Перевод книги

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект, большой опыт, переводов на АНГЛ. хорошо знаю тему, обращайтесь. Покажите страницу текста и дайте тестовое задание.

Здравствуйте! Очень заинтересовал Ваш проект. Работаю переводчиком уже 10 лет. Есть опыт перевода художественных текстов. Моя ставка 50грн/1000зсп

Добрый день!
Предлагаю свои услуги.
Диплом переводчика и более 10 лет опыта работы по специальности. Примеры моих работ есть в портфолио.
Стоимость - 85 грн за 1000 символов.

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик, немецкого и английского. Сделаю книгу по маркетингу идеально понятной носителю. Жила в Европе и окончила Master of Arts in European University Viadrina, Frankfurt, Germany.

Буду рада знакомству!

Добрий день, маю диплом перекладача німецької мови та мовний сертифікат С1. Займаюся перекладами близько 5 років. Жила в Німеччині. У вільний час читаю різноманітні книги українською, російською, німецькою. Ціна за 1800 знаків з пробілами - 100 грн.

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод на АНГЛИЙСКИЙ. Опыт переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.
Все детали готова обсудить в лс.

Ставка 100 грн/1800 знп.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

Буду рада сотрудничеству с Вами!

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Є досвід перекладу маркетингової тематики. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Здравствуйте.
Буду рада помочь с английским переводом. Примеров по бизнес-тематике множество.

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, живу в Германии, свободно владею языком

Здравствуйте, Дария.
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью сделал бы для Вас перевод на немецкий язык. Готов выполнить тестовое задание. Пишите!

Добрый день, Дария! Я дипломированный переводчик немецкого языка. Очень интересует Ваше предложение. Опыта перевода книг, к сожалению, у меня пока нет, но я думаю, что тестовое задание поможет отлично определить способности переводчика:)
кстати, Гугл или другое переводчики я не использую принципиально, делаю все вручную. В общем, присылайте тестовый текст, с удовольствием испытаю себя в этом деле!

*взаимовыгодную цену и сроки можно согласовать перед началом работы

Вітаю, шановна пані Даріє.
Маю досвід перекладу книг з німецької та німецькою.
Німецькою переклав книгу Таіс Золотковської "Пиши. Простий шлях від ідеї до книжки" про те, як писати книжки.

Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
60 грн - 1000ссп
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

Здравствуйте. Зантересовал Ваш проект. Готов сотрудничать. Готов сделать тестовое задание. Обращайтесть.

Здравствуйте у меня в команде есть переводчик носитель немецкого, Английского и русского языков. Его специализация - маркетинг. Сделаем качественный перевод. Цена 1000 зн - 50 грн. Чтобы точно оценить стоимость и сроки покажите весь файл или напишите статистику по файлу. После перевода его вычитывает редактор, стоимость редактуры входит в общую цену проекта.

Добрый день, Дарья! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Работаю переводчиком в международном научном журнале. Примеры работ могу отправить в личку. Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте,
готова выполнить тестовое задание, чтобы сделать перевод книги.
Перевожу более 10 лет тексты разного характера с/на НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК.
Обращайтесь
Мариана

Добрий день! Виконаю переклад на англійську, рівень - с2, перекладач, філолог. Є досвід перекладу книг, художньої літератури. Ціну обговоримо (приблизно 60 грн за 1000 символів), терміни теж. Готова виконати швидко. Буду рада співпраці.

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Выполню качественно перевод на АНГЛИЙСКИЙ, в указанный срок!

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Жила и стажировалась в США, поэтому понимаю специфику речи и менталитет.
Стоимость 65 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!