Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод сайта с русского на украинский

истекло время актуальности


Нужно перевести сайт с русского на украинский, включая статьи в блоге. Контент сайта связан с презентациями.  Сроки перевода приблизительно 2-3 недели. Перед началом работы нужно выполнить тестовое задание, по результатам которого мы сможем обсудить сотрудничество.



  1. 1 день400 ₴
    Игорь Нечупуренко
     289   4  1   3

    Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Украина Украина | 15 июля 2018 |
  2. 12 дней100 ₴
    Юлия Славская
     1504   51  0   1

    Добрый день! Выполню качественно, филолог-переводчик. Буду рада сотрудничеству)

    Украина Киев | 15 июля 2018 |
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 14 дней100 ₴
    Lada Pryima
     1450  проверен   40  0   1

    Добрый день! Предлагаю качественный перевод. Имею 2 филологических образования, красный диплом переводчика.

    Украина Полтава | 15 июля 2018 |
  5.  фрилансер больше не работает на сервисе
  6. 1 день100 ₴
    Юлія Калина
     646   20  0

    Доброго дня!Зацікавив Ваш проект, готова виконати ТЗ. Пишіть в Пп.

    Украина Винница | 15 июля 2018 |
  7. 1 день100 ₴
    Валерия Олексюк
     331   5  0

    Доброго дня. Залюбки виконаю тестове завдання. Сподіваюсь на подальшу плідну співпрацю.

    Украина Черкассы | 15 июля 2018 |
  8. 1 день400 ₴
    Сергей Романкевич
     144 

    Готов выполнить перевод. По образованию филолог. Хотелось бы получить тестовое задание и узнать бюджет проекта.

    Украина Изюм | 15 июля 2018 |
  9.  826 
    19   29  0

    14 дней200 ₴

    Здравствуйте.
    Я - филолог-русист и переводчик по образованию, украинский для меня родной. Готова взяться за Ваш проект, стоимость зависит от объема. Готовая выполнить тестовое задание.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением
    Виктория Матоляк

    С уважением, Виктория Матоляк

    Чехия Praha | 15 июля 2018 |
  10. 10 дней400 ₴
    Lyudmyla Klyuchova
     572   23  0   1

    Багато залежить від кількості статей. Викладіть, будь ласка, тестове завдання.

    Украина Бердянск | 15 июля 2018 |
  11. 1 день200 ₴
    Владислав Коротяев
     3850  проверен   128  0   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом?

    Украина Одесса | 15 июля 2018 |
  12. 1 день100 ₴
    Ксенія Елі
     438   18  1

    Доброго дня. Моє ім'я Ксенія. Маю досвід редагування і коректури текстів українською мовою, перекладів більше 4 років. Гарантую 100% грамотність і пунктуальність. Освіта - викладач української мови та літератури, Львівський національний університет ім. Франка. Вартість за 1000 знаків без пробілів 30 грн.

    Украина Киев | 15 июля 2018 |
  13. ставка скрыта фрилансером
  14. ставка скрыта фрилансером
  15. 1 день100 ₴
    Lesia L
     181 

    Здравствуйте.
    Предлагаю услуги качественного перевода.
    Детали обсудим.

    Украина Украина | 15 июля 2018 |
  16. 20 дней250 ₴
    Анастасія Матвійчук
     723   24  0   1

    Доброго дня! Готова взятися за проект. За освітою я філолог-перекладач. Українська і російська мови - рідні. Маю досвід роботи перекладачем та копірайтером. Готова виконати тз. Ціна за 1000 знаків з пробілами - 50 грн. Звертайтесь!

    Украина Киев | 15 июля 2018 |
  17. 1 день100 ₴
    Юлия Бойко
     538   27  0

    Здравствуйте, готова сотрудничать. Имеется большлй опыт переводов. Филологическое образование, украинский и русский-родные языки. Обращайтесь

    Украина Киев | 15 июля 2018 |
  18. 14 дней100 ₴
    Ольга Шляпина
     177 

    Здравствуйте, хотела бы с Вами работать. Готова сделать тестовое. Стоимость обсуждается)

    Украина Запорожье | 15 июля 2018 |
  19.  фрилансер больше не работает на сервисе
  20. 1 день200 ₴
    Виолетта Орлова
     557   19  0

    Добрый день!
    Профессиональный переводчик. Имею высшее филологическое образование, опыт работы в сфере переводов более 7-ми лет. Работаю с текстами различной направленности. Только ручной перевод!
    Готова приступить к выполнению немедленно. Выполню в указанные сроки. Стоимость обсуждается.

