Валерия П.
Переможець- Проєкти 164
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 2 728
Бюджет: 400 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня!
Маю великий досвід перекладу текстів.
Перекладу якісно, з дотриманням правил граматики, стилістики.
Ціна 5 грн/1000 символів.
Звертайтеся.
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня. Готовий робити переклад на українську. Орієнтовна ціна 30 грн/1000
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, я Марта.
Вільно спілкуюсь як на українській, так і на російській мові.
Готова виконати цю роботу за мізерну ціну, бо насправді тільки починаючий фрілансер та бажаю отримати досвід.
Додатковим бонусом співраці буде приємне спілкування та розуміння один одного.
Деталі роботи готова обговорити під час початку роботи.
Із задоволенням виконаю цю роботу. Для портфоліо та особистого досвіду готова виконати всю роботу всього лиш за 50 грн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день. За освітою журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 12 років. Маю досвід у перекладанні текстів, особливо з російської на українську мову та навпаки. Добре знаю обидві мови. Українська - рідна. Ціна - 30 грн за 1000 збп. Звертайтеся, буду рада співпрацювати з Вами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день.
Готовий зробити переклад.
Маю великий досвід у сфері письмового та усного перекладу.
40 грн/1000 символів без пробілів.
Сподіваюсь на майбутню довгу співпрацю.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Пропоную якісний переклад тексту. Грамотно, чітко та відповідально
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, Олександре!
Маю великий досвід у подібному перекладі. Приклади на моїй сторінці.
Володію вільно обома мовами
Залюбки візьмуся за роботу!
25 грн за 1000 збп
Звертайтеся
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 379
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Цікава для мене тема. За освітою - філолог, грамнотність гарантую. Пропоную 20 грн за 1000 знаків.
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Вітаю.
30 грн за 1000 знаків з пробілами початкового тексту.
Зроблю у ваші сроки. Правки безкоштовні.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
З радістю допоможу з якісним перекладом на українську мову.
50 грн/ 1000 сзп
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Олександр. Маю змогу перекласти на укр. мову текст. По вартості готова спілкуватися.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 167
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
добрий день. мене зацікавила ваша пропозиція. ціна перекладу з російської на українську 100 грн за 1 сторінку друкованого тексту, приблизно 1800 символів, дипломований перекладач, тому добре знаю специфіку даної роботи
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Добрий вечір. Перекладу текст якісно та швидко. За освітою - філолог. Візьмуся за виконання проєкту одразу. Ціна: 35 грн/1000 зн. Звертайтеся.
- Проєкти 5
- Оцінка -
- Рейтинг 360
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня! Вільно володію обома мовами, а також маю вищу філологічну освіту за спеціальністю українська мова. 1000 символів-40 грн. Тема також ближче нема куди, особливо зараз.
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Я психолог та копірайтер, тема більш ніж близька, вільно володію обома мовами. Залюбки виконаю якісний переклад. Вартість 25 грн за 1000 с.б.п. Звертайтеся)
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Вільно володію українською та російською мовами. Також сертифікований перекладач з англійської німецької та польскої. Та викладач з української. Вивчаю психологію тому розумію тему яку потрібно перекладати + мені буде це цікаво. Ціну вказала за проєкт повністю. Готова співпрацювати прямо зараз
- Проєкти 8
- Оцінка -
- Рейтинг 201
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, готова виконати за вказану вище ціну. Термін 2 дні.Вільно володію українською мовою.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Готова виконати завдання за 2 дні (текучий обсяг) за зазначену суму.
Бюджет: 200 UAH Термін: 30 днів
Добрий день . Зацікавився вашим проектом. Готова до виконання.
З повагою Крістіна
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Буду рада здійснити переклад для вас.
Є досвід роботи з перекладами.
З повагою, Тетяна!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори). З новим правописом знайома. Переклад ручний.
Психолог за другою освітою, тому в темі.
Оскільки завжди, як редактор, перевіряю перекладене - на вичитці зможете заощадити).
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи!
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Роблю переклад з російської на українську мову по ціні 32 грн/1000 збп. Досвід є. Завдання виконую якісно і вчасно.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Зацікавиви ваш проект.
Чудово володію як ураїнською, так і російською.
Ціна - 20грн/1000 слів
Бюджет: 450 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня) Маю філологічну та спеціальну освіти, тому переклад зроблю якісний) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрий день . Бюро перекладів SpeakOk м. Днепр гарантовано і високоякісно виконаємо ваш замовлення. Огромний досвід роботи як з українськими, так і за кордоном замовниками, що підтверджується наявністю рекомендаційних листів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
Зв'яжіться з нами і ви отримаєте надійного підрядника на довгі роки як в перекладальних, так і в локалізаційних послугах.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Олександре! Маю філологічну освіту, володію обома мовами. Можу вручну виконати переклад та дібрати влучні слова.
1000/25.
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Олександре! Добре володію - як українською мовою, так і російською. Вивчаю психологію, дуже цікава ця тематика, тому зацікавлена в даній роботі. Тим паче, зараз це дуже важлива справа. Ціну вказала з розрахунку 25 грн за 1000 сбп. Буду рада співпраці. Слава Україні!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Якісно та вчасно виконаю Вашу роботу.
За освітою - журналіст та комунікаційник.
Працюю у ЗМІ. Досвід роботи понад 4 роки.
250 слів - 100 грн.
Звертайтеся! Завжди радий співпраці!
Бюджет: 950 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Олександре!
Велика шана долучитись до настільки важливого проєкту.
Вивчаю психологію досить довгий період, тому було б задоволенням об'єднати дві улюблені справи на користь людям.
Вартість вказано за весь обсяг.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,
Філолог української та російської мови.
Працювала перекладачем під час тренінгу німців для психологів, які приїхали окупованих краін, тому з тематикою знайома.
Тариф 50 грн/1000знбп
Звертайтесь
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Готова перекласти Ваш текст.
Ціна за переклад всього документу.
Звертайтеся. Буду рада співпрацювати.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Олександре!
Носійка української. В доробку понад 20 перекладених проєктів. Маю власний досвід терапії та медитацій. Якщо є така потреба, після перекладу можу попросити знайому психологиню прочитати переклад, щоб оцінити, чи працюватиме він так само добре, як текст російською.
Звертайтесь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готова виконати роботу якісно, з повним дотриманням ТЗ. Російською та українською мовами володію відмінно. Маю великий досвід виконання подібних робіт (приклади деяких робіт є в портфоліо).
1000символів - 30грн.
Звертайтеся, буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Маю філологічну освіту, працюю перекладачем понад 2 роки. Обидві мові рідні. Добре знайомий з медициною та психологією. Тема дуже цікава особисто для мене, а це - найкраща мотивація до роботи. З радістю візьмуся за переклад. Ціна - 20 грн за 1000 збп.
Звертайтеся, буду радий допомогти!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Освіта вища філологігчна. Російською володію вільно, українська мова рідна. Досвід коректури є. Портфоліо: Freelancehunt
Виконаю вчасно та якісно. Вартість 30 грн / 1000 сбп
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Роблю ручний переклад, попутно виправляючи стилістичні та інші помилки.
Вартість 1000 сбп - 25 грн.
Готова до плідної співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Переклад зроблю не через гугл перекладач) Сама пишу статті, тому ваші статті будуть легкими для читача. 25 грн за 1000 символів. Будь-ласка, звертайтесь! Можу зробити невеличке тестове завдання символів на 100-150.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,зацікавила ваша пропозиція,маю досвід в перекладі,виконую роботу якісно та вчасно
30 грн/1000 укр символів
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Олександре!
Залюбки виконаю для Вас професійний переклад.
Ставка - 30 грн/1000 символів.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Володію цими мовами на рівні носія. Виконаю переклад швидко і якісно. Вартість - 20 грн/1000 символів. Звертайтесь.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Пропоную свої послуги професійного філолога та перекладача.
Досвід роботи - понад 8 років. Уся детальна інформація про мене у профілі.
Дуже важлива тематика, тому буду рада допомогти з таким проєктом.
Текст буде відповідати сучасним нормам української мови та містити жодного роду помилок.
Ціна - 35 грн за 1000 символів без помилок.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Олександре.
Пропоную свої послуги з перекладу: філолог, викладач української мови, відмінно знаю вимоги до нового правопису. Тільки ручний переклад. 30 грн/1000 сбп. Звертайтеся, можу розпочати одразу.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Олександре.
Зроблю переклад. Постійно виконую подібні проекти. Паралельно вичитаю й російський контент.
25 грн/1000 зпб
Могу почати сьогодні.
Звертайтесь.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Зацікавила ваша пропозиція.
Вільно володію обома мовами. Також добре орієнтуюсь у психологічній термінології.
Виконаю швидко та якісно.
Ціна 30 грн за 1000 сбп.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 1300 UAH Термін: 3 дні
Привіт , з радістю виконаю ваше замовлення!
Тема дуже близька , можу приступити до роботи прямо сьогодні !
Пишіть в особисті , обговоримо всі за і проти !
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.