Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК.
Готова приступить прямо сейчас!!!!!
Пишите!!
Добрый день. Необходимо перевести 4 страницы украинского текста А4 на русский язык. Пишите ваше пожелание по стоимости
Добрый день. Необходимо перевести 4 страницы украинского текста А4 на русский язык. Пишите ваше пожелание по стоимости
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК.
Готова приступить прямо сейчас!!!!!
Пишите!!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. С удовольствием возьмусь за ваш проект. Качественный и грамотный подход гарантирую, есть опыт в выполнении подобной работы. Готова обсудить детали сотрудничества.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день. С радостью выполню, быстро и качественно. Украинский - родной язык, свободно владею русским. Цена за 1000 к - 30 грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Готова зробити переклад
Моя освіта філогог-перекладач
Чекаю на деталі в приват
Бюджет: 360 UAH Срок: 1 день
Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер!
Свободное и грамотное владение двумя языками. Дипломированный переводчик. Выполню в течении часа.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер. С лёгкостью переведу ваш текст. Буду рада сотрудничеству. Пишите в директ.
Бюджет: 350 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня!
Маю 12-річний досвід роботи перекладачем в інформаційному агентстві.
Постійно перекладаю статті, новини, ділову переписку, договори, дослідження, рекламні тексти і презентації Ukr-Rus, Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Зацікавив Ваш проект, готовий співпрацювати з Вами.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Опыт работы в переводческой деятельности от 15 лет, в отличии от большинства здесь "любителей" помогу выполнить Ваш проект качественно и в сроки! Обращайтесь!
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый день, сделаю качественный перевод. Готова приступить прямо сейчас. За всю работу возьму 250 грн. Обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Филолог по образованию, в совершенстве владею русским и украинским языками. С удовольствием выполню для вас перевод. Срок и стоимость указала. Обращайтесь буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, есть опыт работы с текстами. Переводу в ручную, без программ. Обращайтесь буду рада помочь.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Выполню для Вас перевод на литературный русский. Профессионально работаю в языковой паре укр.-рус.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго времени суток!
Буду рада помочь с переводом.
Филолог, редактор с большим опытом переводов этой языковой пары.
25 грн/1000 знаков без пробелов.
Тщательность гарантирую.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готова выполнить ваш проект. Филолог по образованию, качество работы гарантирую.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Александр!
Предлагаю свои услуги. Стоимость - 50 грн за 1000 символов.
Чтобы оценить полную стоимость и сроки, нужно увидеть текст на перевод.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Меня очень заинтересовала данная вакансия. Владею русским и украинским языком на уровне носителя. Стоимость 1000 знаков без пробелов - 40 грн. Готова приступить и выполнить в кратчайшие сроки. Буду рада сотрудничеству с Вами.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Перевод сделаю быстро и качественно, 1800 знаков с пробелами - 30 грн. Готова к сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готова к работе. Выполню быстро и качественно. Цену нужно обсудить
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Я готова сотрудничать по ставке 30 грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Свободно говорю как на русском, так и на украинском. Работу выполню в лучшем виде.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Маю досвід перекладу з російської на українську і навпаки. Рівень володіння російською - відмінний, українська - рідна. Ціну і термін стосовно виконання вказала. Якісно, старанно, грамотно оформлю ваш текст. Тому звертайтесь, радо допоможу!
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Доброго вечора,
за освітою філолог, часто перекладую тексти допомагаю в перекладі на заходах (усний переклад) з російської та польської мов. Відмонно користуюсь програмами Word та Excel.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго времени суток, Александр. Переведу 4 страницы украинского текста А4 на русский язык. Объём текста на странице, те же значки, таблицы и символы, если они есть, будут как в исходном документе.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Зможу перекласти текст з української мови на російську швидко і якісно.
Звертайтесь, будь ласка!
Буду рада співпраці.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Вітаю, готова виконати Ваше завдання. Володію українською мовою досконало.
Бюджет: 250 UAH Срок: 2 дня
добрый день! готова выполнить Ваш проект. я профессиональная переводчица, есть возможность консультации с корректором. обращайтесь
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Смогу приступить к выполнению прямо сейчас, имею филологическое образование.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готова приступить к работе. Стоимость 150 грн, сделаю качественно и быстро.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, Александр!
С удовольствием выполню за 1 день.
4 года в переводе различных тематик.
Оба языка - родные, грамотность гарантирую.
25 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Александр! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 20 грн за 1000 сбп. Хотелось бы узнать тематику текста. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Стоимость и сроки выполнения указал
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Хорошо знаю оба языка и гарантирую Вам отличный результат работы. За деньгами не гонюсь, т.к. свободным временем располагаю. В зависимости от тематики сделаю за 120-140 гривень. Да и новичок я пока на этом сайте, так что есть и спортивный интерес. :)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готова выполнить задание в кратчайшие сроки.
Большой опыт сотрудничества с отечественными компаниями, потому, имеется практически любой пример по теме.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готова выполнить.
250 грн, будет готово в течение нескольких часов.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Сделаю в течении часа, оба языка - родные. Пишите)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте
Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
Хорошего дня!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Вітаю. Пропоную свої послуги. Вища лінгвістична освіта, досвід у перекладі - понад 4 роки. Українська рідна, володію нею досконало. Виконаю завдання швидко і якісно. Ціна: 50 грн/1000 збп. Звертайтеся.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить.
Пишите
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте) Сегодня будет готово. Оплата после выполнения. Цена 400грн. Обращайтесь)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, сделаю качественный перевод. Опыт работы - 3 года. Стоимость за 1000 зн. - 30 грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Александр! Филолог русского и укр. языков. Могу выполнить перевод сейчас (после уточнения тематики). Цену и сроки указала. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Переведу текст за 150 грн. Какой тематики текст?
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте Александр.
Выполню для Вас перевод 4 страниц за 130 грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Готова выполнить перевод.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Александр!
Моя стандартная ставка по переводу с украинского на русский составляет 65 грн./1800 зсп.
Ставка также может меняться в зависимости от сложности текста, хотелось бы узнать тематику.
Украинский родной, русский родной.
Грамотный и корректный перевод гарантирую.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 30uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
Филолог-переводчик по образованию.
Большой опыт работы.
Обращайтесь
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить.
Русский и украинский родные языки.
С ув. Кристина
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Украинский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод.
По профессии я - переводчик, филолог.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , дипломированный переводчик , сделаю все качественно и в сроки. Буду рад сотрудничеству
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрий день!
Готвоий виконати переклад протягом 1 дня з моменту затвердження, ціну вказав. За освітою філолог. Звертайтеся!
Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен) Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен)
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.