    Украина Львов | 15 июля 2018 |
  21. 14 дней400 ₴
    Даниил Гаевский
     300 

    Добрый день, я родился в Украине и в идеале знаю три языка: русский, украинский и английский. Готов приступить к работе прямо сейчас, жду тестовое задание. Стоимость готов обсудить позже, буду очень благодарен отзыву.

    Украина Киев | 15 июля 2018 |
  22. 14 дней300 ₴
    Ксения Коваленко
     260   6  0

    Добрый день.
    Свободное владение русским и украинским языками.
    Открыта к выполнению ТЗ. Готова заниматься только вашим проектом.

    Украина Киев | 15 июля 2018 |
  23. ставка скрыта фрилансером
  24.  фрилансер больше не работает на сервисе
  25. ставка скрыта фрилансером
  26. 1 день100 ₴
    Татьяна Думнич
     1024   17  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить перевод. Украинский и русский - родные. 30 грн/1000 грн. Имеется большой опыт переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио).
    Гарантирую самое высокое качество перевода.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 15 июля 2018 |
  27. 3 дня300 ₴
    Оксана Дудка
     244   10  0

    Доброго вечора. Зацікавив ваш проект. Готова приступити до виконання.

    Украина Киев | 15 июля 2018 |
  28. 14 дней400 ₴
    Наталя Фоменко
     274   5  0

    Доброго часу доби!
    Професійний філолог із досвідом перекладів у видавництві, газеті, безпосередньо працюючи з автором (повість), а також на сайті https://telegraf.com.ua/ (раніше був двомовним). Зробити з перекладу "цукерочку" - моє кредо. 🙂
    Орієнтовна ціна за 1000 знаків з пробілами - 50 грн.
    Деталі - телефоном.
    З професійним ентузіазмом чекаю на тестове завдання [email protected]!

    Украина Черкассы | 15 июля 2018 |
  29. 1 день100 ₴
    Anna Smolskaya
     187 

    Добрый день! Напишите, пожалуйста, подробности проекта, также нужньа ссылка на сайт, чтобы оценить обьем работы. Можно в личку или на почту: [email protected]

    Украина Харьков | 15 июля 2018 |
  30. ставка скрыта фрилансером
  31. 1 день100 ₴
    Юлія Юлія
     438   11  0

    Доброго дня! Освіта - філолог, українська мова та література. Пишіть в повідомлення, обговоримо деталі.

    Украина Ивано-Франковск | 15 июля 2018 |
  32. 1 день1000 ₴
    Наталія Матвійчук
     243 

    Добрий день. Я дипломований філолог. Маю значний досвід редагування та перекладу з російської(наймалася через сайт пошуку роботи). Ознайомтесь, будь ласка, з резюме. Вартість 10 грн. за а 1000 знаків без пробілів. Пишіть у приват.
    Буду рада співпрацювати!

    Украина Луцк | 15 июля 2018 |
  33. 1 день100 ₴
    Анна Цыбульняк
     218 

    Здравствуйте, выполню тестовое задание, с удовольствием готова взяться за работу

    Украина Сумы | 15 июля 2018 |
  34. 7 дней300 ₴
    Иван Осокин
     166   4  0   1

    Заинтересован и готов приступить к работе прямо сейчас, учусь на переводчика, опыт написания и переводу статей, отзывов, более двух лет, примеры работ есть в портфолио, качество гарантирую, жду ответа, Вы не пожалеете о своём выборе!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 15 июля 2018 |
  35. 1 день100 ₴
    Марія Робак
     347   6  0

    Доброго дня!
    Маю досвід такого перекладу (є відгук, можу надіслати приклади робіт), за освітою - український філолог, тож грамотність гарантую. Готова виконати тестове завдання

    Украина Львов | 15 июля 2018 |
  36. 14 дней100 ₴
    Михайло Коник
     510   2  1

    Вітаю.
    В арсеналі є вища освіта українського філолога.
    Готовий працювати швидко і якісно.
    Стиль перекладу за бажанням.
    Тестове завдання готовий виконати в любий час.

    Украина Ивано-Франковск | 15 июля 2018 |
  37. 1 день111 ₴
    Printf Dron
     233 

    Вітаю. Не погана пропозиція. Готовий зробити так як ви скажете.

    Украина Харьков | 15 июля 2018 |
  38. 5 дней100 ₴
    Ирина Фрилансер
     145   2  1

    доброй ночи! могу и хочу помочь Вам. Постараюсь выполнить быстро и качественно. Буду рада, если вы откликнитесь.

    Украина Днепр | 16 июля 2018 |
  39. 12 дней123 ₴
    Diana Martyn
     868   44  0

    Вітаю, фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та можу запропонувати Вам свої послуги якісного нешаблонного перекладу українською у зручному для подальшої роботи із сайтом вигляді. Приклади моїх робіт та відгуки можна переглянути в профілі https://freelancehunt.com/freelancer/DianaMartyn.html#reviews
    Чекатиму на тестове завдання. Загальну вартість можна обговорити залежно від складності тексту, обсягу та термінів.

