Переклад тексту з української на російську

Вітаємо Вас! Готовий почати проект. Я гарантую якість. Будемо раді співпрацювати! Вартість 35 грн за 150 слів
Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству! Стоимость 35 грн за 150 слов

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, хочу вам з ним допомогти.

Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, української та російської - рідні. Я маю досвід перекладів текстів різних тем, роботи можна побачити в портфоліо мого профілю.

Вартість 200 грн / 1000 слів. Робота розпочнеться відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.

Я з радістю чекаю на нашу співпрацю і з радістю відповім на можливі запитання!
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Стоимость 200 грн / 1000 слов. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день
Є досвід у перекладах контенту з української та англійської мови
Готова якісно і швидко виконувати свою роботу.
Завжди на зв'язку
Будемо раді співпраці
Добрый день
Есть опыт в переводах контента с украинского и английского языка
Готов качественно и оперативно выполнить ваше задание
Всегда на связи
Буду рад сотрудничеству

Показати оригінал

Перекласти

Готова до завершення проекту. Українська / Російська в досконалості. Ми робимо це якісно і вчасно. Детальніше в ЛС.
Готова приступить к выполнению проекта. Украинский/ Русский в совершенстве. Сделаю качественно и в срок. Подробности в ЛС.

Показати оригінал

Перекласти

Здоров’я Дуже зацікавився Вашим проектом. За освітою вчитель англійської мови.
Я буду виконувати якісний переклад і в зазначені терміни.
1 слово - 0,50 коп
Здравствуйте. Очень заинтересовал Ваш проект. По образованию учитель английского языка.
Выполню качественный перевод и в указанные сроки.
1 слово -0,50 коп

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, готовий зробити переклад ваших текстів. За термінами - 1-2 дні. 1 слово – 50 копій. Будемо раді співпраці!
Добрый день, готов сделать перевод ваших текстов. По срокам - 1-2 дня. 1 слово - 50коп. Буду рад сотрудничеству!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас!
Мовна тема дуже близька. Сама вчитель і постійно перевожу в пару росій-укр і навпаки.
Я швидко і якісно перекладу весь обсяг.
Ціна вказується лише за якісний грамотний переклад.
Чи є інші вимоги до текстів (унікальність, наприклад).
Здравствуйте!
Языковая тема очень близка. Сама преподаватель и постоянно перевожу в паре рус-укр и наоборот.
Быстро и качественно переведу весь объем.
Цена указана просто за качественный грамотный перевод.
Есть ли другие требования к текстам (уникальность, например).

Показати оригінал

Перекласти

Привітання, у мене є педагогічне виховання, вільно володію російськими і українськими мовами.
Вартість 200 грн за 1000 слів
Всі переклади якісно і вчасно.
Я можу зробити невелику тестову задачу, щоб Ви оцінили переклад.
Здравствуйте, у меня педагогическое образование, свободно владею русским и украинским языками.
Цена 200грн за 1000 слов
Все переведу качественно и в срок.
Могу сделать небольшое тестовое задание, чтобы Вы оценили перевод.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас!

Я можу запропонувати Вам свої послуги в цьому перекладі, оскільки я працюю у сфері освіти, а саме - надаю індивідуальні заняття по англійській мові :) Тематика мені близька.

Вартість зазначена за весь проект.
Українська мова - рідна, російську володію на рівні носіора. За ці вихідні я керую. Будь ласка, зв'яжіться, якщо Вас зацікавила моя заява, обговорюємо деталі.

Добрий день)
Здравствуйте!

Могу предложить Вам свои услуги в этом переводе, так как я работаю в сфере образования, а именно - предоставляю индивидуальные занятия по английскому языку :) Тематика мне близка.

Стоимость указана за весь проект.
Украинский язык - родной, русским владею на уровне носителя. За эти выходные управлюсь. Обращайтесь, если Вас заинтересовала моя заявка, обсудим детали.

