Переклад статей УКР-РУС / РУС - УКР
200 UAHНеобхідно зробити переклад серії статей на тему інвестицій з Української на російську та з Російської на Українську мову.
Кількість статей близько 42 штук. (близько 7500 символів без пробілів)
У пропозиції будь ласка вкажіть ціну за одну статтю.
Добрый день!
Необходимо сделать перевод серии статей на тему инвестиций с Украинского на русский и с русского на Украинский язык.
Количество статей примерно 42 шт. (около 7500 символов без пробелов)
В предложении укажите пожалуйста цену за одну статью.
Відгук замовника про співпрацю з Тетяной Гончар
Переклад статей УКР-РУС / РУС - УКРДякуємо за добре виконану роботу вчасно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Alexander C.
Переклад статей УКР-РУС / РУС - УКРСпівробітництво з Олександром комфортне і професійне. Для цього є все необхідне: відповідальність клієнта, чітка формулювання сутності проекту і взаєморозуміння в процесі спільної роботи. Дякуємо за довіру! Будемо раді продовжувати і нових проектів!
-
Вітаю вас, Олександр
Готова виконати переклад за ціною 50 грн за 1000 сим.
У темі добре розумію, українським і російським володію в досконалості.
Зателефонуйте, ми обговорюємо всі деталі.
Здравствуйте, Александр!
Готова выполнить перевод по цене 50 грн за 1000 сим.
В теме хорошо разбираюсь, украинским и русским владею в совершенстве.
Обращайтесь, обсудим все детали.
-
Вітаю! З радістю візьмуся за переклад. Виконаю вчасно та якісно. Маю великий досвід роботи з текстами. Ціна: 30 грн/1000 зн.
-
Ціна = 300 грн / стаття
Олександр, зробимо це швидко!І!
Великий досвід у складанні перекладів статей
5 років досвіду як перекладач, відрізняюся високою відповідальністю і затребуваним текстом
Працюю якісно, завжди на зв'язку
Цена=300грн/статья
Александр, сделаю оперативно!!!
Большой опыт в составлении переводов статей
Опыт 5 лет в качестве переводчика, отличаюсь высокой ответственностью и востребованным текстом
Работаю качественно, всегда на связи
В проекты вкладываю душу! -
319 2 0 Доброго дня.
Являюсь носієм російської та української мов.
Працюю у сфері копірайтингу більше 4х років.
На поточний момент вільна від проєктів і готова виконати ваше завдання.
200 грн за одну статтю. В день готова зробити від 3х статей.
Деталі готова обговорити в приватних повідомленнях.
В ціну входить : переклад , вичитка , перевірка на грамотність , унікальність
-
230 Добрий день, я перекладач з 10+ досвідом роботи. Вартість статті 200 грн. Я буду виконувати якісний переклад в визначені терміни. Будемо раді співпрацювати
Добрый день, я переводчик с 10+ опытом работы. Стоимость статьи 200 грн. Выполню качественный перевод в обусловленные сроки. Буду рада сотрудничеству
-
-7 Добрий день, з задоволенням взяти за вашу роботу, я знаю обидві мови чудово.
1 стаття 200 грн
Добрый день, с удовольствием возьмусь за вашу роботу , оба языка знаю отлично.
Одна статья 200 грн
-
2665 120 0 Вітаємо Вас!
Я постійно займаюся такою роботою. Досвід дуже багато. Я чудово володію мовами. Я роблю грамотний переклад з дотриманням правил орфографії та пунктуації.
Вартість 20 грн/1000 символів.
Зверніться до нас.
Здравствуйте!
Постоянно занимаюсь такой работой. Опыта много. Отлично владею языками. Сделаю грамотный перевод с соблюдением правил орфографии и пунктуации.
Цена 20 грн/1000 символов.
Обращайтесь.
-
469 8 0 Привітання, зацікавився Вашим пропозицією! З радістю взяти за нього.
Готова до виконання завдань в будь-який час.
Українська та російська рідна мова.
Ціна зазначена за 7500 символів) Буду раді співпрацювати)
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение! С радостью возьмусь за него.
