Бюджет: 7000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю) Займаюсь перекладами 10 років. За освітою вчитель англійської.
Виконувала аналогічні завдання з технічними термінами, приклади є у портфоліо:
Freelancehunt
Перекладу без проблем. Ціну та термін вказала.
Буду рада співпраці)
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день Алексей! Знайомився з ними. Документації .
- Я займаюся професійними перекладами та вичитуванням тексту з англійської на українську
Моя рівність володіння мовою - С1.
Готуюся до виконання завдання вже зараз, чекаю від Вас відповіді :)
Я можу зробити безкоштовний тест переклад для Вашої оцінки якості.
Відгуки про мої переклади - Freelancehunt
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня вам. Я готова перекласти, 30 грн за 1000 знаків без пробілів. Зроблю швидко та якісно.
Бюджет: 500 UAH Термін: 15 днів
Вітаю!
Можу взятися за переклад Вашої інструкції. Володію вільною на англійською, російською та українською мовами. Маю досвід перекладів технічної документації навіть для військових приладів!
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Зробіть переклад за 4-5 днів. Будемо раді працювати з вами.
З повагою Даніель
Бюджет: 15000 UAH Термін: 8 днів
Добрий день !
Спеціалізуюся на технічному англійській.
Вказати там, де в тексті зустрічаються зображення переміщені на текст (тобто. Ознаки до нього просто невідомі), просто пропустити?
Фінальний док повинен бути також у форматі ворд?
Бюджет: 2000 UAH Термін: 25 днів
Вітаємо Вас! Зацікавився вашим завданням. Я можу якісно і швидко перекласти. Навчання на перекладача ( 3 курс) є досвідом перекладу. Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів
Маю досвід у перекладі технічних документів, тому зможу виконати ваше завдання. Сподіваюсь на нашу подальшу співпрацю
Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня. Англійська В-2, українська рідна. Звертайтесь, буду радий співпраці.
Бюджет: 13000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день, готовий виконати поставлене вами завдання. Переклад документації і інструкції по експлуатації біореакторів, перекладав тех документацію крипто проектів. Рівень англійського С1, українська - рідна. Вартість та терміни зробив з розрахунку на те, що в докуменітв 261 сторінка. Пишіть, можу скинути зразки робіт і домовимося.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора, можу допомогти вам у перекладі цього документа у найкоротші терміни
Бюджет: 16499 UAH Термін: 10 днів
Вітаю. Готова в короткі терміни перекласти для Вас інструкцію. Великий досвід. Буду рада співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня, готовий виконати переклад вашого документу.
Рівень англійської мови - C2
Бюджет: 7600 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, зацікавив ваш проєкт. Маю досвід перекладу текстів на українську зі збереженням форматування. Вартість та строки вказала в заявці.
Бюджет: 20000 UAH Термін: 15 днів
Здоров’я
Професійний перекладач з 30-річним досвідом.
Переклад технічної документації - моя спеціалізація.
Зателефонуйте, ми обговорюємо деталі.
Будемо раді взаємно вигідному співробітництву.
Бюджет: 7000 UAH Термін: 10 днів
Об'єктивно оцінювали терміни / вартість. Готовий приступити вже сьогодні. Здавати можу, коли готові, щоб Ви оцінили зроблений прогрес. Працюю в англомовній середовищі, тому знання англійської. Принаймні дуже високий. Напишіть .
Бюджет: 6500 UAH Термін: 14 днів
Вітаю!
Готовий взятися за роботу.
Маю досвід роботи технічного перекладу інструкції з англійської на українську мову зі збереженням вихідного оформлення та структури документу.
Готові виконані подібні роботи є у моєму портфоліо: Freelancehunt
Бюджет: 7500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю, Олексію! Готова виконати переклад згідно вашим вимогам та побажанням. Досвід перекладу технічного перекладу інструкцій маю. Подробиці ПП.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір! Мене дуже зацікавила ваша пропозиція. Готова допомогти. Досвід в перекладі уже був. Зроблю все швидко та якісно. Пишіть. Почати можу прямо зараз
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,я викладачка Англійської.Можу вам допомогти з перекладом.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день!
Здійснюю переклад інструкцій на різноманітну тематику.
Буду рада виконати ваш проєкт.
50 грн 1000 символів без пробілів.
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Привітання, готова взяти за Ваш замовлення.
Однак посилання у вас не працює. Можна надіслати правильну посилання?
Бюджет: 18000 UAH Термін: 15 днів
Доброго дня! Являюсь професійним перекладачем технічної та наукової літератури в парах англійська/українська/російська мови, маю досвід роботи в бюро перекладів. Буду радий виконати Ваше замовлення.
Ціна вказана із розрахунку на основі тарифу 120 грн/1800 символів без пробілів, плюс знижка для Вас.
Бюджет: 21000 UAH Термін: 20 днів
Доброго дня, спеціалізуюсь на технічному перекладі інструкцій, техрегламенів та ін. Були в роботі інструкції та сервісні книжки до автомобілів Nissan X-trail, Pathfinder, Mazda та інші. Формат, структура відповідатиме оригіналу.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів
Великий і успішний досвід перекладу технічної документації, інструкцій та інструкцій з експлуатації.
Працюватиму якісно і вчасно з збереженням структури початкового документа та застосуванням коректної термінології.
Бюджет: 6500 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня. Маю великий досвід перекладів з/на англійську та українську мови, чимало позитивних відгуків на цій платформі. Можу вам зробити переклад протягом тижня. Чекаю на Вашу відповідь)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Я фрілансер, який з радістю допоможе вам.
Навчаю копірайт, щодня практикую свої знання.
Маю українською, російською, англійською, французькою мовами.
Я не користуюся перекладачами в роботі.
Я пишу відгуки, пості.
Працюю з клієнтами та запереченнями.
Я за довгострокову співпрацю, звертайтеся!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Ознайомився із завданням та можу допомогти Вам з перекладом інструкцій.
Маю великий досвід у виконанні схожих робіт.
Заміню англійський текст на зображеннях на український ✅
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях
