Переклад сайту з росій на укр
1) Терміни - так
2) якість - так
3) Чоловік - супер приємний.
Дуже задоволений вибором фахівця.
Коротко і круто!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Привітання Антон
Я пропоную свої послуги перекладу на рідну українську.
Філолог → Великий досвід перекладу.
Давайте розглянемо деталі.
Бюджет: 777 UAH Термін: 7 днів
Добрий день :)
Я готовий допомогти вам з перекладом. Будь ласка, подивіться на сайт.
Будемо раді співпраці!
Добрий тиждень !
Бюджет: 100 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня. Готова взятись за проект . Терміни залежать від обсягу роботи. Українською володію вільно. Проблем з побудовою речень чи грамотність не буде.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня Антон!
Професійний редактор з досвідом перекладів (рус/укр) на новинному порталі, в видавництві, ЗМІ та з авторами.
Моя віра - увага і відповідальність. Терміни залежить від «запускності» тексту. Оскільки редагування буде зроблено відразу, ви можете на цьому далі заощадити. )
Вартість 30 грн/1000 Збп.
Готова до міні-тесту
Бюджет: 100 UAH Термін: 7 днів
Добрий день .
Працювала як копіратором, так і редактором. Так що з текстами на тебе) Останні приклади перекладів сайту можу скачати в особисті повідомлення. Ми зробимо все вчасно.
Зацікавлений обсяг роботи. Будь ласка, завантажуйте в повідомлення посилання на сайт або тексти, які потрібно перекласти, у будь-якому зручному форматі. Я розраховую вартість і можу відразу почати роботу.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Здоров’я Готовий зробити якісний і грамотний переклад. Ціна - 40 грн./1800зсп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
З радістю виконую Вашу замовлення.
Філологічне виховання .
Досвід перекладу на укр. Мова, корекції укр. Текст (див. Портфоліо
Моя ставка - 10 грн/1000 зн; терміни обговорюватимемо.
Будемо раді співпраці.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!)
Виконаю чіткий та ясний переклад!
Маю досвід!
Буду радий довготривалій співпраці!
Чекаю на Ваше повідомлення!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Приємно, готовий почати переклад, тривалість виконання залежить від розміру тексту.
Якщо взяти за завдання, то виконаю до кінця. Без будь-яких відмазів
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Добрий день ! Я надаю якісний переклад з російської на українську мову. Вартість перекладу становить 45 грн/1800 знаків з пробілами. У цю вартість входить вирахунок дипломованим редактором готового перекладу. Терміни обговорюються. Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день Антон! Я виконую особистий якісний переклад для вас з урахуванням всіх ваших вимог. Терміни та вартість - за домовленістю.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день Антон!
Дякую за увагу до моєї ставки. Для точного визначення терміну виконання і вартості важливо ознайомитися з сайтом.
Будемо раді плодотворної співпраці з вами!
Бюджет: 140 UAH Термін: 1 день
Привіт, готовий виконати замовлення в найкоротші терміни. Деталі в п.п. чи на ел. пошту/ telegram / skype.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готова виконати переклад. Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Вартість та терміни вкажу після ознайомлення з матеріалом.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Привітання, зацікавлений Ваш проект, готовий допомогти виконати переклад. Точні терміни і ціну я можу назвати, коли побачу обсяг роботи.
Бюджет: 1999 UAH Термін: 5 днів
Привітання .
Пишу швидко, є досвід роботи копіювачем.
День народження на носі немає;-)
Дайте обсяг роботи і домовляємося про вартість і терміни. Якщо обсяг роботи великий, ми можемо розрізати на пункти і призначити дедлайни на кожен з них.
Українська мова – для мене рідна.
Тому не зволікайте, а грабіть!
Бюджет: 500 UAH Термін: 7 днів
Добрий день ! Обидві мови рідних, перекладаю швидко і грамотно, людина хороша) Ціна і терміни пропоную обговорювати в особистих повідомленнях тк залежить від обсягу.
юлі[email protected]
З повагою ,
Юлія
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка, редагування, супроводження тексту.
Українська в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. Ми маємо одне з найнижчих і адекватних цін на ринку.
З повагою, Нікита
Професійне бюро перекладів.
Зателефонуйте до зазначених контактів.
Про це йдеться у повідомленні.
