Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад сайту з росій на укр

Translated3400 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Юлією Х.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад бомбо-ракету
1) Терміни - так
2) якість - так
3) Чоловік - супер приємний.
Дуже задоволений вибором фахівця.
Коротко і круто!

Відгук фрилансера про співпрацю з Антоном Дирдою

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Дуже дякую за співпрацю. Замовник приємний у спілкуванні, ставить чіткі вимоги, з розумінням ставиться до термінів. Усім рекомендую до співпраці

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 54    2  0
    1 день100 UAH

    Привітання Антон
    Я пропоную свої послуги перекладу на рідну українську.
    Філолог → Великий досвід перекладу.
    Давайте розглянемо деталі.

  2. 136    2  0
    7 днів777 UAH

    Добрий день :)

    Я готовий допомогти вам з перекладом. Будь ласка, подивіться на сайт.
    Будемо раді співпраці!

    Добрий тиждень !

  3. 153  
    4 дні100 UAH

    Доброго дня. Готова взятись за проект . Терміни залежать від обсягу роботи. Українською володію вільно. Проблем з побудовою речень чи грамотність не буде.

  4. 560    28  0
    1 день100 UAH

    Доброго дня Антон!
    Професійний редактор з досвідом перекладів (рус/укр) на новинному порталі, в видавництві, ЗМІ та з авторами.
    Моя віра - увага і відповідальність. Терміни залежить від «запускності» тексту. Оскільки редагування буде зроблено відразу, ви можете на цьому далі заощадити. )
    Вартість 30 грн/1000 Збп.
    Готова до міні-тесту

  5. 419    14  0
    7 днів100 UAH

    Добрий день .
    Працювала як копіратором, так і редактором. Так що з текстами на тебе) Останні приклади перекладів сайту можу скачати в особисті повідомлення. Ми зробимо все вчасно.
    Зацікавлений обсяг роботи. Будь ласка, завантажуйте в повідомлення посилання на сайт або тексти, які потрібно перекласти, у будь-якому зручному форматі. Я розраховую вартість і можу відразу почати роботу.

  6. 341    34  0
    2 дні200 UAH

    Здоров’я Готовий зробити якісний і грамотний переклад. Ціна - 40 грн./1800зсп.

  7. 339    33  0
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    З радістю виконую Вашу замовлення.
    Філологічне виховання .
    Досвід перекладу на укр. Мова, корекції укр. Текст (див. Портфоліо
    Моя ставка - 10 грн/1000 зн; терміни обговорюватимемо.
    Будемо раді співпраці.

  8. 587    56  0
    1 день100 UAH

    Доброго дня!)
    Виконаю чіткий та ясний переклад!
    Маю досвід!
    Буду радий довготривалій співпраці!
    Чекаю на Ваше повідомлення!

  9. 185  
    3 дні2000 UAH

    Приємно, готовий почати переклад, тривалість виконання залежить від розміру тексту.
    Якщо взяти за завдання, то виконаю до кінця. Без будь-яких відмазів

  10. 405    14  0
    2 дні100 UAH

    Добрий день ! Я надаю якісний переклад з російської на українську мову. Вартість перекладу становить 45 грн/1800 знаків з пробілами. У цю вартість входить вирахунок дипломованим редактором готового перекладу. Терміни обговорюються. Будемо раді співпрацювати!

  11. 8218    376  0   1
    1 день100 UAH

    Добрий день Антон! Я виконую особистий якісний переклад для вас з урахуванням всіх ваших вимог. Терміни та вартість - за домовленістю.

  12. 730    90  2   1
    3 дні1000 UAH

    Добрий день Антон!
    Дякую за увагу до моєї ставки. Для точного визначення терміну виконання і вартості важливо ознайомитися з сайтом.
    Будемо раді плодотворної співпраці з вами!

  13. 81  
    1 день140 UAH

    Привіт, готовий виконати замовлення в найкоротші терміни. Деталі в п.п. чи на ел. пошту/ telegram / skype.

  14. 2884    125  0
    1 день100 UAH

    Доброго дня! Готова виконати переклад. Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Вартість та терміни вкажу після ознайомлення з матеріалом.

  15. 320    13  0
    1 день100 UAH

    Привітання, зацікавлений Ваш проект, готовий допомогти виконати переклад. Точні терміни і ціну я можу назвати, коли побачу обсяг роботи.

  16. 164    2  0
    5 днів1999 UAH

    Привітання .
    Пишу швидко, є досвід роботи копіювачем.
    День народження на носі немає;-)
    Дайте обсяг роботи і домовляємося про вартість і терміни. Якщо обсяг роботи великий, ми можемо розрізати на пункти і призначити дедлайни на кожен з них.
    Українська мова – для мене рідна.
    Тому не зволікайте, а грабіть!

