вайбере.😊

  35. 1220    43  1   5
    1 день200 ₴

    Доброе время суток)

    Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
    1. Копирайтинг статей любой тематики.
    2. Рерайтинг.
    3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  36. 869    59  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Готова к сотрудничеству, 20 грн. 1000 сбп.
    Выполню качественно и в срок.

  37. 8031
     339  0

    1 день200 ₴

    Добрый вечер!
    Есть опыт, время и желание работать. Сделаю все максимально быстро и качественно.
    Какой объем?
    Напишите мне в личку, чтобы обсудить детали и оплату.

  38. 289  
    10 дней200 ₴

    Вітаю!

    Мене звати Марія, я допоможу вам швидко і якісно перекласти весь текстовий матеріал.

    Про мене:
    5 років працюю в ЗМІ та з текстом: редактор, автор
    Пишу просто та зрозуміло для читача
    За першою освітою - український філолог, знаю українську, як Шевченко)

    Дуже зацікавлена в тому аби використовувати знання з користю для бізнесу.

  39. 276    1  0
    2 дня200 ₴

    Здравствуйте! Интересует ваше предложение. Филолог-переводчик по образованию. Выполню качественный и профессиональный перевод.
    Пишите, буду рада Вам помочь

  40. 1246    50  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, Алина.
    Интересен Ваш проект, так как я специализируюсь на переводах туристической тематики. Работаю внештатным переводчиком для одного из известных сервисов онлайн бронирования отелей, где также описаны достопримечательности, интересные места и непосредственно города и их история (ссылку на сервис могу сбросить в личные сообщения).
    Выполню качественный, адаптированный перевод.
    Буду рада сотрудничеству.

  41. 274  
    1 день200 ₴

    Доброго вечора! Готова виконати! Обидві мови рідні. Зроблю швидко.

  42. 234  
    1 день200 ₴

    Добрый вечер !Заинтересован в вашем проекте , готов сразу приступить к переводу. за день справлюсь с задачей . Буду рад сотрудничеству! По образованию - филолог - переводчик иностранных языков, русский и украинский - родные .

  43. 230  
    1 день200 ₴

    Добрий вечір! Маю вищу освіту філолога. Викладаю українську мову.
    Готова до співпраці.

  44. ставка скрыта фрилансером
  45. 205  
    2 дня200 ₴

    Здравствуйте! Готова выполнить задание. Украинский и русский языки - родные.

  46. ставка скрыта фрилансером
  47. 102  
    1 день200 ₴

    Качественно выполню работу. Буду рада сотрудничеству.
    Данная тематика близка.

  48. 323  
    1 день200 ₴

    Добридень, Аліно!
    Вільно володію, як українською, так і російською мовами, також здійснюю переклади з англійської та турецької мов і займаюсь копірайтингом.
    Відповідальне ставлення і якісне виконання якнайшвидше гарантую.
    Буду рада співпраці, готова приступити до роботи найближчим часом, після обговорення Ваших побажань.

  49. 2559    91  1   1
    2 дня200 ₴

    Добрый день)
    Выполню качественно.Филолог.
    Работала в тур.фирме.Писала и переводила статьи..
    Буду рада сотрудничеству.

  50. 230  
    1 день200 ₴

    Доброго вечора. Філолог української мови за освітою і маю гарний багаж словникового запасу. Перекладу якісно з літературною адаптацією та з урахуванням Ваших побажань. Звертайтесь

  51. 198  
    1 день200 ₴

    Здравствуйте.
    Готова приступить прямо сейчас. Буду рада сотрудничать с вами. Сделаю качественный и читабельный перевод. Украинский родной язык.
    Обращайтесь!

  52. 466    7  0
    2 дня1 000 ₴

    Добрый день. Есть желание поработать над вашим проектом. Есть опыт, время. Тема интересная и знакомая.

  53. 282    6  0
    1 день200 ₴

    Доброго времени суток!
    Буду рада помочь с переводом.
    За 15 лет работы редактором сделано много переводов этой языковой пары. Примеры в портфолио.
    Отсутствие русизмов гарантирую.
    30 грн/1000 знаков без пробелов.

  54. 275  
    1 день250 ₴

    Здравствуйте! Готова взяться за проект. Более 5 лет опыта в переводах разных тематик.

  55. 470    1  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Высшее филологическое образование. Сделаю быстро и грамотно.

