Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад статей англійсько-російською

Translated

  1. 23210
     493  1

    1 день200 UAH

    Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
    Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
    Вичистка, редагування та локалізація.
    Англійська включно.
    Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Входимо в топ 7 в категорії Переклад текстів, і в топ 3 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
    Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
    Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
    Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
    Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

    З повагою ,
    Професійне бюро перекладів.
    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Английский включительно.
    Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 1431
     49  0

    5 днів200 UAH

    Добрий день Анастасія!
    Я працюю в команді і пропоную наші послуги для виконання проекту.
    Ми спеціалізуємося на перекладі контенту ( рівень англійської C1). У портфоліо багато прикладів робіт.
    Готові до співпраці!

    Вартість :
    200 грн / 1000 сим - переклад з англійської на російську мову
    Чи змогли б знищити походження?

    Чекаємо відповіді*
    Добрый день, Анастасия!
    Я работаю в команде и предлагаю наши услуги для выполнения проекта.
    Мы специализируемся на переводе контента ( уровень английского С1). В портфолио много примеров работ.
    Готовы приступить к сотрудничеству!

    Стоимость:
    200 грн / 1000 сим - перевод с английского на русский язык
    Могли бы скинуть исходники?

    Жду ответа*

    ☑️ 49 відгуків ☑️ 5 місце в рейтингу сайта по локализації ☑️ 50 мов світу ☑️ співпрацюю з нейтівами ☑️ будь-який переклад за 24 години ☑️ завжди на зв'язку

  3. 14148
     564  6

    1 день250 UAH

    Анастасія – Добрий день!
    Сподіваюся, у вас все гаразд і ви знаходитесь в безпечному місці.
    Будемо раді допомогти вам з перекладом з англійської на російську мову.
    Чи є тематика статей однаковою? Якщо так, то чи можна побачити приклад однієї статті?
    Працюю за ставкою: 40 грн / 1000 сим перекладу з англійської на російську.
    Готуюся приступити найближчим часом і буду раді допомогти!
    Анастасия, добрый день!
    Надеюсь у Вас все хорошо и Вы находитесь в безопасном месте.
    Буду рад помочь Вам с переводом с английского на русский язык.
    Подскажите, пожалуйста, тематика статей одинаковая? Если да, можно увидеть пример одной статьи?
    Работаю по ставке: 40 грн / 1000 сим перевода с англ на рус.
    Готов приступить в ближайшее время и буду рад помочь!

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  4. 282    2  0
    3 дні500 UAH

    Добрий день ! Ми готові допомогти вам у перекладі. Вартість 40 грн за 1000 символів БП. Напишіть !
    Добрый день! Готова помочь Вам с переводом. Стоимость 40 грн за 1000 символов БП. Пишите!

  5. 96  
    3 дні200 UAH

    Добрий день !
    Готова почати вже.
    100 грн - 1000 символів з пробілами.
    Терміни до 3х днів, можливо, вкладусь в один- потрібно ознайомитися з матеріалом.
    Також можливий переклад на українську за вимогою в будь-який час.
    Добрий день !
    Добрый день!
    Готова приступить уже.
    100 грн- 1000 символов с пробелами.
    Сроки до 3х дней, возможно уложусь в один- нужно ознакомиться с материалом.
    Так же возможен перевод на украинский по требованию в любое время.
    Хорошего дня!

  6. 873    55  2
    2 дні500 UAH

    Добрий день!
    Готовий обговорити умови співпраці. Раніше співпрацював з різними агенціями по перекладу текстів.
    Ціну і строки готовий обговорити після уточнення об'єму роботи.

  7. 988    72  1
    3 дні3000 UAH

    Добридень!
    Виконаю замовлення на високому рівні відповідно до поставленої мети.
    Завжди на зв'язку!
    Гарного дня!

