Переклад медичної допомоги з російської на українську

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Доброї ночі! Готова вам допомогти, звертайтесь! Маю великий досвід копірайтингу

Бюджет: 4000 UAH Термін: 9 днів

Добридень! Виконаю якісний переклад з дотриманням всіх орфографічних, граматичних, пунктуаційних норм.
Українська мова - рідна.
Завжди на зв'язку. Можу негайно приступити до виконання!

Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів

Вітаємо Вас!Я українська мова – рідна.У мене вже є досвід з перекладом, але на цьому сайті я в першу чергу.Тому я б дуже радий, якщо б ви прийняли мою заявку!💋

Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів

З радістю візьму на переклад посібник. Я вільно володію як російською, так і українською мовою, 4 роки працюю копірайтером, тому зроблю не просто технічний переклад, а зрозумілий для читання текст. До копірайтмнгу 3 роки працювала в медичній компанії, тому ця тема для мене не нова.

Бюджет: 20000 UAH Термін: 7 днів

Здравствуйте, Станислав!
Я дружу и с русским, и с украинским. Умею с ними грамотно взаимодействовать. По образованию я филолог украинского языка, преподаватель.
Работа будет качественной, с учётом всех ваших пожеланий.

Стоимость одной страницы составляет 50 грн.

Бюджет: 300 UAH Термін: 4 дні

Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція! Зроблю якісний та грамотний переклад. Щодо ціни зможемо домовитись. Завжди рада співпраці. Звертайтесь))

Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів

Добрий вечір ☺️ Маю закінчину вищю медичну освіту🏥
Вмію працювати з літературою, вільно володію медичними термінами та впринципі це моя стихія. Відповідально ставлюсь до завдань, в найкоротші сроки готова виконати завдання.
Чекаю вашої відповіді😊

Бюджет: 250 UAH Термін: 10 днів

Добрий день. Зацікавила ваша пропозиція. Виконаю швидко. Я початківець на цій платформі, та гарантую якість. Звертайтесь.

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю!

Маю багаторічний досвід перекладу з російської на українську, більше 5-ти років працюю в науковій бібліотеці. Зможу ретельно опрацювати весь матеріал, адже маю доступ до найповнішої бази наукових документів.

Вільно володію українською мовою. За фахом я «Діловод», розуміюсь на всіх аспектах лінгвістики. Гарантую дотримання всіх граматичних та пунктуаційних норм.
Неодноразово працювала з вузькопрофільними текстами. Збережу зв’язки в реченнях, працюватиму з медичною літературою, щоб зберегти структуру розділів. Сторінка = 10 грн.
Звертайтесь!

Бюджет: 6000 UAH Термін: 9 днів

Добрий день. Буду рада виконати ваше замовлення. Маю досвід перекладання текстів, володію українською, англійською та російською мовами.
Навчаюсь в медичному університеті ім. М. І. Пирогова, тому знайома з медичними термінами як ніхто інший.

Бюджет: 8000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю. Готова виконати Ваше завдання. Вільно володію українською та російською мовами. Маю досвід перекладу російськомовних текстів на українську. Вартість вказана за весь обсяг роботи. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.

Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів

Дипломована перекладачка, є досвід перекладу наукових психологічних посібників, з медичною термінологією знайо а добре. 100грн за 1800збп. Буду рада співпраці

Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня! Є досвід у перекладі, якщо ще не обрали виконавця - буду рада співпраці. Працюю швидко та якісно. Вартість вказана приблизна, точніша буде, якщо дозволите поглянути на примірник

Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів

Добрий день ! З радістю виконую цю роботу. Є великий досвід виконання подібних завдань (приклади деяких робіт можна побачити в портфоліо). Гарантую якісний переклад, з урахуванням всіх правил мови та вчасно виконану роботу.

Бюджет: 8000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Перекладаю як книжки, так і сайти, на медичну тематику також, звіряю термінологію. Веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто виправляю після перекладачів.
Вартість указав за всю роботу. Можу виконати тестове завдання. Починати перекладати можу сьогодні ж.
P. S.: вибирайте тільки того виконавця, який у повсякденному житті розмовляє українською. Тоді буде менше суржику і неприродних кальок.

Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів

Доброго вечора! Добре знаю медичні терміни, тому зроблю швидко і якісно переклад.
Звертайтеся, буду рада співпраці.

Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів

Вітаємо Вас!
Я вільно володію мовами, дуже хороше знання української мови.
10 грн за сторінку.
Готова до співпраці.
Дякую вам!

