Перевод брошюр с английского на русский

Бюджет: 350 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте. Готова выполнить эту работу. Я новичок на этом сайте. Английский у меня на уровне B2. У меня филологическое образование. Стоимость моей работы - 40 грн/1000 знаков.

Бюджет: 5438 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, Игорь!

Мой письменный и устный английский на уровне носителя языка.
Пишу в основном для американских и британских клиентов. Живой язык, без русизмов. В переводах и текстах учитываю все языковые нюансы. Всегда на связи в телеге. Готов сделать две ваши задачи быстро сегодня.

Стоимость перевода $5 / 136 грн за 1000 символов без пробелов. В ставке указал цену и срок за весь объем (40 000 знаков).

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Готова приступить к проекту в любое удобное время. Уровень английского - С1. Часто сотрудничаю с иностранными клиентами. Ставка за 1000 знаков - 40 UAH.

Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней

Добрейший день, Игорь!

С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас. Развернуть

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык много статей, эссе, книг. Вот ссылка на одну из переведенных мной книг с английского языка - https://www.litres.ru/ogust-groner/delo-o-zolotoy-pule
Если Вам нужен качественный перевод по скромной цене (50 гривен за 1000 символов с пробелами), обращайтесь!

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Добрый день . Готовы принять уже. Интересно и переводит и может по одному отправить друзьям, кто планирует путешествие...

Бюджет: 4500 UAH Срок: 5 дней

Добрый день, Игорь!
Расчет по Вашему проекту:

Срок выполнения: 5 дней (перевод + редакторская вычитка)
Стоимость за 1000 символов: 100 грн (или 0.60 грн за 1 слово английского текста)
Стоимость всего проекта (в Вашем doc-файле около 7700 слов на перевод): 4500грн

Английский -- С1, русский -- родной. Специализируюсь на маркетинговых переводах.
Довольно часто работаю с проектами по туризму, так как умею переводить красивым живым языком.

Если Вам интересны условия, то с интересом возьмусь за Ваш проект. :) Развернуть

Бюджет: 2800 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Жила и стажировалась в США, поэтому понимаю специфику речи и менталитет.
Стоимость 60 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно. Срок - 10 дней.

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

Бюджет: 1200 UAH Срок: 6 дней

Здравствуйте! Стоимость за 1000 символов — 25 грн. Уровень английского — B1. Есть опыт в данной сфере, примеры переводов в портфолио. Сделаю качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 200 UAH Срок: 8 дней

дравствуйте.Уровень английского языка С1. Высшее филологическое образование. Опыт в переводах текстов различной тематики 4 года, свободное владение английским языком. Цена за 1000 збп - 50 грн.

Бюджет: 1750 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте, Игорь!
Хочу сказать что больше всего я люблю переводить тексты туристической тематики. Отзывы можете увидеть у меня на странице. Я работаю переводчиком больше 3-х лет, а уровень английского - С1 (IELTS Academic - 8.0)
Цена за 1000 збп - 45 грн. Весь документ переведу максимум за 4 дня.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1900 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, Игорь!

С исходником я ознакомился, могу предложить Вам свои услуги в переводе данного проекта. Опыт имеется, примеры работ у меня есть в портфолио, и английским языком я владею свободно.

Стоимость - 40 гривен за 1000 символов. Цена в заявке указана за всю работу.
Если учитывать объёмы текстового файла, я думаю, через неделю перевод будет у Вас, а может, даже и раньше.

Будет приятно посотрудничать с Вами, обращайтесь 😉

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер, Игорь!
Очень интересный текст, с большим удовольствием выполню перевод.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Большой опыт перевода текстов о туризме, могу предоставить примеры.
Сроки: 5 дней.
Стоимость: 50 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Выполню перевод быстро и качественно. Предлагаю 30 грн за 1000 знаков. Английский - С1, дипломированный переводчик английского языка.

Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте. Переведу для вас текст качественно с сохранением стиля изложения. Уровень английского advanced, с 2009 года регулярно работаю с англо-русско-украинскими документами, ознакомилась с текстом для перевода по ссылке, что вы указали - проблем с переводом не возникнет. На фрилансханте выполняла несколько проектов по переводу текста с английского на русский и украинский - заказчики остались довольны, отзывы положительные. Стоимость перевода 70 грн за 1000 символов исходного текста. Готова выполнить небольшое тестовое задание, чтобы вы убедились в качестве перевода. Если есть вопросы - предлагаю пообщаться в ЛС. По срокам перевода можем договориться в зависимости от срочности.

