Переклад з російської на англійську (контент сайту)
Потрібен переклад вмісту сайту з російської на англійську (тематика: веб-розробка і дизайн). Кількість російського тексту: 1445 слів / 10 000 символів.
Дякуємо за пропозицію!
Відгук фрилансера про співпрацю з Artur T
Переклад з російської на англійську (контент сайту)Артур – чудовий замовник. Яскраві вимоги, швидка перевірка і оплата. Сподіваюся, ми зможемо ще працювати. Будемо раді допомогти!
![]()
-
835 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Спеціалізуюся на IT-тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt Виконаю за 500 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
1038 62 0 Добрий день ! Дипломний технічний перекладач. 60 грн/1000 Збп. Я виконую якісний переклад. Будемо раді співпрацювати!
-
322 3 0 Вітаємо Вас!
Готова виконати, тематика знайома.
600 грн, 1-2 дні.
Будемо раді співпрацювати!
-
3135 135 0 Здоров’я Рівень англійської мови C2. Є хороший досвід. Ви можете переглянути портфель. Ціна за 1800 символів $5. Зверніться до нас.
-
16981 545 2 3 Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
-
678 35 0 Добрий день !
Я професійний перекладач з досвідом роботи вже понад 16 років. Я виконую тільки вручну адаптований переклад. Приклади деяких робіт і відгуків про мене дивіться в портфоліо в моєму профілі. Сума і терміни зазначено.
Зателефонуйте, ми все обговорюємо.
Про це йдеться в повідомленні
Письменність, точність і точність гарантуємо!
-
379 2 0 Здоров’я Я дипломований перекладач англійської мови. Будемо раді співпраці.
-
1518 99 3 1 Здоров’я Будемо раді співпраці. Я гарантую якість.
-
312 6 0 Вітаємо, готові взяти за Ваш проект, технічний перекладач за професією, неодноразово перекладав таку тему, а також вивчаю програмування та тестування, так що всі слова на слуху, зроблю все якісно і в терміни, буду раді співпраці.
-
1466 165 1 6 Вітаю, неодноразово перекладала для веб-студій. Великий досвід . Зверніться до нас.
-
170 7 0 Добрий вечір. Виконати роботу швидко і якісно. Досвід у цій сфері - 3 роки. Є диплом перекладача (англійською мовою).
Він добре знайомий з темою веб-розробки та дизайну.
-
714 90 2 1 Вітаю вас, Артур
Спеціалізуюся на англійській мові. Переклад буде виконаний, як очікується, і найближчим часом. З цією темою більше, ніж відомо.
-
284 11 0 1 Добрий день !
Є досвід перекладу сайту на англійську, я можу відправити в особисті повідомлення.
Я дипломований перекладач з англійської та італійської мов.
Перекладаю тексти загальної теми, юридичних документів, технічних документів і сайтів.
Вільне володіння російською мовою.
Рівень англійської мови: Advanced (c1)
…
Зацікавився Вашим пропозицією! Будемо раді співпрацювати
-
302 16 0 Вітаємо Вас!
Існує досвід перекладу різних тем. Рівень англійської мови – С1.
50 грн/1800 Збп
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
-
3072 233 1 3 Привіт, зацікавився Вашим замовленням. Будемо раді співпрацювати з вами. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
-
2456 50 5 Доброго часу дня!
Я роблю якісний переклад контенту на вашому сайті з російської на англійську за 2-3 години. Англійською володію вільно, російською теж.
Задачу виконую за зазначену вартість.
Напишіть ! Будемо раді співпрацювати!!!І!
-
668 67 1 5 Артур ,
Я роблю грамотний, чистий переклад.
Англійська: С1 + рік спілкування з носіями в середовищі. У написанні-перекладі я завжди орієнтуюся на нейтив. Відгуки про роботу з англійською мовою проектів дивіться в профілі.
Я добре знаю тематику веб-розробки. Працював і в цифрових агентствах у зв’язку з розробниками, і прямо зараз співпрацюю з школою ВейАп, яка навчає дизайнерів і розробників. Ми знаємо всі процеси.
