Перевод с англ на рус

Давайте сделаю. Подобные документы лелала. Подробности в ЛС.

Добрый день!
Переводчик английского языка, выполню задание качественно и в разумные сроки. Стоимость можем обсудить.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, я переводчик специализирующийся на переводе инструкций и мануалов. Перевожу с сохранением формата. Примеры и отзывы в профиле. Сегодня будет готово. Буду рада сотрудничеству.

Уровень английского B1. Быстро и качественно выполню работу.

Здравствуйте, Денис! Я могу помочь Вам с переводом инструкции. Перевод всего текста будет стоить 150 грн.

Здравствуйте!
Могу выполнить, сохраняя весь формат.
Ставка - приблизительно.
Расчёт - 60 грн за 1800 знаков с пр.
Я - дипломированный переводчик с опытом более 6 лет. Перевожу техническое, любые тексты, материалы, инструкции и прочее различного объема и сложности.
Примеры могу предоставить, а также можно найти некоторые в портфолио.
Учитываю все требования заказчика.
Детали можем обсудить лично.
Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте! Хочу сделать вам перевод, все останется на своих местах, поиграемся в фотошопе и будет как настоящая инструкция на исходе. Буду рада помочь!

Здравствуйте. Сделаю качетсвенный перевод, готова приступить прямо сейчас. Буду рада сотрудничать с вами.

Добрый день, готова выполнить перевод данной инструкции в краткие сроки.
Буду рада сотрудничеству.

Добрый день. По профессии переводчик. Высокий уровень английского. Был опыт в переводе инструкций. Готова приступить к работе в любое время.
Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству.

Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6 лет в разнообразных бюро переводов и на фрилансе. Я могу выполнить тестовую задачу или отправить примеры перевода, некоторые из которых вы можете увидеть здесь: Freelancehunt . Выполняем за 270 грн. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Ознакомилась с заданием, выполню качественно и "разложу" как на оригинальном документе.

Дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Буду рада сотрудничеству!

Добрый день, Денис!
Предлагаю свои услуги. Стоимость перевода всей инструкции - 250 грн. Срок выполнения - 1 день. Исходное форматирование будет сохранено.
Имею диплом переводчика английского языка и более 10 лет опыта работы по специальности.
С примерами моих работ можно ознакомиться в портфолио:
Freelancehunt
На данном сайте зарегистрировалась совсем недавно, но отзывы о моих работах доступны на других фриланс-сервисах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?account_type=freelancer

Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский.
Лейаут 1-в-1.
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.

Здравствуйте!
Готова выполнить. Имею большой опыт перевода инструкций и мануалов. Могу предоставить примеры и отзывы.
200 грн, в течение дня.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте , сделаю все качественно и в сроки , переводчик по профессии , сохраню форматирование . Буду рад сотрудничеству

Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Буду рада сотрудничеству!

Технический переводчик.
Большой и успешный опыт выполнения аналогичной работы.
Перевод выполню грамотно с сохранением
структуры исходного документа.
За работу - 180 грн

Здравствуйте! Я учусь на переводчика английского и немецкого языка, четвертый курс. Ранее делал подобные переводы. Сделаю всё в сроки, оставляя без изменений форматирование инструкции.

Я могу очень блестяще перевести. Очень дешево просто не зарабатывать деньги, а удовольствие.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков, опыт работы более 10 лет. Готова сегодня же выполнить перевод. Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

Здравствуйте! Я дипломированный переводчик английского с опытом работы более 20 лет. Знание языка - на уровне носителя. Выполню грамотный и качественный перевод инструкции.

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод с учетом всех ваших требований.

Здравствуйте опыт переводов инструкций более 10 лет. Сделаю качественный перевод

Здравствуйте! Могу выполнить качественный перевод инструкции.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!