Бюджет: 250 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, Игорь!
Меня зовут Карина и я буду рада Вам помочь! Уровень английского - С1. Я увлекаюсь путешествиями сама, в том числе Африкой, поэтому эта тематика мне близка! Не могу похвастаться большим опытом работы в сфере переводов, больше преподавательская деятельность была, однако очень заинтересовал Ваш проект! Готова его сделать за символическую плату - 30 грн/1000 символов. Насчёт сроков можем обсудить. Но уверяю Вас, это не займёт больше 3-х дней!

При необходимости, могу выполнить тестовое задание, например, перевести этот отрывок в объявлении, бесплатно!

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик, уровень английского языка — C2. Примеры моих работ можете найти в портфолио.
Предоставлю максимально качестенный перевод, цена за 1000 збп –40 грн. Готова без промедления приступить к работе!

Бюджет: 1100 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте.
С удовольствием выполню перевод.
Професиональный переводчик с многолетним опытом.
Срок и стоимость указана.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Игорь! Я ознакомился с вашим заказом и объемом работ, готов сразу приступить к выполнению. Уровень английского С2. 35грн за 1000збп

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Дипломированный переводчик с опытом работы 10 лет!
Выполню перевод быстро и качественно!
40 грн - 1000 знаков

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня) У меня философское образование) Более 5 лет работаю учителем английского + свободно владею русским) Поэтому с радостью Вам помочь)
Будем рады сотрудничеству ;)

Бюджет: 3500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Я дипломированный переводчик с уровнем английского, близким к нейтиву. В задании увидела около 50 страниц материала. Если это именно то, что надо будет делать, то выполню за 2 дня. Моя ставка 60грн/зсп. Стоимость всего перевода составит 3500. Качество гарантирую.

Бюджет: 200 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Цена за 1000 збп - 80 грн. Уровень английского языка - С1. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте)
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Стоимость за 1000 символом - 30 грн.
Английский уровня С1.
Обращайтесь)

Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, переведу ваш текст качественно и вовремя. 50/1000 збп. Большой опыт и отличные отзывы. Давайте сотрудничать.

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, Игорь. Я крайне заинтересован Вашим проектом. Готов выполнить на высшем уровне. Мой уровень английского - выше среднего, срок выполнения - 2 - 3 дня, стоимость - 30 грн. / 1000 збп. Обращайтесь, буду рад нашему сотрудничеству!

Бюджет: 2800 UAH Срок: 4 дня

Добрый день!
Готов выполнить перевод, срок и стоимость указал. У меня есть опыт перевода более 9 лет. Я переводю документы разных сложностей и тематики. Мой тариф - 60/1800 знаков с пробилами.
Обращайтесь, мы договорились!

Бюджет: 200 UAH Срок: 4 дня

Добрый день, Игорь.
Хорошенький у вас проект. Мне нравится. Интересная тематика. Перевожу за 80грн/1000 символов. По срокам: 4-5 дней. Уровень английского - носитель. На русский переведу профессионально, а главное - приятно для клиента. Потому что знакома с формулировками рекламного текста, а также подбираю интересные синонимы и необычные слова. Будете довольны работой 102% (:

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Мульти язычный переводчик,
дипломированный филолог английского языка, уровень английского С1
Сделаю перевод качественно и грамматно (примеры работ в портфолио)
Стоимость за 1000 збп- 50 грн
Обращайтесь!
Спасибо

Бюджет: 200 UAH Срок: 7 дней

Профессиональный переводчик, редактор и корректор, грамотный специалист с опытом 13+ лет (пара рус/укр -англ), на регулярной основе перевожу туристические проспекты и буклеты, сайты с и на английский, есть примеры, могу отправить в л/с. Объем заказа у Вас немалый (если речь идет обо всех файлах по ссылке кроме тех, что уже переведены), могу выполнить качественно с вычиткой за неделю. Гарантирую единство терминологии на протяжении всего процесса. Ставка 70 грн за 1000 знаков с пробелами готового перевода. Точную стоимость посчитаю, если выберете мою кандидатуру, поскольку подсчет объема всех файлов требует немало времени.
Буду рада сотрудничеству на долгосрочной основе.
С ув. , Ирина.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Переводчик, уровень английского C2, примеры работ в портфолио. Стоимость 60 грн/1000 символов. Могу сделать тестовое задание, обращайтесь.

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Английский уровень - С1
1000 Збп - 30 грн
Готовы к Вашим заданиям, пишите :)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Есть опыт переводов данной тематики. Пишите и все обсудим. 70 грн\1000 зсп. Примеры работ можно посмотреть в портфолио. Доп. инфо. по запросу!

Бюджет: 250 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Бюджет: 1800 UAH Срок: 1 день

Готов качественно вычитать презентацию и исправить ошибки.
REGARDS
alEX

Бюджет: 2900 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству! Стоимость 50 грн за 1000 символов. Уровень английского С1

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, сделаю качественный перевод. Стоимость за 1000 збп. - 35 грн. Английский - С1, опыт переводов - 3 года.