Бюджет: 10900 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня вам пане Станіслав.
25 грн сторінка, 10000 грн. власне 400 сторінок.
9% податку (900 грн. якщо не помиляюсь)
І фсе буде в ажурі (сподіваюсь) 😉

Бюджет: 12000 UAH Термін: 14 днів

Добрий день . Філолог з освіти. В досконалості володію російською та українською мовами. Я з радістю виконаю Ваш проект. Уже були подібні проекти, і з медичною темою знайома, відгуки є в профілі. Зателефонуйте, я буду радий співпраці. За ціною 1 ст. 30 грн. Ціна за весь обсяг зазначена.

Бюджет: 450 UAH Термін: 5 днів

Готова взятись за цю пропозицію)
Відповідально до цього відношусь)
За освітою вчитель початкових класів)

Бюджет: 8400 UAH Термін: 10 днів

Вітаю, Станіслав!
Зацікавив Ваш проєкт, готова працювати.
Займаюсь перекладом більше двух років, на цій платформі нещодавно.
Приклади моїх робіт відправлю в особисті та в портфоліо є декілька.
Вільно розмовляю українською, пишу літературно та художньо.
Вартість за всю роботу 8400 грн, дедлайн-10 днів.
Буду рада співпраці!
Звертайтесь!

Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів

Вітаю.
На протязі 10 днів буде готовий переклад. Медична тематика не в новинку. Ціну за проєкт буде сформовано після уточнення кількості символів. Але приблизно зможете прикинути, подивившись в профілі :)

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю! Вчитель української мови та літератури і російської мови. 25 років практики. Можу якісно виконати роботу.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Українська мова - рідна, російською володію досконало. Досвід перекладу текстів медичної тематики великий. Ось портфоліо: Freelancehunt
Буду рада співпраці. Виконаю переклад вчасно та якісно.

Бюджет: 7000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція.
Маю медичну освіту, відмінно орієнтуюсь в медичній термінології та знаю специфіку текстів медичної тематики.
Українська та російська мови - рідні.
Виконаю все швидко та якісно. Відгуки про мою роботу є в профілі.
Готова виконати тестове завдання.
Чекаю вашої відповіді.

Буду рада співпраці!

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Добрий день !
Зацікавився Вашим пропозицією. Філолог-перекладач з освіти.

Викладала в медичному університеті. На даний момент працюю перекладачем з англійською. І укр.яз В меді видавництва. Владую професійною медичною терминологією (анатомією, клінікою, фармацією).

Маю значний досвід роботи в галузі медичного перекладу.
Для точної оцінки термінів і вартості роботи необхідно ознайомитися з матеріалом.

Пишіть, я з радістю допоможу вам.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Добрий день !
Пропонуємо свої послуги професійного перекладача. У мене вища філософська освіта, я знаю обидві мови в досконалості.
Ціна - 35 грн за 1000 символів без пробілів.
При великому обсязі, звичайно, є знижки.

Досвід роботи – 8 років. Вся інформація про мене в профілі (дипломи та приклади роботи).
Терміни будуть дотримуватися.

Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 15000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю, Станіславе! Готова взяти в роботу ваш проєкт. Маю більше 7 років перекладацького та коректорського досвіду художніх і нехудожніх текстів. Задачі виконую якісно, уважно та оперативно. Звертайтеся:)

Бюджет: 7000 UAH Термін: 10 днів

Добрий день Станіслав.

Гуманітарне навчання, закінчив аспірантуру.
Якщо є можливість - надішліть джерело для оцінки, з макетом працюю в PDF-XChange Editor.

З повагою, Іван

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Добрий день, виконаю ваш замовлення швидко і якісно за вашим ТЗ, готова приступити зараз, напишіть обговорюватимемо деталі.

Freelancehunt

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори).
Переклад ручний, з новим правописом знайома. З медициною теж знайома, невідомі терміни перевірятиму.
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи!

Бюджет: 6500 UAH Термін: 8 днів

Зацікавився пропозицією, займаюся вже кілька років професійним перекладом з носіями мов. Готова прямо зараз приступити з колегами до замовлення (це можливість трохи перевести ваш текст для прикладу).

Бюджет: 8000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня, Станіславе!
З радістю виконаю ваше замовлення.
Вільно володію як українською, так і російською мовами.
Перекладаю якісно та швидко. Завжди перечитую текст, відсутність помилок гарантую.
Ціна перекладу: 20 грн за 1000 символів без пробілів.

Бюджет: 800 UAH Термін: 5 днів

Добрий день.
Працюю в сфері перекладу.
Здійснюю переклад на різноманітну тематику.
Готова виконати ваш проект.
Звертайтесь, буду рада співпраці

Бюджет: 4000 UAH Термін: 40 днів

Ласкаво просимо, зацікавився Ваш замовлення. Готова взяти за цю роботу. Ставка від 35 гран за 1000 знаків з пробілами початкового тексту.
Носівець російського і укр. Мови . Чи можна ознайомитися з матеріалом? Пишіть, буду раді співпрацювати.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів

Вітаємо Станіслава.
Підготовка до перекладу допомоги вчасно. Ви вказували 400 сторінок. У якому форматі?
Виконав подібні проекти, дивіться відгуки.
Я можу почати сьогодні.