Електронна пошта: [email protected]
Телефон: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
@Flashoder (Телеграм)
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Два рідні мови. Я перекладаю сайти і на інші мови, тому розумію всю специфіку. Крім того, написала пораду про переклад сайтів «Особливості перекладу веб-сайтів з української на французьку мову», тому можу стверджувати, що спеціалізуюся в цьому. Чи можна ознайомитися з сайтом?
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Здоров’я
1) Перекладач з освіти.
2) Я слідую дедлін.
3) Жила на Західній Україні.
4) Я хочу взяти в роботу Ваш проект, але важлива тема сайту.
Чекаємо на Вашу відповідь особистим повідомленням.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день!З тексту відразу видно, що замовник добрий:).Я люблю працювати з людьми, які мають хороший почуття юмору.Переклад тексту легко і швидко, термін зазначив мінімум, тому що. Дуже зацікавлена в роботі.
Бюджет: 210 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Готовий обговорити деталі вашого проекту. Добрий і хороший фрілансер
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 14 днів
Перекладу літературною українською, без "фанатизму", для гарного замовника залюбки.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, українська мова рідна, освіта педагогічна. Досвід роботи з текстами 5 років. Залюбки виконаю Ваше замовлення. Ціна 15грн за 1000 сбп. Суму та терміни пропоную обговорити в особистих повідомленнях. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання, цікавився Ваш проект. Чи можна ознайомитися з матеріалом? У якому вигляді надаєте сайт? Чи є у вас у вигляді док-файлу чи ексель-таблиці?
Здравствуйте!
Назначить сроки перевода (после того, как увидит объём работы) и бляха НИ НА ШАГ не отступать от них.
Чтобы адекватно поставить дедлайн нужно хотя бы иметь представление об объёме работ и тематике сайта. Дайте, пожалуйста, на него ссылку (можно в личку, но лучше добавить в тело описания, чтобы каждый мог прикинуть).
Здравствуйте, скажи сроки сдачи перевода и киньте объём текста, буду рада Вам помочь!
Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: • Португальська • Іспанська • Німецька • Польська • Французька • Інші мови також вітаються Деталі роботи: • Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову • Забезпечити чіткість та точність перекладів • Віддалена фріланс-робота Вимоги: • Добре знання англійської та вашої цільової мови • Увага до деталей • Здатність вчасно виконувати переклади
Ми шукаємо кваліфікованих фріланс-перекладачів для постійних проектів. Мови: португальська, іспанська, французька, німецька, італійська, польська. Вимоги: Рідна або вільна мова Сильні навички перекладу Надійна комунікація та дотримання термінів Надсилайте вашу мовну пару, досвід та доступність. Доступні можливості для довгострокової співпраці.
Ми шукаємо кваліфікованих та надійних фріланс-перекладачів для участі в наших проектах з перекладу. У нас є постійна робота для перекладачів, які можуть надати точні, природні та високоякісні переклади. Потрібні мови: Англійська ↔ Португальська Англійська ↔ Іспанська Англійська ↔ Французька Англійська ↔ Німецька Англійська ↔ Італійська Англійська ↔ Польська Вимоги: Рідна або вільна знання цільової мови Бажаний попередній досвід перекладу Здатність надавати точні переклади, зберігаючи оригінальне значення та тон Добра комунікація та здатність дотримуватись термінів Увага до деталей та зобов'язання до якості Деталі проекту: Тип роботи: Документи, статті, контент веб-сайтів та загальні завдання з перекладу Довгострокова співпраця доступна для надійних перекладачів Оплата буде обговорена на основі обсягу проекту та мовної пари
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Потрібна англомовна версія корпоративного сайту консалтингової компанії у сфері комерційної нерухомості та M&A (Україна).Обсяг: 7 сторінок, разом ~50–55 тис. знаків з пробілами (~7 500 слів), включно з 30+ розгорнутими FAQ-відповідями, а також SEO-метадані (title/description) для всіх сторінок.Важливо: потрібен не прямий переклад, а адаптація під англомовну ділову аудиторію (інвестори, фонди, міжнародні покупці) — природні формулювання заголовків, CTA та маркетингових блоків, єдиний глосарій термінології (M&A, due diligence, commercial real estate). Фінальний текст має читатися так, ніби писався носієм для західного ринку.Формат здачі: структурований документ "сторінка → блок → текст" для заповнення сайту.У відгуку вкажіть, будь ласка: ціну за весь обсяг (або ставку за слово), строк, приклади локалізації сайтів бізнес-тематики.