Хорошего дня)

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, готовий до нього піти. Ціна вказується за текст у 5000 слів, або 6 гривень за 100 слів.
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готов к нему приступить. Цена указана за текст в 5000 слов, либо 6 гривен за 100 слов.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас! Ми з радістю допоможемо Вам з якісним перекладом. Українська і російська рідні, працюю також з англійською та іспанською мовами більше 10 років. Я роблю переклад швидко і великий досвід перекладів наукових публікацій, юридичної документації та художніх творів. Вартість за 1 слово - 50 копеек.
Здравствуйте! С радостью помогу Вам с качественным переводом. Украинский и русский родные, работаю также с английским и испанским языками более 10 лет. Сделаю перевод быстро и большой опыт переводов научных публикаций, юридической документации и художественных произведений. Цена за 1 слово - 50 копеек.

Показати оригінал

Перекласти

Привітання
Дипломний перекладач з досвідом роботи понад 6 років.
З радістю виконаю завдання до 16.08 і навіть раніше
Загальна вартість за весь переклад - 700 грн.
Будемо раді співпрацювати
Здравствуйте
Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет.
С радостью выполню задание до 16.08 и даже раньше
Общая стоимость за весь перевод - 700 грн.
Буду рада сотрудничеству

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас!
Маю великий досвід у подібних перекладах, по вихованню філолога. Ми робимо це швидко і якісно.
На зв’язку :)
Здравствуйте!
Имею большой опыт в подобных переводах, по образованию филолог. Сделаю быстро и качественно.
На связи :)

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! Виконаю переклад швмдко та якісно. Обидві мови рідні.
Можу виконати тестове завдання.
Буду рада співпраці!

Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю українську та англійську мови, вільно володію російською. Великий досвід перекладу, рерайту, копірайту (деякі з робіт можна подивитись в портфоліо). Ціна вказана за всю роботу.
Буду рада нашій співпраці)

Добрий день !

Дипломний перекладач-філолог Перекладу текст до понеділка. Вільне і грамотне володіння українською та російською мовами на рівні носіора.

Будемо раді співпрацювати!
Добрый день!

Дипломированный переводчик-филолог. Переведу текст к понедельнику. Свободное и грамотное владение украинским и русским языком на уровне носителя.

Буду рада сотрудничеству!

Показати оригінал

Перекласти

Привітання, зацікавився ваш проект. Готовий співпрацювати за ставкою 40 копеек за 1 слово. Чи можна ознайомитися з матеріалом? Якість гарантуємо
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 40 копеек за 1 слово. Можно ли ознакомиться с материалом? Качество гарантируем

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день .
Зацікавився Вашим проектом. Готовий виконати якісний переклад. Вартість 120 грн за 1000 слів. Зверніться до нас.
Добрый день.
Заинтересовал Ваш проект. Готов выполнить качественный перевод. Стоимость 120 грн за 1000 слов. Обращайтесь.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день .
Зацікавлена в цьому проекті. Готовий почати роботу вже сьогодні.
Маю філологічне виховання, спеціалізація - українська мова і література, англійська мова. Існує досвід в даній мовному парі, знайома з темою, оскільки сама працювала в цій сфері.
Виплачується за весь обсяг перекладу.
Завжди на зв’язку. Будемо раді співпраці.
Добрый день.
Заинтересована данным проектом. Готова приступить уже сегодня к работе.
Имею филологическое образование, специализация - украинский язык и литература, английский язык. Есть опыт в данной языковой паре, знакома с тематикой, так как сама работала в данной сфере.
Указала оплату за весь объем перевода.
Всегда на связи. Буду рада сотрудничеству.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, я філолог(перекладач) за освітою, вільно володію українською та російською мовами, тому что це мої рідні мови. Крім того я маю досвід роботи перекладчем близько 3 років(як із англійської, так із української чи російської). Можу гарантувати високу якість своєї роботи та виконую у відповідні строки.
Буду рада співпраці!!!

Добрий день!