Бюджет: 9500 UAH Термін: 10 днів

Добрий день чи будь-який інший час доби! Готова виконати ваше завдання. Я редактор за освітою. Вільно володію і російською, і українською мовами. З медичними текстами працювала як копірайтер. Обращайтесь, о деталях сотрудничества договоримся. Хорошего дня! С уважением, Людмила.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Станіслав, добрий день
Готова співпрацювати з вами. Українська і російська мова я знаю в досконалості. Переклад буду виконувати вручну, без автоматичних перекладачів, щоб уникнути викривлену логіку пропозицій.

Я займаюся ручним тестуванням 2 роки. Маю великий досвід аудиту сайтів.
Однією з основних якостей хорошого тестера є увага до деталей. І це я вам обіцяю!
Я відповідальний фахівець, постійно на зв'язку. Будемо вдячні за зворотний зв'язок!

Бюджет: 10000 UAH Термін: 20 днів

Добрий день. За освітою журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 12 років. Маю досвід у перекладанні текстів, особливо з російської мови на українську і навпаки. Дуже добре знаю обидві мови. Роботу готова розпочати вже сьогодні. Ціну та терміни вказала приблизні. Все залежить від кількості знаків. Звертайтеся, буду рада співпрацювати з Вами.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 10 днів

Привітання, готова взяти за вашу роботу, буду радий працювати з вами)

Бюджет: 12000 UAH Термін: 7 днів

Добрий день, виконаю переклад протягом зазначеного терміну. За освітою - філолог. Займаюся перекладами давно (відгуки у профілі). Працювала у видавництвах, редакціях газет, а також в Інституті укр. мови НАН України. Якість гарантую. Ціна: 30 грн/1000 зн.

Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів

Здоров’я Маю медичне виховання та досвід у перекладах медичних текстів. Переклад я зроблю грамотним і професійним, враховуючи специфічність медичної термінології, у мене в цьому перевазі. Про ціну домовляємося. Зверніться

Бюджет: 6000 UAH Термін: 10 днів

Добрий день Станіслав! Відмінно володію - як російською, так і українською мовою. В цілому займаюся транскрибацією, тому друкую швидко і без помилок. Я можу зробити якісний переклад. Вартість зазначила з розрахунку - 15 грн за 1 сторінку. Будемо раді співпраці.

Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів

Вітаємо Вас!
Прийміть проект і виконаю його вчасно.
При такому обсязі переклад буде машинним, але ретельно все читаю і редагую.
За тисячу символів хочу 20 грн.

Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня) Маю філологічну освіту та великий досвід перекладу з російської на українську, тому виконаю переклад з дотриманням всіх орфографічних, граматичних, пунктуаційних правил) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Є досвід перекладу медичної тематики. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 120 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

З радістю допомагаю.
Детальніше обговорюємо.

Будемо раді та вдячні за співпрацю!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів

Добрий день Станіслав. Зацікавився Вашим пропозицією. Існує досвід читання та редагування книг (я можу відправити Вам в особисті повідомлення). Тому, готова наступити до виконання вашого проекту. Серйозність, відповідальність і подання замовлення, гарантую.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура як виконавця, готова обговорити всі деталі нашої співпраці з Вами в особистих повідомленнях.
Будемо раді співпрацювати з вами. Зверніться до нас!
З повагою, Нікітук Ольга!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Привіт займаюсь переводом.
Готовий перевести на Українську.
Звертайтесь.

Бюджет: 250 UAH Термін: 10 днів

Привіт, дуже зацікавлена ваша пропозиція, готова обговорити деталі.Я володію російською мовою на рівні носіора (папа говорить на російській), українська мова - рідна.Раніше я займалася копірайтингом, тому помилок в тексті не буде.У мене багато різних додаткових ресурсів для перевірки тексту на помилки.За ціну і терміни ми можемо домовитися, тут поставила мінімальну.Я початковий фрілансер на цій біржі, тому беру за роботу мало, потрібні для резюме.Готовий приступити прямо зараз, напишіть)

Бюджет: 200 UAH Термін: 15 днів

Вітаю, зараз вільно можу взяти в роботу, виконую якісно і відповідно до термінів. Я маю досвід перекладу технічної документації (книги, інструкції, статей і інше) Виконаю з збереженням структури і форматизації тексту, якщо буде в документі графік виконаю і корекцію надписів на ній. Готова обговорювати деталі.

Будемо раді співпрацювати з вами.

Бюджет: 9000 UAH Термін: 10 днів

Добрий день!
Я дипломований філолог, вільно володію українською мовою. Виконаю переклад згідно з останнім правописом.