  8. 130  
    1 день350 UAH

    Вітаємо Вас!Існує досвід роботи, знання англійської мови - на просунутому рівні.Про все інше готова говорити особисто, якщо вас зацікавило моя пропозиція - напишіть😘
    Здравствуйте! Есть опыт работы, знание английского языка- на продвинутом уровне. Про все остальное готова говорить лично, если вас заинтересовало моё предложение - пишите 😘

  9. 228  
    5 днів200 UAH

    Добрий день . Я буду робити переклад ваших статей, за символічну ціну. 40 грн за 1000 знаків.
    Я роблю вчасно. У мене немає прикладів до сойолювання, тому що я новий, але я вмію працювати, і роблю все якісно і скурпулезно. За цим напишіть у приват, ви можете відразу дати тестову задачу. Сподіваюся, ви цілісність і безпека.
    Добрый день. Я сделаю перевод ваших статей, за символическцю цену. 40 грн за 1000 знаков.
    Сделаю в срок. У меня, к соэалению примеров нет, так как я новенький, но я умею работать, и делаю все качественно и скурпулезно. По этому пишите в приват, можете сразу дать тестовое задание. Надеюсь вы целости и безопасности.

  10. 225    3  0
    7 днів1600 UAH

    Доброго времени суток! Имею хорошую письменную грамотность, уровень владения английским языком выше среднего. Гарантирую качественный перевод.

  11. 127    1  0
    5 днів260 UAH

    Добрий день Анастасія!Залюбки виконаб дану роботу!Звертайтесь буду рада допомогти

  12. 240    1  0
    2 дні200 UAH

    Вітаємо Вас! Готовий вам допомогти. Маю англійську на рівні В2, і російську на рівні носіора. У мене є досвід перекладу текстів. Все буде виконано якісно і вчасно.
    Здравствуйте! Готов вам помочь. Владею английским на уровне В2, и русским на уровне носителя. Имею опыт в переводи текстов. Все выполню качественно и в срок.

  13. 255    3  0
    2 дні200 UAH

    Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція) Зроблю грамотний та якісний переклад. Англійська на рівні носія. Щодо ціни та терміну виконання зможемо домовитись. Завжди готова співпрацювати. Звертайтесь)

  14. 194    2  0
    1 день200 UAH

    Добрий день.
    Готовий зробити переклад.
    Маю великий досвід у сфері письмового та усного перекладу.
    75 грн/1000 символів без пробілів.
    Сподіваюсь на майбутню довгу співпрацю.

  15. 118  
    1 день200 UAH

    Привітання ! ) Маю великий досвід роботи з іноземними компаніями і добре володію англійською мовою. Я роблю роботу якнайшвидше і якісніше. Будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте!) Имею большой опыт работы с заграничными компаниями и отлично владею английский языком. Сделаю работу как можно быстрее и качественнее. Буду рада сотрудничеству!

  16. 162  
    2 дні300 UAH

    Добрий день, зацікавився ваш проект. Філолог, роблю переклади, деталі обговорюватимемо в лс.
    Добрый день, заинтересовал ваш проект. Филолог, делаю переводы, детали обсудим в лс.

  17. 100  
    2 дні500 UAH

    Вітаю, виконую переклади з англійської на російську мову. Рада буду допомогти

  18. 1407    20  0
    3 дні300 UAH

    Добрий вечір, Анастасія

    Орієнтовано 50 гривен - 1000 символів з пробілами.
    Будь ласка, надішліть джерела - для оцінки обсягу, складності та термінів.

    Гуманітарне навчання, закінчив аспірантуру.

    З повагою, Іван
    Добрый вечер, Анастасия

    Ориентировочно 50 гривен - 1000 символов с пробелами.
    Пришлите пожалуйста исходники - для оценки объема, сложности и сроков.

    Гуманитарное образование, окончил аспирантуру.

    С уважением, Иван

  19. 693    27  1   1
    1 день200 UAH

    Доброго дня) Маю філологічну освіту та великий досвід перекладу з англійської на російську/українську, тому зможу виконати переклад з дотриманням усіх орфографічних, граматичних, пунктуаційних правил) Пишіть, обговорисо деталі) Буду рада співпраці)

  20. 2528    113  1   3
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом. Готова реалізувати. Працюю на результат. Для точної оцінки потрібні деталі проекту. Пропонуємо обговорити в ЛС.
    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Готов реализовать. Работаю на результат. Для точной оценки нужны детали по проекту. Предлагаю обсудить в ЛС.