Готова приступить к заданию в любой момент
Украинский и русский родной язык.
Цена указана за 7500 символов) Буду рада сотрудничеству)
-
44 Здоров’я
Готовий виконати переклад у найкоротший термін.
Вартість за одну статтю 100 грн.
Здравствуйте.
Готов выполнить перевод в кротчайшие сроки.
Цена за одну статью 100 грн.
-
586 17 0 Готова виконувати роботу відповідно до ваших термінів, бажань і вимог якісно і відповідально. Детальніше в ЛС. 1800 рр. - 200 рр.
Готова выполнить работу согласно вашим срокам,пожеланиям и требованиям качественно и ответственно. Подробности в ЛС. 1800 зсп-200грн
-
2741 50 0 Добрий день !
Викладач російської та української мови з освіти. Я багато років займаюся перекладами на будь-яку тему.
200 грн за статтю
Добрый день!
Преподаватель русского и украинского языка по образованию. Много лет занимаюсь переводами на любую тематику.
200 грн за статью
-
203 Привітання, з радістю допоможу вам з перекладом, вартість за 1 статтю 300 грн. Будемо раді співпрацювати, завжди на зв'язку.
Здравствуйте, с радостью помогу Вам с переводом, стоимость за 1 статью 300 грн. Буду рада сотрудничеству, всегда на связи.
-
189 Вітаю вас, Олександр Готов взяти за переклад ваших статей з повною відданістю, оскільки сам я є носієм обох мов і маю великий досвід роботи з українською та російською мовами.
200 гривень за одну статтю.
Ми з вами обов'язково будемо працювати! Будьте впевнені!
Здравствуйте, Александр! Готов взяться за перевод ваших статей с полной отдачей, так как сам являюсь носителем обоих языков и имею большущий опыт работы с украинским и русским языками.
200 гривен за одну статью.
Мы с вами обязательно сработаемся! Будьте уверены!
-
395 9 0 Вітаю вас, Олександр
Я буду виконувати якісний переклад, обидві мови - рідні. Тематика зрозуміла, є окремий від перекладів досвід роботи з інвестиціями.
Вартість однієї статті – 250 грн.
Зверніться до нас! Будемо раді співпрацювати!
Здравствуйте, Александр!
Выполню качественный перевод, оба языка — родные. Тематика понятна, есть отдельный от переводов опыт работы с инвестициями.
Стоимость одной статьи — 250 грн.
Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!
-
16 Добрий вечір, зробимо цей проект за 1-2 дні за нормальну суму також маю великий досвід в цій сфері! Зателефонуйте .
добрый вечер, сделаю данный проект за 1-2 дня за нормальную сумму также имею большой опыт в данной сфере! обращайтесь.
-
194 2 0 Добрий день.
Готовий зробити переклад.
Маю великий досвід у сфері письмового та усного перекладу.
40 грн/1000 символів без пробілів. Одна стаття в 7500 сиволів - 300 грн.
Сподіваюсь на майбутню довгу співпрацю.
-
295 1 0 Доброго дня! Готова взятися за виконання перекладу. Маю досвід роботи перекладачем 12 років, з них 8 у бюро перекладів (англ., рос., укр.). Багато працювала з вашою тематикою. За освітою - філолог української мови. Готова виконати переклад за ціною 300 грн. / стаття. Сподіваюся на плідну співпрацю.
-
164 2 0 Вітаю вас, Олександр
Допоможіть з перекладом статей на українську або російську.
1 стаття 400 грн
домовляємося
Здравствуйте, Александр.
Помогу с переводом статей на украинский или русский.
1 статья 400 грн
Договоримся
-
68 Доброго вечора. Гарно володію як українською так і російською мовою, так як працюю в держ структурі. Тому буде не складно все зробити. 100 грн за статтю
-
615 22 0 Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 17-річним стажем (видавництво, змі, новинний портал, автори) та досвідом перекладів рос/укр.
40 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи!
-
420 10 0 Добрий вечір. Філолог по освіті, в досконалості володію російськими і українськими мовами. З задоволенням виконаю Ваш проект. Відгуки по преву є в профілі. Ціна зазначена за 1 статтю в ставці.