  56. 150  
    1 день200 ₴

    Доброго времени суток!
    Очень хорошо владею русским и украинским языками.
    С тематикой туризма очень хорошо знаком, работал в этой сфере долгое время.
    Буду рад нашему сотрудничеству, если заказ еще актуален.
    Качество и сроки гарантирую

  57. 198  
    1 день200 ₴

    Добрый вечер!
    Готова взяться за ваш проект.
    Выполню перевод быстро и качественно.
    Обращайтесь

  58. 240    2  0
    2 дня200 ₴

    Зацікавлена пропозицією,готова обговорити умови у приватних повідомленнях.

  59. 755    13  0
    2 дня200 ₴

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

    О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

    Стоимость 40 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.

    С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

  60. 309    1  0
    1 день200 ₴

    Доброго вечора, Аліно!
    З радістю виконаю якісний та живий переклад на українську мову. Все життя спілкуюся та читаю книги на українській, тому знаю як перекласти таким чином, щоб воно звучало природньо і не різало вуха))
    Ціна 30 грн/1000 символів
    Звертайтеся, буду рада працювати з Вами!

  61. 981    19  0
    1 день200 ₴

    Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

  62. 304  
    2 дня1 000 ₴

    Добрый вечер, Алина!
    С удовольствием выполню Ваш заказ,

    Оплата и срок выполнения варьируется в зависимости от деталей т объёма работы.
    Буду очень рада дальнейшему сотрудничеству и с нетерпением жду Вашего ответа!

    Для более быстрой и удобной связи лучше писать в месенджеры.
    Приблизительная цена за текст: 100 слов - 4 грн.

  63. 421    5  0
    1 день200 ₴

    Доброй ночи. Готова Вам помочь с переводом. Украинский-родной. Усидчива, внимательна, да и просто предложение Ваше заинтересовало))) Есть опыт написания текстов на туристическую тематику. Стоимость 40/1000 грн. Буду рада сотрудничеству.

  64. 716    9  0
    2 дня200 ₴

    Алина, здравствуйте!

    Буду рада поработать над Вашим проектом, так как тематика путешествий мне очень близка. Я дипломированный лингвист, поэтому перевод будет грамотным и качественным. C последним проектом, который был реализован мною по тревел-тематике, можно ознакомиться по ссылке: https://tiptrip.network/

    С уважением, Екатерина

  65. 962    44  0
    10 дней200 ₴

    Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською і українською мовою. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

  66. 423    5  0
    1 день200 ₴

    Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю та перевіряю слововживання. Веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Також, гадаю, важливо, що я люблю подорожувати та часто це роблю, тому тематика мені близька.
    25 грн за 1000 збп. Можу виконати тестове завдання, переконаєтеся самі.

  67. 222  
    2 дня200 ₴

    Доброго дня!
    Готова виконати переклад швидко і якісно
    Маю досвід роботи в туризмі
    Звертайтесь!

  68. 475    6  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте!
    Готова выполнить качественный перевод. Дипломированный переводчик. 30 грн./1000 символов.
    Обращайтесь.

  69. 677    11  0
    1 день200 ₴

    Доброго дня! Дипломований філолог та працівник турагенції, два в одному, то ж зроблю з ваших текстів цукерочку! Звертайтесь!

  70. 262    7  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Готова выполнить Ваше задание. Сроки выполнения и стоимость можем обсудить дополнительно (зависит от объёма). Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

  71. 2659    245  3   4
    1 день200 ₴

    Здравствуйте! С радостью выполню качественный перевод в срок! Обращайтесь)

  72. 284    1  0
    1 день200 ₴

    Доброго дня!
    Маю 12-річний досвід роботи перекладачем в інформаційному агентстві та на виробництві.
    Постійно перекладаю статті, новини, ділову переписку, договори, дослідження, рекламні тексти, інструкції та презентації, а також художні тексти, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Eng-Ukr, Ukr-Eng, Eng-Rus, Rus-Eng. 20-30 грн./1000 знаків.
    Зацікавив Ваш проект, готовий співпрацювати з Вами.

  73. 232  
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере.
    С уважением, Марина.

  74. ставка скрыта фрилансером
  75. 141  
    1 день200 ₴

    Доброго дня,перекладу тексти на рідну мову,бо дуже люблю її) зроблю все швидко і якісно)

  76. 177    2  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, Алина.
    С удовольствием переведу Ваши тексты по туризму на родной украинский.