Зацікавив Ваш проєкт, готова розпочати роботу над ним. Гарантую якісне, грамотне виконання відповідно до вимог в зазначений мною термін. Буду рада співапраці! ☺️

Добрий день . Текст у обсязі в 5000 слів перекладу до завтрашнього вечора. Вартість 100 грн за 1000 слів. Зателефонуйте, буду радий працювати з вами.
Добрый день. Текст объемом в 5000 слов переведу к завтрашнему вечеру. Цена 100 грн за 1000 слов. Обращайтесь, буду рада с вами поработать

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю Вас, Світлана

Можу виконати Ваш замовлення, є величезний досвід роботи з текстами як на російській, так і на українській мові - перекладів, вичиток, публікацій на сайті. Працюю швидко і якісно, при готовності тексту сьогодні після обіду 14.08 переклад вже буде у Вас.
Будемо раді співпраці.
Здравствуйте, Светлана.

Могу выполнить Ваш заказ, есть огромный опыт работы с текстами как на русском, так и на украинском языке - переводов, вычитки, публикации на сайте. Работаю быстро и качественно, при готовности текста сегодня после обеда утром 14.08 перевод уже будет у Вас.
Буду рада сотрудничеству.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, швидко і якісно зроблю все до неділі, носівець української та російської мов. Вартість всього проекту вказувала, ціна за 1000 слів - 80 грн. Будемо раді співпрацювати!
Добрый день, быстро и качественно сделаю все до воскресенья, носитель украинского и русского языков. Стоимость всего проекта указала, цена за 1000 слов - 80 грн. Буду рада сотрудничеству!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас! У мене є філософське виховання. Працюю перекладачем більше 2 років. Приклади роботи дивіться в портфоліо. Я роблю професійний переклад тексту. Російська на вищому рівні, українська - рідна мова. Вивчення проводить редактор з 10-річним досвідом.
Вартість за весь проект зазначена.
Зателефонуйте, я буду радий допомогти! А тепер :)
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 2 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за весь проект указал.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня.
Здійсню переклад якісно та встановлені терміни.
Завжди на зв‘язку, тому виправлення теж здійсню терміново (якщо такі будуть).
Ціна за весь переклад у ставці.

Добрий день !
Виконання перекладу якісно, грамотно і в потрібний термін. Вартість за весь проект. Досвід перекладу – понад 7 років. Будь ласка звертайтеся!
Добрый день!
Выполню перевод качественно, грамотно и в нужные сроки. Стоимость за весь проект. Опыт в переводах - более 7 лет. Пожалуйста, обращайтесь!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас, Світлана Дипломний перекладач
Переклад виконаю якісно і в термін, з урахуванням всіх бажань.
Вказати ціну в словах складно, зазвичай вказується в символах.
Приблизно 1000 слов\150грн.
Пишіть, будьте задоволені результатом!
Здравствуйте, Светлана! Дипломированный переводчик.
Перевод выполню качественно и в сроки, с учетом всех пожеланий.
Указать цену в словах сложновато, обычно указывается в символах.
Приблизительно 1000слов\150грн.
Пишите, останетесь довольны результатом!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день . Я буду робити якісний переклад. Готовий приступити відразу після отримання завдання. Вартість зазначена за цілий проект. Будемо раді співпрацювати!
Добрый день. Выполню качественный перевод. Готова приступить сразу же после получения задания. Стоимость указана за ВЕСЬ проект. Буду рада сотрудничеству!

Показати оригінал

Перекласти

Вітання )
Готова розпочати прямо зараз.
Перекладати якісно і читабельно.
Зателефонуйте )
Ставка за всю роботу)
Здравствуйте)
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Обращайтесь)
Ставка за всю работу)

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас! Український і російський – рідні, володію на високому рівні. Студентський філолог Ми зробимо все якісно і вчасно. Вартість зазначена за весь проект.
Здравствуйте! Украинский и русский - родные, владею на высоком уровне. Студент-филолог. Всё сделаю качественно и вовремя. Стоимость указала за весь проект.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас!
Готова виконати переклад. Я гарантую якість, переведу тільки вручну.
Вартість за 1000 слів - 200 грн.
Зверніться до нас!
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Качество гарантирую, перевожу только вручную.
Цена за 1000 слов - 200 грн.
Обращайтесь!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас!
Готовий виконати переклад, носій українською. Досвід перекладів - 11 років (приклади робіт у портфоліо), а також можу особистим повідомленням надіслати посилання на свій інший портфоліо.
Вартість і терміни зазначено.