  21. 239    2  0
    1 день200 UAH

    Я маю вищу філософську освіту і досвід роботи копіратором більше 6 років. Пишу грамотні та цікаві тексти з високими показниками унікальності. Вартість 40 грн за 1000 Збп. Пишіть, буду раді співпрацювати)
    Добрый день) Имею высшее филологическое образование и опыт работы копирайтером более 6 лет. Пишу грамотные и интересные тексты с высокими показателями уникальности. Стоимость 40 грн за 1000 збп. Пишите, буду рада сотрудничеству)

  22. 192    1  0
    2 дні200 UAH

    Добрий час дня)

    Спілкуючись зі мною, ви отримуєте:
    1 . якісно виконана задача з зазначеними умовами.
    2 . Абсолютне дотримання термінів.
    3 . Зміни та доповнення в процесі.
    Четвертий Доступні ціни та якісна робота.

    Будь ласка, зв'яжіться зі мною.
    З нетерпінням чекаю Вашої відповіді.

    Дякую вам!
    Доброе время суток)

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжитесь со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  23. 1486    55  0
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Я з радістю перекладаю Ваші тексти. У мене є досвід перекладу великих сайтів міжнародних компаній. Вартість 100 грн/1000 символів без пробілів. Готова обговорювати деталі.

    Портфоліо - https://www.web-grand.com/
    Добрый день!
    С радостью займусь переводом Ваших текстов. Имею опыт в переводе крупных сайтов международных компаний. Стоимость 100 грн/1000 символов без пробелов. Готов обсудить детали.

    Портфолио - https://www.web-grand.com/

  24. 605    44  0
    7 днів1000 UAH

    Вітаю вас Анастасія! Я професійний перекладач англійської мови. Громадянка України, Одесітка, сама не співпрацюю з громадянами зазначених вами країн. З відгуками клієнтів про якість моєї роботи можна ознайомитися в моєму профілі. З задоволенням взяти в дію цей замовлення, вартість перекладу - 60 гривень за стандартну сторінку (1800 знаків з пробілами), точну вартість і терміни виконання можу вказати, подивившись матеріал в оригіналі. Працює швидко, без шкоди якості. Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте, Анастасия! Я профессиональный переводчик английского языка. Гражданка Украины, одесситка, сама не сотрудничаю с гражданами указанных Вами стран. С отзывами заказчиков о качестве моей работы можно ознакомиться в моем профиле. С удовольствием возьму в работу этот заказ, стоимость перевода - 60 гривен за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами), точную стоимость и сроки выполнения смогу указать, посмотрев материал в оригинале. Работаю быстро без ущерба качеству. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  25. 343  
    1 день200 UAH

    Мирного дня!
    Спеціалізуюся на технічному, комерційному, IT та маркетинговому перекладах.
    Ставка для пари англійська/російська - 50 грн./1000 зн. (включно із остаточною вичиткою).
    Детальні строки - після ознайомлення із зразком матеріалу (приблизно 5 стр./день)
    Буду радий зворотньому зв'зяку!

  26. 109  
    4 дні200 UAH

    Добрий день.
    Зацікавив ваш проект.
    Навчаюсь на англійській філології, маю досвід у подібній роботі.
    Ціну і строки обговоримо.
    Буду рада співпраці!

  27. 228    1  0
    1 день250 UAH

    Добрий день Анастасія!
    Вивчаю англійську мову з самого дитинства. В даний час у мене є рівень англійської B2.
    Залежно від розміру кожного тесту, буде надано різноманітну ціну і термін виконання. Наприклад, 80 грн/1000 знаків, 1 день.
    Скажіть, будь ласка, яку тематику статей?
    Напишіть на сторінку, обговорюємо деталі;)
    Добрый день, Анастасия!
    Изучаю английский язык из самого детства. Сейчас у меня уровень английского В2.
    В зависимости от размера каждого теста, будет предоставляться разная цена и термин исполнения. Например, 80 грн/1000знаков, 1 день.
    Подскажите, пожалуйста, какая тематика статей?
    Пишите в личку, обсудим детали;)

  28. 209    1  0
    5 днів200 UAH

    Добрий день !
    Можу виконати переклад статей. Існує освіта перекладача, досвід - близько 4 років.
    Ставка за переклад 1800 знаків з пробілами - 80 грн.
    Час роботи залежить від обсягу.
    У разі додаткових запитань звертайтеся, будь ласка.
    Добрый день!
    Могу выполнить перевод статей. Есть образование переводчика, опыт - примерно 4 года.
    Ставка за перевод 1800 знаков с пробелами - 80 грн.
    Время работы зависит от объема.
    В случае дополнительных вопросов обращайтесь, пожалуйста.