Портфоліо:Freelancehunt
-
624 30 1 1 Добрий день !
Працював у перекладі 8 років.
Переведу самостійно.
Строго дотримуюся термінів.
Будемо раді обговорити деталі.
-
68 Добрий вечір! Готовий зробити все за вас качествено і швидко!
-
681 20 0 Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, хочу вам з ним допомогти.
Про себе: дипломований філолог-перекладач німецьких мов, український і російський - рідні. Я маю досвід перекладів текстів різних тем, роботи можна побачити в портфоліо мого профілю.
Вартість 60 грн / 1000 Збп. Можу почати роботу вже зараз, завдання виконую швидко і якісно.
Я з радістю чекаю на нашу співпрацю і з радістю відповім на можливі запитання!
-
451 26 2 1 Добрий вечір!
Зацікавлений ваш проект, буду раді співдружності
(Ціна перекладу: 50грн/1800зн)
-
339 33 0 Добрий вечір.
Існує досвід перекладу текстів різних тем.
Вартість і термін зазначено.
Будемо раді співпраці.
-
2 дні400 UAH
1109 63 0 2 дні400 UAHДобрий вечір!
Зацікавився Вашим пропозицією.
З задоволенням виконаю.
4 роки в перекладі різних тем.
Рівень англійської мови C1 (прогресивний).
40 грн за 1000 знаків без пробілів (400 грн за Ваш обсяг).
Готова розпочати прямо зараз.
Будемо раді співпрацювати з вами.
-
173 1 0 Добрий день .
Вартість всієї роботи: 275 грн. / 700 руб.
Рівень англійської мови – С2.
Працюю перекладачем більше 7 років.
Я виконую Вашу замовлення швидко, якісно і грамотно (не використовую машинний переклад).
Пишіть в ЛС, обговорюватимемо деталі, так само я можу виконати тестний переклад.
Готова до постійної співпраці.
-
19910 754 0 Здоров’я Виповнити до завтрашнього вечора. Англійська мова знає на С1. Трохи знайомий з веб-дизайном. Вартість всієї роботи 500 гран (1200 рублів). Виплата після виконання. Зателефонуйте )
-
295 18 0 Добрий день ! Готова допомогти вам. З тематикою знайома, є досвід. Будемо раді співпрацювати
-
120 Добрий день ! Я є носієм мови. Частина часу я живу в Канаді. Останні 15 років прожила за кордоном, в тому числі в Австралії та вищезгаданій Канаді. Працювала у Великобританії, знайома з культурою, звичаями, розумію сленг і діалекти. Готова співпрацювати. Ціна договірна і адекватна. Пишу грамотно, з урахуванням знаків перепинання. Великий досвід у написанні комерційних пропозицій та звітів. Досвід роботи 15 років. Існує можливість оплати беззначно з видачею інвестису. Готова до співпраці!
-
237 8 0 Вітаємо Вас!
Хотілося б працювати над вашим проектом. Це моя профільна тема. Готова працювати в великих обсягах і на постійній основі, оскільки дуже потрібні гроші, збираю на подорожі.
Я філософ англійської мови. Я володію на рівні носіора.
- Так само на комунікативному рівні володію французькою та польською. Російський і український – рідні. Перекладу тексти з/на англійською, польською, французькою, російською, українською любовного рівня складності та тематики.
Проходила і постійно проходить курси з копірайтингу на англійській та російській мовах.
Маю досвід ведення блогів в Інстаграмі та Фейсбуці (контент план, написання продавців і інформаційних постів, публікація, вибір фотографій, оформлення профілю)
Для мене важлива моя репутація і рівень задоволення моїх клієнтів. За цим перший текст переведу за зниженим тарифом 35 грн/1000 символів.
… Якщо вам сподобається моя робота, ми обговорюємо умови подальшої співпраці.
Заздалегідь дякую!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 22 години тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 17 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 16 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 12 годин тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 15 годин тому ∙ 5 ставок |