Перевод с укр на англ

Здравствуйте, Александра!

Готова выполнить перевод сегодня.
Есть опыт написания и перевода текстов туристической тематики. Есть понимание, как должен выглядеть и «читаться» текст для иностранной аудитории.

Могу выполнить короткое тестовое задание.

Добрый день.
Готова выполнить перевод. Уровень английского-С1. Училась в Англии (Кингстон), уровень английского подтвержден в портфолио университетом. Работала в cool club. Высшее образование по специальности «Международные экономические отношения». Украинский - мой родной язык.
С данной тематикой знакома, постоянно работаю с подобными документами и текстами.

Буду рада сотрудничеству. Сделаю качественно, без каких-либо проблем или ошибок.

Добрый вечер!

Дипломированный переводчик с английского и итальянского языков. Ознакомилась с ТЗ. Выполю быстро и качественно. Есть отзывы.

Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте, Александра!
Заинтересовало Ваше предложение.
Специализируюсь на туристической тематике, выполняю переводы для PlanetOfHotels.
Обращайтесь.

Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям

Готова выполнить задание быстро и качественно. Опыт работы с переводами 15 лет.
Есть также опыт работы корректором. Проверяла рекламные материалы Тоyota перед печатью.

Добрый день!
Выполню качественный ручной перевод, тематика мне знакома и интересна. Могу приступить прямо сейчас.

Здравствуйте! Задание ясно, был бы рад взяться. Опыт подобной работы есть, уровень английского с2. Ошибки не допускаю, перепроверяю работу 3 раза перед сдачей.

Надеюсь на сотрудничество!

Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов

Добрый день. Есть опыт работы в турагентстве. Заинтересовал Ваш проект готова выполнить. С ув. Кристина

Добрый день!
По образованию переводчик английского языка, украинский язык родной. Готов выполнить в течение 1 дня. Обращайтесь !

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Александра! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Сделаю в течении дня. Буду рада сотрудничеству

Выполняю за 2 часа, готова начать уже. Буду рад сотрудничеству. Ниво английского - с2, переводчик.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!Готова выполнить перевод качественно и своевременно. По образованию филолог и переводчик. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Стоимость ваша, срок сутки. Можно ознакомиться с материалом?

Здравствуйте!
Готова выполнить, с тур. тематикой много работаю.
Уровень владения английским - С1.
250 грн, в течение дня.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу

Александра, здравствуйте.

С удовольствием выполню для Вас перевод. Дипломированный переводчик, уровень английского advanced. Украинский родной язык. Качественный перевод без ошибок гарантирую.
Все будет сделано сегодня.
Готова приступить к работе!

Добрый день!есть большой опыт переводов и редактуры текстов различных тематик,работаю преподавателем английского более 10 лет,с удовольствием возьмусь за ваш проект,цена ваша!

Приветствую.
Помогу вам с переводом на английский язык (уровень владения С2).
Цена ваша, сроки указала.
Вам хорошего дня

Добрый день. Являюсь дипломированным переводчиком английского языка (в наличии также международные языковые сертификаты), мне близка тема туризма как в профессиональном плане, так и в качестве личного интереса. Хотелось бы ознакомиться с материалом, после чего буду рада обсудить детали сотрудничества. Обращайтесь

Добрый день!
Могу выполнить.
Опыт - 7 лет.
Дипломированный переводчик, магистр.
Работаю с любыми тематиками и объемом, различными материалами.
Английский - С2 (proficiency), украинский - носитель.
Примеры работ можете просмотреть в портфолио и также могу еще предоставить материалы.
Буду рада обсудить все детали!

Делаю свою работу качественно и в срок.

Специализируюсь на 4 языках: украинский (рiдна), русский, болгарский(продвинутый), английский(C1).
Перевожу между языками в любом направлении (с болгарского перевожу только на русский или украинский).

Готова приступить к работе.

Добрый день! Готова выполнить перевод Вашего документа.
Я дипломированный переводчик и филолог.
Владею английским языком на уровне С1 (Advanced), имею опыт перевода как и с английского, так и на английский.
Перевожу с сохранением терминологии и без помощи машинного переводчика.
Буду рада нашему сотрудничеству и жду Вашего сообщения!

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
Готова выполнить качественный перевод Вашего текста.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Здравствуйте
Сделаю перевод для вас в течение часа-двух
С туристической тематикой много работала
Опыт переводов - 15 лет, уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ)
Обращайтесь

Добрый день, сделаю качественный перевод. Переводчик по образованию, опыт работы - 3 года.

Добрый день, Александра!
Предлагаю свои услуги.
Дипломированыый переводчик английского языка с 10-летним опытом работы по специальности.
С примерами моих работ можно ознакомиться в портфолио:
Freelancehunt
На данном сайте зарегистрировалась совсем недавно, но отзывы о моих работах доступны на других фриланс-сервисах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?account_type=freelancer

Здравствуйте, английский родной язык. Сделаю качественный, ручной перевод. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству