Перевод с РУС на УКР

Здравствуйте, могу выполнить данное задание максимально быстро и качественно.
Опыт есть - обращайтесь ;)

Доброго дня. Готовий виконати переклад швидко та якісно. Ціна у ставці. Звертайтесь.

Добрий день! Радо візьмуся за вашу статтю, з текстом ознайомилася. Я перекладач за освітою, фактичний білінгв та до того ж дуже прискіплива панянка: редагувати мій переклад не доведеться.
Виконаю за день з моменту узгодження ставки. Пишіть ;)

Маю диплом перекладача і філологі та досвід різноманітних перекладів. Носій мови.

Здравствуйте! Есть образование филолога - переводчик. Выполню работу быстро и качественно.

Добрий день! Готова допомогти! Українська мова рідна знаю досконало і також на високому рівні знаю російську. Зроблю все якісно, швидко, недорого. Буду рада співпраці!

Добрий день!
Цікавить переклад Вашого тексту. Філолог, переклад зроблю якісно.
Термін виконання: 2-3 години, вартість за статтю: 200 грн.

Доброго дня. Радо допоможу Вам з перекладом. Вільно володію російською та українською мовами.

З повагою, Юлія.

Доброго дня. Я дипломований український філолог з досвідом роботи більше 5 років.
Виконаю замовлення якісно, пунктуально, грамотно та відповідально.
Вартість перекладу усієї статті 200 грн.
До 2 днів часу.
Буду рада співпраці!

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. 100 грн. за 1 800 знаков с пробелами. Переведу данную статью за один час.
С уважением, Марина.

Вітаю! Я перекладач та редактор, безжалісно викорінюю суржик та кальки з текстів. Досвіду вдосталь. Перекладу сьогодні ж за символічну ціну. Гарантую, що вам сподобається.

Доброго дня! Вартість 180 грн, строк виконання - 1 день. Звертайтеся.

Доброго вечора.
Як російською, так і українською володію досконало, схожі проекти вже виконувала. Виконаю завдання за годину, вже сьогодні матимете готовий, вичитаний текст. Ціна вказана за всю роботу.

Добрий вечір!
Залюбки виконаю переклад.
4 роки в перекладі різноманітних тематик.
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
200 грн за весь текст.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці.

Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно, работаю в команде носителей языка.
Готов обсудить детали в ЛС.
Буду рад сотрудничать.

Доброго дня. Виконаю цю роботу швидко і в будь-який час. Маю високий рівень володіння українською мовою. Чекаю на відповідь.

Есть опыт перевода статей и сайтов. Сделаю за сутки. Русский с украинским - родные языки.

Добрий вечір. Я - редактор за спеціальністю, маю вже більше 7 років досвіду у літературному редагуванні та перекладі. Нині на посаді літреда сайту "Факти ICTV". Українська - рідна мова, російською володію досконало.
Окрім якісного перекладу, гарантую виправлення помилок, якщо раптом такі десь затесались)
Звертайтесь.

Добрый вечер, сделаю к утру завтрашнего дня. Цену указала. Надеюсь на сотрудничество.

Вітаю!
Виконаю якісний переклад статті.
Досвід роботи перекладачем - 8 років.
Звертайтесь!

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Добрий день.
Готова виконати якісний та швидкий переклад.
Філолог-перекладач за освітою.
Звертайтеся.
200 грн за статтю.

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
За 15 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів цієї мовної пари.
Відсутність русизмів гарантую.

Доброго дня)
З радістю перекладу вашу статтю.
Ціна - 200 грн, але можемо домовитись)

Дорого дня! Ознайомилася з текстом и готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 8 років. Розуміюся у технічному перекладі. Буду рада співпраці

Вітаю, шановний замовнику/шановна замовнице.
Залюбки перекладу для Вас цю статтю.
Швидко і якісно.

Зроблю сьогодні ж. Ціна 200 грн. До 22:00 буде готово. Буду рада співпраці.

Добрый день. Выполню сегодня. Качество гарантирую.
С уважением Кристина.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Вітаю.
Готова перекласти цей матеріал швидко та якісно.
Вартість вказала. Завтра здам роботу.
За освітою філолог (українська мова), тому робота буде виконана згідно з чинними нормами українського правопису.

Здравствуйте! Ознакомилась с материалом, готова приступить к работе. Стоимость и сроки указала

Доброго дня!
Готова допомогти Вам з проєктом.
Ціна 35 грн/1000 символів.
Можу одразу приступити до виконання роботи.

Добрий день.

Гарантую якісний переклад, ви отримаєте легкий і приємний для читання текст.

Добрий дееь, виконаю якісний переклад. Вартість вказала. Звертайтеся)

Добрый день.
Предлагаю свои услуги переводчика. Опыт работы более 5 лет. Филологическое образование: русский и украинский языки.
Работу сделаю качественно, грамотно и быстро.
Буду рада сотрудничеству)

Добрий день! Українська - моя рідна мова. Маю ідеальне знання мови, тому помилок у перекладі не буде. Почну працювати відразу після домовленості в приватних повідомленнях. Ціна за статтю - 100 гривень. Дякую!

Добрий день, із задоволенням перекладу для Вас статтю.
Пишіть, буду рада співпраці!

Доброго дня. Виконаю сьогодні. Жодного ГуглТранслейту - тільки власний переклад. Звертайтесь.

Добрый день,качественно выполню для вас перевод.Буду рада сотрудничеству, являюсь носителем украинского и русского языков.

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість та терміни вказала. Давайте обговоримо деталі співпраці!

П.с перекладала сайт, який надає послуги з електирики та сантехніки.

Доброго дня!
Пропоную свої послуги.
Дипломований філолог з досконалим знанням української.
Зроблю протягом 2 годин.
Ціну вказано.

Добрий день! Можу виконати протягом 1 дня, вартість вказав. Буду радий співпраці.

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Выполню качесвенно!
Готова приступить сейчас!

Виконаю сьогодні. Ціну вказала. Філолог, перекладач. Є досвід.

Добрий день, перекладач, є досвід, ціна за всю статтю 200 грн. Буду радий співпраці

Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.

Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.

Вартість 40 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
Грамотність та чистоту мови гарантую, адже розмовляю українською в житті та заохочую до цього своє оточення. Постійно перекладаю та редагую тексти, особливо, задля уникнення рисизмів та кальок в українських дискурсах.

З радістю буду чекати нашої співпраці і залюбки відповім на можливі запитання!

Доброго дня. Можу перекласти зараз. Буду рада співпраці!
Доброго дня. Можу перекласти зараз. Буду рада співпраці!

Доброго дня.
Виконаю переклад сьогодні.
Ціна у ставці.
Звертайтесь!