  29. 772    8  0
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    З нетерпінням чекаю такого перекладу.
    40 грн за 1000 Збп.
    Приклади виконаних робіт у портфоліо.
    Будемо раді співпрацювати.
    Добрый день!
    С радостью в ближайшее время выполню такой перевод.
    40 грн за 1000 збп.
    Примеры выполненных работ в портфолио.
    Буду рада сотрудничать.

  30. 1328    51  3
    1 день200 UAH

    З радістю допомагаю.
    Детальніше обговорюємо.

    Будемо раді та вдячні за співпрацю!
    Здравствуйте, с радостью помогу.
    Подробности обсудим.

    Буду рад и благодарен сотрудничеству!

  31. 388    3  0
    1 день200 UAH

    Зацікавила пропозиція, займаюся вже кілька років професійним перекладом із носіями мов. Готова прямо зараз приступити з колегами до замовлення (є можливість трохи перекласти вашого тексту для прикладу).

  32. 203  
    6 днів1000 UAH

    Вітаємо, хотілося б ознайомитися з джерелами для формування кінцевої вартості та термінів. Тепер я вільна і можу піти на роботу.
    Є перекладний досвід у сфері технічного перекладу (статті, наукові роботи, технічна документація, інструкції з експлуатації та інше) та загальний переклад.
    Будемо раді співпрацювати
    Здравствуйте, хотелось бы ознакомится с исходниками для формирования окончательной стоимости и сроков. Сейчас свободна и могу взять в работу.
    Имеется переводческий опыт в сфере технического перевода (статьи, научные работы, техническая документация, инструкции по эксплуатации и прочее) и общего перевода.
    Буду рада сотрудничеству

  33. 1043    62  1
    10 днів200 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 120 грн/1800 символів без пробілів. Уточніть, будь ласка, тематику текстів.

  34. 254    5  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня!
    Професійний перекладач, допоможу з перекладом статей.
    Рівень англійської - С1.
    Зразки робіт у портфоліо.
    Ціну і строки обговоримо.

  35. 1770    67  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня!
    Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
    Вам гарного дня!

  36. 2386    63  0
    1 день200 UAH

    Досвідчений перекладач
    Робота виконана якісно і вчасно з використанням правильної термінології.
    Ручний переклад .
    Опытный переводчик.
    Работу выполню качественно и в срок с применением корректной терминологии.
    Ручной перевод.

  37. 4714    237  1   3
    2 дні250 UAH

    Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 70uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 70uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  38. 6906    344  0   1
    1 день200 UAH

    Добрий день Анастасія!
    Будемо раді співпрацювати з вами.
    Вільний англійський, 7+ років досвіду роботи.
    Тільки ручний переклад з грамотним використанням
    Спеціальна термінологія
    Добрый день, Анастасия!
    Буду рада сотрудничеству с Вами.
    Свободный английский, 7+ лет опыта работы.
    Только ручной перевод с грамотным использованием
    специальной терминологии.

  39. 303  
    3 дні200 UAH

    Добрий день!
    Із радістю Вам допоможемо.
    Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
    Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
    потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

  40. 3745    135  1   1
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Зацікавився Вашим завданням
    Дипломний перекладач з досвідом роботи більше 7 років, рівень англійської мови С2
    З радістю виконаю переклад якісно і швидко!
    Готова почати вже зараз.
    Терміни та вартість можна обговорити в особистих повідомленнях.
    Будемо раді співпрацювати з вами!
    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше задание
    Дипломированный переводчик с опытом работы более 7 лет, уровень английского С2
    С удовольствием выполню перевод качественно и оперативно!
    Готова приступить уже сейчас.
    Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях
    Буду рада поработать с Вами!

  41. Ще 18 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 23 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 52 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 25 ставок

Замовник
Проєкт опублікований
1 рік тому
347 переглядів
Мітки