  77. 604    8  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, Алина! С радостью выполню необходимый перевод, ведь оба языка являются для меня родными, опыт переводов также присутствует. Все остальные детали можем обсудить в ЛС, пишите!

  78. ставка скрыта фрилансером
  79. 235  
    3 дня200 ₴

    Готова приступить до роботи.Маю навики перекладу. Більше в лс.

  80. 2029    106  0
    3 дня200 ₴

    Вітаю, Аліно!
    Є чималий досвід у написанні та перекладі текстів на туристичну тематику.
    Зроблю все найкращим чином! Маю філологічну освіту.
    Звертайтеся. Буду рада допомогти)

  81. 203    8  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, качественно и оперативно переведу Ваш текст. Имею опыт подобной работы. Занималась переводом туристических материалов.

    Стоимость - договорная.

    Буду ждать Вашего отклика!

    С уважением,
    Мария

  82. 395    1  0
    3 дня600 ₴

    Добрый день.
    Писала ддя туристических операторов.
    В портфолио есть примеры работ.
    Украинский - родной.
    Поэтому с радостью возьмусь за эту работу.

  83. 220    1  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте!
    Занимаюсь переводом уже 2 года. По образованиию филолог. Украинский язык родной, свободно владею русским.
    Выполню задание быстро и качественно.
    Обращайтесь!

  84. 213  
    1 день200 ₴

    Доброго дня, Аліно. Я грамотно володію українською та російською. Швидко та якісно та з задоволенням виконаю Ваше замовлення за помірну оплату. Звертайтеся, обговоримо умови співпраці більш детально.

  85. 203  
    1 день200 ₴

    Готов взять перевод.
    Сделаю с сохранением смысла текста и правильным распределением пунктуаций.
    Оба языка как родные.)

  86. 305    3  0
    1 день200 ₴

    Із задоволенням перекладу тексти.
    Туристична тематика - моя улюблена.
    Географ, мандрівниця.
    Добре володію обома мовами.
    Буду рада співпраці з Вами.

  87. 615    6  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

  88. ставка скрыта фрилансером
  89. 160  
    2 дня200 ₴

    Добрий день! Готова виконати замовлення. Українська - моя мова щоденного використання, тому текст буде природнім та зручним для читання. Буду рада співпраці!

  90. 223  
    1 день200 ₴

    Добрий день, виконаю швидко та якісно завдання. Досвід перекладу вже є.
    Ціна 40 грн за 1000 сбп

  91. ставка скрыта фрилансером
  92. 244  
    3 дня300 ₴

    Здравствуйте, свободный русский, украинский и английский, большой опыт в переводах ( технические, тд). Готова выполнить ваше задание!)
    1000 знаков - 50 грн.
    Но цену можно обсудить, договориться и тд, так как перевод з рус на укр это легко и просто!)
    Жду Вас в личных сообщдениях.
    С уважением, Верон.

  93. 157  
    1 день200 ₴

    Все четко и в срок выполню
    Качество гарантирую
    Берите меня на работу за 150

  94. 241  
    1 день200 ₴

    Готов взять данное задание. Высшее образование, опыт работы 20 лет

  95. 2499    231  7   4
    1 день200 ₴

    Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объём в заданный срок.

  96. 346    1  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте! Есть опыт работы в этой сфере. Примеры работ есть в портфолио. Украинский язык—родной , русским владею свободно. Буду рада сотрудничеству!

  97. 356    3  0
    1 день200 ₴

    Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую.

  98. ставка скрыта фрилансером
  99. 188  
    3 дня200 ₴

    Добрый день! Я хорошо владею языками и письмом. Дипломированный филолог. Во фрилансе я еще новичок, но ответственная, пунктуальная и грамотная. Буду рада выполнить заказ. С ув.

  100. 207    1  0
    1 день200 ₴

    Добрий день. Із задоволенням і якісно виконаю роботу. Звертайтесь.

  101. 91  
    6 дней200 ₴

    Виконую роботу за вашими вимогами та терміном. 60 грн/стр.
    Маю досвід з науковими статтями, практиками,курсовими та дипломними.
    Звертайтеся, допоможу 😉

  1. ставка отклонена за нарушение правил
  2. ставка отклонена за нарушение правил
  3. ставка отклонена за нарушение правил
  1. ставка отозвана
  2. ставка отозвана