    Украина Украина | 16 июля 2018 |
  40. 15 дней500 ₴
    Катерина Чучко
     270   2  0

    Доброго дня!
    Постійно працюю з цією мовною парою.
    Готова виконати тестове завдання.
    Остаточну ціну зможу назвати, коли повністю розумітиму об‘єм перекладу.

    Украина Киев | 16 июля 2018 |
  41. 20 дней1000 ₴
    Олександр Науменко
     259   7  0

    Добрый день!
    Занимаюсь переводами.
    Саша, 097-345-08-98.
    [email protected]

    Украина Черкассы | 16 июля 2018 |
  42. 14 дней100 ₴
    Нина Сверлова
     541   5  0

    Обидві мови - рідні. Лише ручний (не автоматичний) переклад.
    Вартість можна буде визначити лише після ознайомлення з обсягом робіт.
    Готова виконати тестове завдання, якщо воно буде прикріплене до опису проекту (одне на всіх виконавців).

    Украина Львов | 16 июля 2018 |
  43. 1 день100 ₴
    Анастасия Лисовская
     1302   45  0   1

    Добрый день! Готова перевести сайт качественно. Любой объем. Есть опыт перевода сайтов на разные языки. Хотела бы выполнить тестовое!

    Украина Киев | 16 июля 2018 |
  44. 21 день100 ₴
    Ангелина Чапран
     518   22  0

    Здравсвуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. буду рада сотрудничеству. Готова выполнить тестовое задание.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 16 июля 2018 |
  45. 1 день500 ₴
    Надежда Домингес
     485   16  0

    Добрый день!
    Выполню Ваш проект максимально качественно, оба языка - родные. Опыт работы переводчиком и редактором - 5 лет. От себя гарантирую высокий профессионализм, отсутствие грамматических, орфографических и стилистических ошибок.
    Оплата по факту выполненной работы, о стоимости договоримся.
    Обращайтесь, буду рада плодотворному сотрудничеству!

    Украина Одесса | 16 июля 2018 |
  46. 1 день400 ₴
    Віталій Гайсенюк
     307   1  0

    Вітаю! Маю роки досвіду такого перекладу. Мова рідна та постійного використання - українська, володію нею досконало. Не залишу кальок та русизмів, які є на більшості українських версій сайтів, навіть серйозних компаній. 25 грн / 1000 зн. з пр.

    Украина Киев | 16 июля 2018 |
  47. 14 дней300 ₴
    Anton Aleksaha
     129 

    По образованию - филолог украинского языка и редактор образовательных изданий. Переводить люблю и могу иногда в этом деле казаться снобом

    Украина Киев | 16 июля 2018 |
  48. 14 дней300 ₴
    Liuda Yatskevych
     160 

    Здравствуйте. Готова качественно выполнить работу. Филолог. Отлично знаю украинский (так как это мой родной язык) и владею русским.
    Буду рада Вам помочь.

    Украина Житомир | 16 июля 2018 |
  49. 1 день100 ₴
    Владислав Олегович
     168   0  1   1

    Добрый день, Анна! Готов выполнить качественный перевод Вашего сайта за указанный промежуток времени. Являюсь носителем как украинского языка, так и русского. Буду очень рад сотрудничеству с Вами!

    Украина Днепр | 16 июля 2018 |
  50. 1 день100 ₴
    Олеся Слободзян
     456   6  0

    Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные.

    Украина Хмельницкий | 16 июля 2018 |
  51.  фрилансер больше не работает на сервисе
  52. 14 дней100 ₴
    Алина Романюк
     258   8  0

    Здравствуйте)
    Готова выполнить тестовое задание. Есть опыт создания презентаций на заказ, поэтому с удовольствием займусь переводом на такую тематику.
    Буду рада сотрудничеству)

    Украина Житомир | 16 июля 2018 |
  53. 1 день100 ₴
    Светлана Курач
     217 

    Здравствуйте, меня заинтересовал ваш заказ. Украинским и русским владею свободно, смогу помочь вам с переводом, быстро и качественно. По поводу заказа пишите на почту [email protected] или в лс. Буду рада сотрудничеству.

    Украина Николаев | 16 июля 2018 |
  54. 1 день100 ₴
    Єлизавета Михалат
     321   3  1

    Здравствуйте!
    Готова виполнить ваш заказ, жду тестовое задание)
    Цена 20 грн/1000 сбп

    Украина Новая Ушица | 17 июля 2018 |