Добрый вечер. Филолог по образования, в совершенстве владею русским и украинским языками. С удовольствием выполню ваш проект. Отзывы по преву есть в профиле. Цена указана за 1 статью в ставке.
-
409 2 0 Здоров’я Дипломний філософ З радістю працюю над перекладом ваших статей. Ставка 20 грн за 1000.
Здравствуйте. Дипломированный филолог. С удовольствием поработаю над переводом ваших статей. Ставка 20 грн за 1000.
-
553 24 0 Добрий вечір, ОлександрЯ з радістю взяв за Ваш проект.Досвід роботи великий, перекладу швидко і грамотно, при необхідності, підкоричу текст.Також вільно володію українською мовою.Почніть готова відразу після домовленості.Будемо раді співпрацювати з вами.😉
Добрый вечер, Александр. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Опыт работы большой, переведу быстро и грамотно, при необходимости, подкорректирую текст. Також вільно володію українською мовою. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉
-
127 1 0 Вітаю вас, Олександр
Переклади будуть виконані якісно і швидко. За ціною готова йти на компроміс)
Зазвичай, ціна 40 грн./ 1000 знаків. Але оскільки статей багато, то ціна може бути нижчою.
Будемо вдячні за довіру!
Здравствуйте, Александр!
Выполню перевод качественно и быстро. По цене готова идти на компромисс)
Обычно, цена 40 грн./ 1000 знаков. Но так как статей много, то цена может быть ниже.
Буду благодарна за доверие!
-
303 Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
970 62 0 Добрий день !
З радістю виконаю якісний і адаптований переклад в найкоротші терміни.
5 років в перекладі текстів різних тем.
Після перекладу виконую вибірку і корекцію.
Українська і російська - рідні, грамотність гарантую.
З відгуками про мою роботу можна ознайомитися в профілі.
300 грн за статтю.
Готова розпочати прямо зараз.
Будемо раді співпрацювати з вами!
Добрый день!
С удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод в кратчайшие сроки.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
После перевода выполняю вычитку и корректуру.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
С отзывами о моей работе можно ознакомиться в профиле.
300 грн за статью.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать!
-
428 2 0 Здоров’я Я з радістю допоможу вам у перекладі статей. З темою непрямо знайома. Обидві мови рідні. У середньому за статтю 200 гран.
Здравствуйте. С удовольствием помогу вам в переводе статей. С темой косвенно знакома. Оба языка родные. В среднем за статью 200грн.
-
217 Доброго дня!
Готовий допомогти із завданням.
Гарного дня! Зі святом.
-
234 Добрий день ! Готовий виконати ваш замовлення якісно і швидко.
Філологічне виховання . Вільно володію українським і російським.
Вартість за 1 статтю - 150 грн.
Будемо раді співпрацювати!
З повагою, Марія
Добрый день! Готова выполнить ваш заказ качественно и быстро.
Филологическое образование. Свободно владею украинским и русским.
Цена за 1 статью -150 грн.
Буду рада сотрудничеству!
С Уважением, Марина!
-
298 9 0 Філолог з освіти. Більше 15 років працюю з текстами: пишу, редагую, перекладаю.
Підготуємо якісні переклади. Можу виконати пробний оплачуваний переклад однієї статті - 300 грн.
Филолог по образованию. Более 15 лет работаю с текстами: пишу, редактирую, перевожу.
Подготовлю качественные переводы. Могу выполнить пробный оплачиваемый перевод одной статьи - 300 грн.
-
258 1 0 Добрий день!
Володію обома мовами на найвищому рівні. Залюбки перекладу статті якісно та швидко з української на російську, і навпаки.
Приклади моїх перекладів - у портфоліо.
-
347 23 0 3 Добрий день я перекладач російської мови ціна за 1 стаття 80 гривень
Добрый день я переводчик русского языка цена за 1 статьи 80 гривень
-
1185 60 0 Вітаємо Вас! Я можу якісно перекласти статті, не втрачаючи сенсу і відповідно до правил укр/рус. Мови .
