Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,
Для оцінки потрібно побачити вихідний файл (формат) та Ваші вимоги до перекладу.
Ставка вказана для довідки.
Необхідно перекласти локалізацію з російської на українську для інтернет ресурсу. Обсяг 10500 фраз. Час на роботу є.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,
Для оцінки потрібно побачити вихідний файл (формат) та Ваші вимоги до перекладу.
Ставка вказана для довідки.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день! Дуже зацікавила робота, яку ви надаєте. Маю великий досвід саме з перекладом текстів.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Залюбки допоможу з перекладом з російської на українську.
Як носій, вільно володію обома мовами.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Я професійний перекладач з багаторічним досвідом у сфері локалізації. Маю значний досвід перекладу інтернет-ресурсів з російської на українську мову, що дозволяє мені забезпечити високу якість та точність перекладу.
Обсяг у 10500 фраз не є проблемою, оскільки я маю достатньо часу для виконання цього завдання. Гарантую дотримання всіх термінів та вимог до якості. Буду радий співпрацювати з вами та допомогти зробити ваш інтернет-ресурс доступним для україномовної аудиторії.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! З задоволенням виконаю для Вас переклад. Перекладач, перфекціоніст. В сфері перекладів та роботи з мовами більш 14 років.
Якість та відповідність ТЗ гарантую.
Вартість 60 грн/1000 знаків. Оцінка вартості - після ознайомлення з обсягом роботи.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, дуже зацікавив ваш проект. Із задоволенням допоможу із перекладом. Дипломованний перекладач з української мови та польської. Готова виконати роботу якісно за один день. Буду рада співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю.
Готова працювати над проєктом вже сьогодні.
По спеціальності перекладач. Досконало володію українською, англійською та російською мовами.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, я носій української та російської мови. Володію цими мовами на однаковому рівні, тому з легкістю зможу виконати цю роботу
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! як справжній носій української мови, який вивчає її уже як 11 років з точністю можу сказати що я якісно і точно перекладу текст, який вам потрібно
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Досконало володію українською мовою, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на українську текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути в моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Вільно перекладаю з російської на українську. Маю глибоке знання та дуже високий рівень грамотності на обох мовах, на рівні філолога.
Уважно та відповідально ставлюся до роботи.
Із задоволенням допоможу Вашому проєкту
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Олексій!
Маю 5 років досвіду, як перекладачка та контент райтерка англійською, німецькою, та українською мовами в написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Я зацікавлений у можливості виконання перекладу локалізації з російської на українську для вашого інтернет-ресурсу. Маю глибокі знання обох мов.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Я професійний перекладач із багаторічним досвідом перекладу різними мовами. Моя спеціалізація включає переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів для різних цілей. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, а також іншими файлами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Я буду радий працювати з Вами! Я можу зробити це в межах терміну, який ви вкажете.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір, Олексію!
Із задоволенням виконаю Ваше завдання, оскільки мови це моє натхнення. Працювала вчителькою української мови для російськомовних та польськомовних людей. Буду рада співпраці з Вами!.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго вечора. Цікавить ваше завдання. До роботи можу приступити відразу. Деталі та ціну можемо узгодити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 7000 UAH Термін: 10 днів
"Можу почати роботу найближчим часом. Давайте обговоримо терміни та деталі особисто."
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Доброго ранку! Готова виконати дане замовлення. Українською та російською мовами володію на рівні носія, тому якісний переклад без використання AI та гугл-перекладача гарантую 🙂
Бюджет: 1300 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач.
Філолог української мови.
Адаптую переклад відповідно сучасному сленгу
Буду рада співпраці)
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Пропоную своєчасне та якісне виконання завдання. Завжди на зв'язку та оперативно враховую всі побажання
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Олексію!
Дуже зацікавив Ваш проєкт, залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
7 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
55 грн за 1000 знаків без пробілів.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Готова взяти проєкт в роботу. Досвід в даній сфері понад 10 років. Працювала довгий час для інтернет магазину «Майстер Плюс». Ознайомитись з роботою можна тут https://master-plus.com.ua/ua/
По вартості домовимось в залежності від кількості роботи.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Готова виконати Ваш проект.
_____
Звертайтеся! Буду рада співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Олексію!
Обидві мови знаю досконало. Зроблю якісний переклад.
Напишіть мені, будь ласка, в приватні повідомлення для уточнення деталей співпраці.
Деякі з моїх робіт можна переглянути тут:
Freelancehunt
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Обидві мови для мене рідні. З радістю допоможу вам.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С2
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, французькою, іспанською, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Бюджет: 500 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філологиня, досвід значний.
45 грн/1000 знаків без пробілів. Переклад ручний, без русизмів).
Буду рада плідній співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату
Скму обговоримо
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Є варіант готового тексту у файлі?
Можу розпочати вже наразі. Виконаю якісно та адаптивно.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Зроблю гарний переклад, не автоматизований, власними силами. За все про все — 2 тис. грн. Звертайтеся, попрацюємо на славу.
Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, Олексію.
Зроблю якісний ручний переклад. Відгуки про переклади в профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 10 днів
Добрий день! Перекладу якісно, без гугла чи ГПТ. Значний досвід.
45 грн/1000 збп.
Звертайтеся.
Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів
Вітаю) Маю досвід перекладу з російської на українську, зроблю якісний переклад
Ціна - 500 грн
Термін - 5 днів
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 10 днів
Добрий день, готовий виконати якісний переклад
Звертайтесь, буду радий співпраці
Бюджет: 1300 UAH Термін: 3 дні
Добрий день! За професією філолог української мови, проблем з перекладом не виникне. Ціну та термін - вказала. Звертайтесь, буду рада співпраці.
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Для реальної оцінки роботи, скиньте у ПП адресу ресурсу. Дякую.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Виконаю Ваш переклад швидко та якісно. Володіння мовами на високому рівні. Пишіть!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Можна побачити зміст завдання?
Бюджет: 699 UAH Термін: 2 дні
Добрий день.
Готова зробити ваш проєкт. Володію обома мовами на рівні носія.
Бюджет: 4500 UAH Термін: 10 днів
Готова приступити до роботи. Терміни та деталі можемо обговорити особисто.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Візьму ваш проект,являюсь носієм обох мов. Пишіть Ціна 45 за 1000сим
Бюджет: 9000 UAH Термін: 31 день
Добрий день, цікавить ваша пропозиція. Надішліть будь ласка приклади в особисті. Перекладаю та швидко друкую) за освітою перекладач, рука "набита", досвід є😊
Ми шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для приєднання до нашої віддаленої команди. Якщо ви вільно володієте двома або більше мовами та можете надати точні, високоякісні переклади, ми будемо раді почути від вас. Вимоги: - Вільне володіння принаймні двома мовами - Відмінна граматика та навички письма - Досвід перекладу бажаний - Здатність дотримуватись термінів Що ми пропонуємо: - 100% віддалена робота - Гнучкий графік - Конкурентна оплата за проектом Будь ласка, подайте заявку з вашими мовними парами, відповідним досвідом та вашими бажаними ставками.
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь ласка, вкажіть ціну за доставку при подачі заявки. Термін доставки
Ми шукаємо фрілансера для віддаленого перекладу з російської на англійську та навпаки. Кандидати повинні вільно володіти обома мовами, бути уважними до деталей і здатними своєчасно надавати точні переклади. Гнучкий графік та конкурентна оплата.
Ми шукаємо професійних фріланс-перекладачів для проектів з російської, німецької, польської та української мов. Це повністю віддалена, проектна можливість з гнучким графіком роботи. Вимоги: - Рідна або вільна мова російською, німецькою, польською або українською - Відмінні навички письмового спілкування - Досвід перекладу є перевагою - Здатність виконувати точну роботу вчасно Що ми пропонуємо: - Віддалена робота з будь-якого місця - Гнучкий графік - Конкурентна оплата за проектом - Можливість для тривалої співпраці Якщо ви зацікавлені, будь ласка, подайте заявку з вашими мовними парами, досвідом перекладу та вашими бажаними ставками.
Ми шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для підтримки зростаючої кількості міжнародних проектів з перекладу контенту та документів. Якщо ви вільно володієте англійською та вашою рідною мовою, ми будемо раді співпрацювати з вами. Ми вітаємо перекладачів з усіх мовних фонов, які можуть створювати точні, природні та культурно відповідні переклади. Над чим ви будете працювати: Ділові документи Контент веб-сайтів Маркетингові матеріали Загальні документи Статті та цифровий контент Ми шукаємо перекладачів, які: Вільно володіють англійською та своєю рідною мовою Мають відмінні навички письма та коректури Уважно ставляться до деталей Своєчасно виконують терміни Професійно спілкуються Чому варто приєднатися до нас? Постійні проекти з перекладу Гнучке навантаження Швидкі виплати Довгострокова співпраця для надійних перекладачів Можливість працювати з різноманітним контентом у різних галузях