Перекласти учебник автошколи на російську на українську

Бюджет: 120 EUR Термін: 5 днів

Доброго дня. Займусь перекладом досвід перекладача більше 5 років. Перекладаю як художні так і наукові та технічні тексти.

Бюджет: 130 EUR Термін: 3 дні

Добрий день
Готова виконати завдання.
Маю вищу філологічну освіту та досвід роботи

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Вітаю, Олексіє. Готовий виконати ваш проєкт.
Вільно володію українською та російською мовам, маю досвід у написанні та перекладі текстів. Під час навчання в автошколі паралельно працював з україномовними та російськомовними джерелами, тому добре розумію специфіку теми і як її правильно викласти.
Я готовий приступити до роботи за вашими умовами оплати. Ви можете бути впевненими, що я впораюся з завданням ефективно і відповідно до ваших вимог.

Бюджет: 120 EUR Термін: 3 дні

Доброго дня. Можу перекласти текст, якраз зочу зайнятись чимось на 3 дня і зробити перерву в програмуванні 😊

Бюджет: 120 EUR Термін: 5 днів

Добридень! Швидко та якісно виконаю ваше замовлення. Готову роботу надаю в майже будь якому форматі. Чекаю на ваше замовлення, пишіть в особисті!

Бюджет: 400 EUR Термін: 4 дні

Доброго дня, в якому форматі потрібен переклад? В які терміни?

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Вітаю!
Буду рада співпраці!
--------------------------------------------------------

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Доброго дня.
Готова виконати ваше завдання!!
чекаю відповідь гарного дня!

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Добрий день!
Залюбки візьмуся за цей проект.
Виконаю чудовий переклад.
Звертайтеся!

Бюджет: 120 EUR Термін: 10 днів

Доброго вечора. Хочу допомогти вам з перекладом. Українська - рідна мова.

Бюджет: 120 EUR Термін: 5 днів

Добрий день
Готова виконати цю задачу.
Можу спокійно розмовляти як російською, так і українською.
Якщо зацікавлена, то детальніше розповім у особистих повідомленнях.
Будемо раді співпрацювати

Бюджет: 120 EUR Термін: 5 днів

Доброго дня!
З задоволенням допоможу вам виконати ваше завдання, швидко та якісно!
Володію українською, російською та англійською мовами вдосконалено.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Вітаю Вас, Олексію.

Я філологиня за спеціалізацією «українська мова та література», прекрасно володію українською, маю великий досвід у перекладі брошур, текстів та сайтів. Мене зацікавив Ваш проєкт, тож буду рада співпраці з Вами. Зі свого боку гарантую якісне виконання роботи у вказані мною терміни.

Бюджет: 120 EUR Термін: 3 дні

Доброго дня, готовий взяти замовлення і зробити в короткий термін! ПДР сам добре знаю, тому помилок не буде. Я добре володію українською і російською мовами. Виконання замовлення відповідально. Які умови оформлення та терміни перекладу?
Будемо раді виконати саме Ваш замовлення!

Бюджет: 120 EUR Термін: 6 днів

Добрий день, із задоволенням готова прийняти вашу ставку. Добре володію обома мовами, крім того, навчаюсь на українській філології( можу одразу і перевірити текст), проблем не буде. Дуже відповідально віднесуть до поставленої задачі. Ціна і термін виконання буде залежати від обʼєму тексту(хотілося б побачити книгу, для підрахунку символів). Після цього- фіксована ціна і дотримання дедлайну. Дуже чекатиму на Вашу позитивну відповідь.

Бюджет: 120 EUR Термін: 6 днів

Вітаю! Дуже зацікавив Ваш проєкт. Було чимало досвіду у роботах з перекладами.
Я дуже гнучка, креативна і грамотна, тож не виникне зайвих проблем. Хочу працювати в Вашій команді та готова розпочати прямо зараз.
Гарантую швидке та якісне виконання.
Закінчила курси журналістики та копірайтингу, тому добре розуміюсь на текстовому мистецтві.
З нетерпінням чекаю на відповідь! Гарного дня.

Бюджет: 120 EUR Термін: 20 днів

Доброго дня. Готова виконати завдання. Зроблю все якісно та швидко. Буду рада співпраці з Вами.
Звертайтесь.

Бюджет: 120 EUR Термін: 14 днів

Добрий день . Філолог з обоазування, я можу зробити для вас якісний переклад. Відгуки про роботу є в профілі.

Бюджет: 149 EUR Термін: 8 днів

Добрий день !
Я добре володію і російським і українським, тому з легкістю виконаю вашу задачу. Працюю якісно в встановлені терміни. Також гарантую інформативні тексти без граматичних, орфографічних помилок. На цьому сайті нещодавно, тому відгуків поки немає.
Ви можете написати мені в особисті повідомлення, я завжди на зв'язку.

Бюджет: 120 EUR Термін: 10 днів

Добрий день. Готова виконати ваше завдання.
Займаюсь перекладом і редагуванням книг для одного з українських видавництв, тому переклад відразу буде відредагований. Гарантую якісне виконання завдання.

Бюджет: 120 EUR Термін: 1 день

Добрий день Алексей! Я можу допомогти вам з перекладом книги. Я вільно володію обома мовами. Я можу перекласти відрізок з книги як тест-задачу.
Також хотілося дізнатися точний обсяг книги в знаках або словах і термін перекладу.

Бюджет: 120 EUR Термін: 5 днів

Доброго дня,швидко та якісно виконаю переклад підручника,готова до співпраці

Бюджет: 120 EUR Термін: 5 днів

Вітаю! Мене звати Юлія. зацікавила Ваша вакансія.
Як автолюбитель та людина з водійським посвідченням, я вже прошла навчання в автошколі та розуміюсь на темі. Українська мова рідна, високий баз ЗНО з української мови. Тому я можу Вам запропонувати якісне виконання роботи в швидкі терміни за розумною ціною.
Для початку роботи меня потрібно з Вами обговорити в якому форматі Ви очікуєте виконання роботи та приклад Вашого підручник. Після обговореення я більш точно можу вказати терміни виконання. Готова до співпраці в найкоротші терміни!

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Привіт, я можу допомогти з перекладом. Формат, структура документа буде відповідати оригіналу. Деталі, бажання, напрямки можна обговорити додатково. Завжди на зв'язку, я буду раді вам допомогти.
Хотілося б познайомитися з походженням.

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Доброго дня! з задоволенням візьмусь за виконання вашого проекту.
гарантую швидке та якісне виконання

Бюджет: 125 EUR Термін: 5 днів

Доброго дня. Я гарно володію українською мовою та розумію російську на високому рівні. Готова взятися за роботу в найшвидші терміни. Готова до співпраці задля найкращого результату. Зараз я студентка факультету філології, а також навчалася у автошколі. Буду рада співпраці.

Бюджет: 120 EUR Термін: 10 днів

Вітаю.
Зацікавив Ваш проєкт. За освітою я філолог, вільно володію як українською, так і російською мовами. Маю водійське посвідчення, тому розумію, про що йдеться. З задоволенням виконаю переклад для Вас.

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Вітаю!
Перекладаю сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книжок. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Можете ознайомитися зі зразками у моєму профілі.
Веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
Вартість - 50 грн за 1000 збп. Також можемо обумовити тариф, особливо для великого обсягу роботи.
Можу виконати тестове завдання.
Звертайтеся!

Бюджет: 120 EUR Термін: 4 дні

Доброго вечора!
Вільно володію українською та російською мовами.
Перекладав неоднаразово технічні документи. Приклади можете переглянути в моєму портфолію.
Буду радий співпраці!

Бюджет: 120 EUR Термін: 10 днів

Вітаю. Залюбки виконаю Ваше завдання згідно вимог. Вільно володію українською та російською мовами. Навчалася в автошколі. Про строки виконання можемо домовитися додатково, щоб влаштовували обидві сторони. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.

Бюджет: 124 EUR Термін: 7 днів

День добрий! Зроблю все якісно та швидко. Так, щоб Вам 100% сподобалось.

Бюджет: 120 EUR Термін: 9 днів

Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 40uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?

Бюджет: 10000 EUR Термін: 30 днів

Доброго дня! Я керівник автошколи і дипломований викладач. З радістю візьму в роботу

Бюджет: 200 EUR Термін: 10 днів

Добрий день!

З радістю візьмуся за ваше завдання. За освітою філолог української мови. Маю досвід виконання подібних завдань понад 15 років. Ставка 50 грн. / 1 тис. знаків з пробілами.

Бюджет: 120 EUR Термін: 5 днів

Вітаю! Я філолог, перекладач. Виконаю швидко та якісно. Багаторічний досвід роботи. Звертайтеся.

Бюджет: 120 EUR Термін: 6 днів

Вітаю. Готова взятись за виконання. Зроблю максимально грамотно маю досвід перекладу та редагування текстів.

Бюджет: 150 EUR Термін: 10 днів

Добрий день!
Можу виконати дану роботу. Добре володію обома мовами, швидко друкую (всліпу, до 200 зн/хв), розуміюсь в темі (нещодавно сама отримувала водійське посвідчення).
Термін виконання - близько 10 днів, бо маю час лише вночі.
Ціна перекладу всієї книги - 2000 грн.

Бюджет: 200 EUR Термін: 14 днів

Добрий день .
З задоволенням перекладу книгу з російської на українську. Досвід більше 15 років. Чи є можливість продемонструвати кілька сторінок з книжки? У якому форматі вам потрібен? Питання багато, хотілося б уточнити деталі - напишіть в особисті повідомлення.

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Добрий день Алексей.Грамотно і швидко зробимо переклад учебника відповідно до правил української мови.Почніть готова відразу після домовленості.Будемо раді співпрацювати з вами.🙂

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад українською мовою, маю філологічну освіту, аспірантка 4-го року навчання (035 Філологія).

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Добрий день ! Готов виконати якісно ваш проект з дотриманням всіх стилів! Чекаємо на Вашу відповідь, дякую

Бюджет: 120 EUR Термін: 1 день

Добрий день Алексей!
Будемо раді допомогти з перекладом книги.
За 18 років роботи редактором (видавництво, сми, новинний портал, автори) підготувала безліч перекладів росій/укр. А оскільки я редактор, то на розрахунку можна заощадити - вичитаю відразу після перекладу.
40 грн/1000 знаків без пробілів. Термін залежить від обсягу.
Готова до перекладу.
Будемо раді плодотворному співпраці!

Бюджет: 120 EUR Термін: 21 день

Вітаю вас, Алексей

Останні 7 + років я співпрацюю як перекладач іноземної літератури з разільними видавництвами (див. досвід у портфоліо). Готовий виконати Ваш проект швидко і якісно. Нещодавно подібний проект виконував тут, він є в відгуках.
Переклад учебника такого обсягу, як Ваш, займе у мене близько місяця (якщо багато картин, то і швидше). За вартістю 55грн\1000збп.
Пишіть, ми обговорюємо деталі.
Проект мені цікавий, будемо раді співпрацювати :)

Добрий день !
Ева

Бюджет: 125 EUR Термін: 10 днів

добрий день, я можу допомогти з перекладом, досвід є , пишіть в лс

Бюджет: 120 EUR Термін: 10 днів

Добрий день .
Готовий виконати якісний переклад книжки.
Філолог-перекладач з освіти.
Великий досвід роботи.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.

Бюджет: 120 EUR Термін: 4 дні

Вітаю!
Мене звуть Анастасія.
Маю вищу фахову освіту (переклад) та досвід роботи з різноманітними тематиками з 2014 року.
Готова взяти у роботу переклад.
Однак, для точного прорахунку (за знаками) вартості та термінів мені потрібен сам документ.
Після прорахунку - жодних сюпризів, фіксована ціна та дотримання дедлайну.

Бюджет: 1000 EUR Термін: 5 днів

Добрий день. Готова виконати переклад. Ціна: 35 грн/1000 зн. з проб. Звертайтеся🌞🚗

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Добрий день Алексей. Я роблю якісний переклад книжки автошколи. Готуємо роботу у зручному для Вас форматі.

Бюджет: 120 EUR Термін: 1 день

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович Розгорнути

Бюджет: 120 EUR Термін: 1 день

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Бюджет: 120 EUR Термін: 7 днів

Доброго дня, Олексію! Добре володію українською мовою, готова зробити якісний переклад. Можу зробити тестово пару сторінок. Буду рада співпраці.