Ціна за 1000 Збп - 25 грн.
Здравствуйте! Помогу качественно перевести статьи, не теряя смысла и в соответствии с правилами укр./рус. языков.
Цена за 1000 збп - 25 грн.
-
81 Доброго дня.
Пропоную якісний переклад за ціною 100 грн/1 стаття. Виконаю протягом 2 тижнів
-
425 15 0 Вітаємо Вас!
Готовий швидко і якісно виконувати переклад.
Дипломний перекладач, досвід роботи - понад 4 роки.
Вартість однієї статті – 250 грн.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Здравствуйте!
Готова быстро и качественно выполнить перевод.
Дипломированный переводчик, опыт работы - более 4 лет.
Стоимость одной статьи - 250 грн.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
2235 158 0 Добрий день .
Готова виконати якісний і якомога швидкий переклад статей.
Філолог-перекладач з освіти.
300 грн - 1 стаття.
Зверніться до нас.
Добрый день.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод статей.
Филолог-переводчик по образованию.
300 грн - 1 статья.
Обращайтесь.
-
2406 152 0 Добрий день,
Пропоную свої послуги: філолог, викладач української мови. Раніше викладала російську. Звертайтесь, буду рада співпраці. 30 грн за 1000 сбп. (У 42 статтях точно 7500 сбп? Чи це опечатка?)
Схожі виконані проєкти:
https://freelancehunt.com/project/perevesti-ukrainskuyu-versiyu-sayta-prestashop-na/1093000.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-ukrainskiy-yazyik/1062951.html
-
739 18 2 2 Добрий день, готовий швидко і якісно виконати поставлену вами задачу. Ціна за одну статтю - 250 грн. З розрахунку 42 статті виходить - 10500. Усі статті зроблю за 10к. Українська - рідна. Російська на рівні - С1. Працював у сфері інвестицій на російській мові, тому дуже добре розбираються у всіх термінологіях. Виконаю все за 3 дні. Пишіть, домовимося.
-
1713 113 0 1 Вітаємо Вас,
філософ української та російської мови. Готова виконати Вашу замовлення.
Ціна 40 грн/1000 знбп.
Вартість однієї статті 300 грн.
Перевезення більше 10 років.
Зверніться
Маріяна
Здравствуйте,
филолог украинского и русского языка. Готова выполнить Ваш заказ.
Цена 40 грн/1000 знбп.
Стоимость одной статьи 300 грн.
Перевожу более 10 лет.
Обращайтесь
Мариана
-
619 20 1 Вітаємо Вас!
Я є носієм обох мов, тому якісно і вчасно перекладу всі тексти.
Вартість однієї статті – 200 грн.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці!
Здравствуйте!
Являюсь носителем обоих языков, поэтому качественно и в срок переведу все тексты.
Стоимость одной статьи — 200 грн.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!
-
1407 20 0 Добрий день Олександр!
Будь ласка, заздалегідь надішліть зразки тексту.
Вартість - 30 гривень за 1000 символів без пробілів або 225 гривень за 1 статтю.
Гуманітарне навчання, закінчив аспірантуру.
З повагою, Іван
Добрый день, Александр!
Вышлите пожалуйста предварительно образец текста.
Цена - 30 гривен за 1000 символов без пробелов или 225 гривен за 1 статью.
Гуманитарное образование, окончил аспирантуру.
С уважением, Иван
-
289 Привітання
Мені звати Даніель.Я можу зробити переклад статей.Досвід роботи в цій сфері близько року.Одна стаття - 130 грн.Я владую російським і українським вільно.Це мої рідні мови.Будемо раді співпраці🤝
Здравствуйте
Меня зовут Даниил. Смогу сделать перевод статей.
Опыт работы в этой сфере около года.
Одна статья - 130 грн.
Владею русским и украинским свободно. Это мои родные языки.
Буду рад сотрудничеству 🤝
-
2626 99 0 Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
Здравствуйте, Александр! 7500 символов - это объём каждой статьи?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 44 ставки |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |