Перевод кейса с русского на английский

Добрый день,

Предлагаемая стоимость перевода: 700 грн.
Срок выполнения: 1 день
Оплата через Сейф, комиссия за мой счет.
Начало выполнения работы - по согласованию.
В результате будет оформлено 2 файла: рабочий файл в виде таблицы, содержащей оригинальный текст и перевод по абзацам, а также итоговый файл на английском языке.
Формат файлов: Word или Google Docs - по согласованию.

Добрый день!
Готова взяться за перевод текста.
Уровень англ. - С1(образование заграницей с обучением на английском языке).

Добрый день. Если еще не отдали в работу, смогу взяться. Опыт перевода подобных материалов

Здравствуйте, Елена! Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского на русский и украинский языки и обратно. Только ручной перевод, никакого Google Translate и других сервисов и программ машинного перевода. Сотрудничаю с разными бюро переводов и частными лицами (Украина, Россия, Узбекистан, Казахстан). Все заказчики были довольны качеством и оперативностью работы. Если Вас заинтересовала моя кандидатура, обращайтесь. Буду рад сотрудничеству!

Мой тариф: от 90 гривен (3 долларов) за 1800 знаков без пробелов. Возможно обсуждение стоимости в каждом конкретном случае.

P.S. Я недавно на этом сервисе и у меня мало отзывов и работ в портфолио, поэтому я готов к выполнению небольшого тестового задания для подтверждения своего уровня квалификации.

Здравствуйте!
Буду рада помочь. Есть опыт написания и перевода кейсов для различных ИТ-компаний на русском и английском языках. Помимо этого писала тексты по аудио-видеооборудованию. Некоторые примеры в портфолио. Сроки и цену указала, по срокам может получиться быстрее. Для обсуждения любых вопросов пишите в личные сообщения.

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского языка. С удовольствием возьмусь за Ваш заказ. Детали можем обсудить в ЛС.

Добрый день, Елена!

Ознакомилась с задачей, но хотелось бы увидеть сам текст.

Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

Свободное владение русским и украинским языком.
Уровень английского: advanced (c1)
…
Заинтересовало Ваше предложение! Буду рада сотрудничеству

Добрый день, Елена!
Опыт работы переводчиком более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле. Имею большой опыт по техническим переводам. Примеры работ могу отправить в личку. Сумма указана за весь объем. Сроки - 1-2 дня.
Обращайтесь.
____________________

Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

Здравствуйте! Моя ставка -300 грн, так как начинающий, хотелось бы начать работу в этой сфере и попрактиковаться тем самым. Уровень английского Intermediate. Переводила статьи и составляла интервью на английском в тур комании "Астравел"(Харьков), работы можете посмотреть здесь: https://skitours.com.ua/articles/ermitage-wellness-spa-hotel-chalet-resort-its-distinctive-character https://skitours.com.ua/articles/gstaad-palace-khram-roskoshnogo-otdykha https://skitours.com.ua/articles/golfhotel-dom-vdaleke-ot-doma
Готова сотрудничать!

Доброе утро!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!

Добрый день!
Имею образование переводчика (английский С1).
Занималась переводами текстов на идентичную тематику (техническая документация, инструкция и описание оборудования). С примерами можно ознакомиться в портфолио.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте. Указала цену за весь перевод. Обращайтесь, обсудим

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям

Добрый день.
С1, работал с технической документацией.
Справлюсь за день или меньше, цену указал.

Здравствуйте, Елена!
Выполню качественный ручной перевод текста для Вас. Готова приступить прямо сейчас. Стоимость и сроки указала.

Здравствуйте! Готова приступить к работе сразу после согласования. Окончила магистратуру ин. яза. Выполню грамотный адаптированый перевод вашего задания за 1-2 дня. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!)

Благодаря большому опыту могу гарантировать качество.
Обращайтесь, не пожалеете!

Добрый день, Елена! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цену и срок указала в ставке. Буду рада сотрудничеству

Добрый день, Елена!
Заинтересовало Ваше предложение.
С удовольствием выполню за 4 дня.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского С1 (продвинутый).
445 за весь текст.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Отлично владею английским,переведу качественно и быстро,цена адекватная

Здравствуйте,
меня очень заинтересовал Ваш проект.
Имею высшее образование в области финансов и английского языка.
Работа и проживание за границей дали мне большой опыт общения с людьми разных культур.
Обеспечу профессиональный подход к выполнению Вашего проекта в необходимые сроки.

С уважением,
Юлия

Здравствуйте. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1800 символов $5. Обращайтесь.

Здравствуйте. Задание ясно, опыт есть. Сделаю качественно и недорого. Английский на уровне с1. Цену указал за весь проект.

Надеюсь на сотрудничество!

Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цены и сроки указал. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество

Здравствуйте!
Являюсь дипломированным переводчиком. Качество гарантирую.
Обращайтесь!

Здравствуйте!
СВОБОДНО ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ!
По образованию переводчик!
Опыт есть!
ЦЕНУ ЗА ВЕСЬ ТЕКСТ УКАЗАЛА!
Гарантирую качественный перевод!
Пишите, буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Cтоимость-600 грн
Срок-1 день
Готов выполнить работу.

Добрый день! Выполню качественно за 1-2 дня. Уровень английского - С2, преподаю в вузе. 360 грн - за весь проект.