Про себе: диплом перекладача (2007 р.) Я займаюся перекладами будь-якої теми (правової, технічної, медичної, економічної, політичної, фармацевтичної, художньої, туристичної, спортивної, науки і здоров'я тощо.) будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.

Будемо раді співпрацювати з вами!
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод, носитель украинского. Опыт переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.
Стоимость и сроки указала.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

Буду рада сотрудничеству с Вами!

Показати оригінал

Перекласти

1 слово - 1 грн.
Українську та російську знаю бездоганно. Зацікавлені - звертайтесь:)

Здоров’я Готовий виконати Ваш переклад на понеділок. Вартість: 70 грн / 250 слів. Вартість перекладу всього тексту (розмір 5000 слів) становить 1400 грн.
Здравствуйте. Готовы выполнить Ваш перевод на понедельник. Стоимость: 70 грн/250 слов. Стоимость перевода всего текста (размер 5000 слов) составляет 1400 грн.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо, українська і російська рідні мови.
Переклади розпочнемо прямо зараз.
Ціна зазначена за весь проект.
Здравствуйте, украинский и русский родные языки.
Приступлю к переводу прямо сейчас.
Цену указала за весь проект

Показати оригінал

Перекласти

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом текстів.
Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
15 грн/100 слів.

Вітаю Вас, Світлана
Будемо раді виконати переклад в найкоротші терміни!
Здравствуйте, Светлана.
Буду рада выполнить перевод в кратчайшие сроки!

Показати оригінал

Перекласти

Здоров’я
Українська мова – рідна, російську володію в досконалості. Переклади на найвищому рівні. Посилання на приклади подібних робіт надаю в особистому кореспонденції. Ціна зазначена за весь проект. Зверніться до нас. Готова до роботи відразу після затвердження проекту.
Здравствуйте.
Украинский язык – родной, русским владею в совершенстве. Выполню перевод на самом высоком уровне. Ссылки на примеры аналогичных работ предоставлю в личной переписке. Цену указала за весь проект. Обращайтесь. Готова приступить к работе сразу после утверждения проекта.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день .
Українською мовою володію в досконалості, є спеціалізоване навчання, російський також знаю на рівні носіора. Звертаючись до орфографії і пунктуації, кілька разів вивчаю отриманий результат.
Безкоштовний для роботи, виконую завдання швидко і якісно.
Добрый день.
Украинским языком владею в совершенстве, есть специализированное образование, русский также знаю на уровне носителя. Внимателен, придирчив к орфографии и пунктуации, несколько раз вычитываю получившийся результат.
Свободен для работы, выполню задание быстро и качественно.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо, готові якісно і швидко перекласти запропонований матеріал на українську мову. Вартість і період виконання проекту вказував у ставці (5,90 грн за сто слів перекладу).
Здравствуйте, готов качественно и быстро перевести предложенный материал на украинский язык. Стоимость и период выполнения проекта указал в ставке (5.90 грн за сто слов перевода).

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день . Готова до виконання. якісний переклад тексту з чітким дотриманням термінів. Вартість - 200 грн/1000 слів.
Добрый день. Готова приступить к выполнению. Качественный перевод текста с четким соблюдением сроков. Цена - 200 грн/1000 слов.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас! Вартість - 30 гран/150 слів. Українська мова - рідна, вільно володію російською. Ми робимо це якісно і вчасно. Будемо раді співпрацювати!
Здравствуйте! Стоимость - 30грн/150 слов. Украинский язык - родной, свободно владею русским. Сделаю качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!

Показати оригінал

Перекласти