  17. 160    1  0
    7 днів500 UAH

    Добрий день ! Обидві мови рідних, перекладаю швидко і грамотно, людина хороша) Ціна і терміни пропоную обговорювати в особистих повідомленнях тк залежить від обсягу.
    юлі[email protected]

    З повагою ,
    Юлія

  18. 17173    545  2   3
    1 день100 UAH

    Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
    Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка, редагування, супроводження тексту.
    Українська в тому числі.
    Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
    Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
    Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. Ми маємо одне з найнижчих і адекватних цін на ринку.

    З повагою, Нікита
    Професійне бюро перекладів.
    Зателефонуйте до зазначених контактів.
    Про це йдеться у повідомленні.
    Електронна пошта: [email protected]
    Телефон: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
    @Flashoder (Телеграм)

  19. 530    48  0   1
    1 день100 UAH

    Добрий день ! Два рідні мови. Я перекладаю сайти і на інші мови, тому розумію всю специфіку. Крім того, написала пораду про переклад сайтів «Особливості перекладу веб-сайтів з української на французьку мову», тому можу стверджувати, що спеціалізуюся в цьому. Чи можна ознайомитися з сайтом?

  20. 571    122  0   1
    3 дні100 UAH

    Здоров’я
    1) Перекладач з освіти.
    2) Я слідую дедлін.
    3) Жила на Західній Україні.
    4) Я хочу взяти в роботу Ваш проект, але важлива тема сайту.
    Чекаємо на Вашу відповідь особистим повідомленням.

  21. 185  
    1 день100 UAH

    Добрий день!З тексту відразу видно, що замовник добрий:).Я люблю працювати з людьми, які мають хороший почуття юмору.Переклад тексту легко і швидко, термін зазначив мінімум, тому що. Дуже зацікавлена в роботі.

  22. 239    7  0
    1 день210 UAH

    Вітаємо Вас! Готовий обговорити деталі вашого проекту. Добрий і хороший фрілансер

  23. 940    64  0
    1 день100 UAH

    Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.

  24. 1240    128  5   2
    14 днів1500 UAH

    Перекладу літературною українською, без "фанатизму", для гарного замовника залюбки.

  25. 680    55  0
    2 дні100 UAH

    Доброго дня, українська мова рідна, освіта педагогічна. Досвід роботи з текстами 5 років. Залюбки виконаю Ваше замовлення. Ціна 15грн за 1000 сбп. Суму та терміни пропоную обговорити в особистих повідомленнях. Звертайтеся, буду рада співпраці.

  26. 3072    233  1   3
    1 день200 UAH

    Привітання, цікавився Ваш проект. Чи можна ознайомитися з матеріалом? У якому вигляді надаєте сайт? Чи є у вас у вигляді док-файлу чи ексель-таблиці?

  27. Ще 8 ставок приховано
    1 ставку приховано
    1 ставку приховано
  • Андрей Сербовец
    4 березня 2019, 10:57 |

    Здравствуйте!

    Назначить сроки перевода (после того, как увидит объём работы) и бляха НИ НА ШАГ не отступать от них.

    Чтобы адекватно поставить дедлайн нужно хотя бы иметь представление об объёме работ и тематике сайта. Дайте, пожалуйста, на него ссылку (можно в личку, но лучше добавить в тело описания, чтобы каждый мог прикинуть).

  • Ekaterina Kushnir
    4 березня 2019, 11:00 |

    Здравствуйте, скажи сроки сдачи перевода и киньте объём текста, буду рада Вам помочь!

  • Тетяна Андрусенко
    4 березня 2019, 13:42 |
    видалено модератором
  • Дарія Горіна
    5 березня 2019, 8:26 |
    видалено модератором

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад товарів інтернет магазину на польську мову

Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування…

Переклад текстівПольська мова ∙ 22 години 49 хвилин тому ∙ 32 ставки

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій

10 000 UAH

Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу…

Переклад текстівТехнічна документація ∙ 1 день 17 годин тому ∙ 25 ставок

Перекласти англійський текст на польську

2243 UAH

Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний…

Переклад текстів ∙ 3 дні 16 годин тому ∙ 28 ставок

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

8974 UAH

Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

ІнфографікаПереклад текстів ∙ 8 днів 13 годин тому ∙ 63 ставки

Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.

Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню…

Переклад текстівПублікація оголошень ∙ 9 днів 15 годин тому ∙ 4 ставки

Замовник
Антон Дирда
Україна Київ  25  0
Проєкт опублікований
7 років тому
300 переглядів
Мітки
  • перевод документов
  • перевод рус-укр
  • перевод укр