Переклад з росіяни на УКР
2000 UAH 
Важливо зберегти сутність і повну передачу припущення/прогнозування.
Текст для перекладу готовий
Відгук замовника про співпрацю з Оленою Волошиною
Переклад з росіяни на УКРВсе зроблено професійно та якісно. Рекомндую як чудового перекладача. З задоволенням буду звертатись ще
Відгук фрилансера про співпрацю з Pavel Kabanets
Переклад з росіяни на УКРЧудовий замовник!
Цікавий проект.
Дякую за співпрацю!
-
Переможець10 днів2000 UAH
2620 227 0 Переможець10 днів2000 UAH
Доброго вечора!
Виконаю переклад. Сама інколи користуюся цією книгою. Знаю, про що йде мова.
Звертайтеся.
-
3 дні1111 UAH
403 3 дні1111 UAH
Доброго дня, відмінно володію російською та українською мовами. Вартість 23 грн/1000 знаків. Маю величезний досвід. Готова розпочати роботу сьогодні. Звертайтесь!
-
7 днів1111 UAH
180 5 0 7 днів1111 UAH
Добрий день . Родина українська, сама з України. Я вільно володію росіянами. Будемо раді співпрацювати!
-
1 день1100 UAH
206 1 0 1 день1100 UAH
Є досвід перекладу з української на російську і навпаки. Є необхідність в роботі, готова відразу почати.
-
9 днів3800 UAH
165 9 днів3800 UAH
Привітання, я зацікавлений в китайській культурі, з радістю почну працювати над проектом. Навчався в російсько-українській школі, зараз перебуваю в українськомовному оточенні. Тому щиро сподіваюся, що зможу органічно перекласти текст не тільки за значенням, а й за почуттями, кольору.
Добрий день ! Я вірю в натхненну та творчу співпрацю.
Варто відзначити, що кількість праваків обмежена
Дякуємо за вашу увагу)
-
7 днів1111 UAH
702 10 3 7 днів1111 UAH
Добрий день .
Готова обговорити деталі співробітництва і почати роботу над Вашим проектом прямо зараз.
Зверніться до нас!
-
3 дні1111 UAH
567 8 0 3 дні1111 UAH
Вітаємо Вас!Мій ім'я Яна, я дизайнер з досвідом роботи більше 3х років з них 2 роки роботи в брендинговому агентстві.Працюю швидко і якісно, професійно володію навичками роботи Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
Надіслаю вам приклади моїх робіт:
Behance
Будемо раді співпрацювати з вами.
Ідеально володію як російською, так і українською мовами.😊
-
3 дні1111 UAH
42 3 дні1111 UAH
Добрий вечір! Переклад буде грамотно і з зазначеними вимогами виконаний в зазначений вами термін. Оскільки я тільки починаю роботу на цій платформі, готова зробити переклад вдвічі менше. Будемо раді співпрацювати)
-
4 дні1111 UAH
601 7 1 4 дні1111 UAH
Зроблю чудовий переклад. Письменниця, перекладачка, редакторка. Добре володію і російською і українською мовами. До того ж, добре знайома з "Книгою змін" та гексаграмами. уявляю, про що йде мова.
Зроблю оботу якісно.
-
5 днів1111 UAH
685 55 0 5 днів1111 UAH
Добрий вечір. Залюбки перекладу на солов'їну мову вашу книгу. Досвід багатий, освіта педагогічна! Вартість 25 грн за 1000 сбп
-
3 дні1200 UAH
116 3 дні1200 UAH
Добрий день . Цікаво прочитати, роздумувати перекласти текст.
-
3 дні1111 UAH
88 3 дні1111 UAH
Здоров’я Я вільно володію російським і українським. З радістю виконую Вашу замовлення.
-
3 дні1111 UAH
421 12 0 3 дні1111 UAH
Доброго дня!
Готова виконати дану робота. Працюю на державному телебаченні, толк в перекладах знаю. Згідна на ТЗ. Буду рада співпраці:)
-
2 дні1111 UAH
1135 26 0 2 дні1111 UAH
Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Роки досвіду, постійно перекладаю, зокрема й книжки та художні твори. У житті я використовую українську, веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто доредаговую після редакторів.
50 грн за 1000 збп. Можу виконати тестове завдання.
-
1 день1111 UAH
1965 265 4 5 1 день1111 UAH
Вітаємо Вас! Я з радістю буду співпрацювати з вами. Я все виконаю якісно і вчасно. Про вартість домовляємося. Зверніться до нас!
-
3 дні1111 UAH
135 3 дні1111 UAH
Вітаю!
Маю філологічну освіту та готова виконати переклад у найближчі дні.
-
4 дні1111 UAH
306 4 0 4 дні1111 UAH
Доброго дня!
Цікавить робота над Вашим проектом.
Є великий досвід роботи з текстами, з прикладами робіт можна ознайомитися в профілі.
Звертайтесь, буду рада співпраці!
-
9 днів1111 UAH
152 9 днів1111 UAH
Привіт, я нова на платформі, але уважна і відповідальна. Високі знання російської та української мови. Я роблю неординарні переклади плюс моє знання в галузі прогнозів нумерології допоможуть зробити якісний переклад. Я роблю роботу за меншу суму, ніж пропонують інші фрілансери. Всі умови оплати та текст обговорюємо в повідомленнях на сайті. Давайте співпрацюємо.
-
2 дні1111 UAH
284 11 0 1 2 дні1111 UAH
Добрий день !
Дипломний перекладач англійської та італійської мов. Магістр філософії . Вільне і грамотне володіння українською та російською мовами.
Готовий почати зараз.
-
14 днів1111 UAH
1014 71 0 14 днів1111 UAH
Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим проектом.
Є досвід перекладу текстів з нумерології та астрології.
Будемо раді співпраці.
-
5 днів3000 UAH
2762 87 0 5 днів3000 UAH
Готова розпочати переклад найближчим часом, відповідно до ваших вимог. Детальніше в ЛС.
-
3 дні1111 UAH
120 3 дні1111 UAH
Здрастуйте! З радістю виконаю даний переклад. Термін - 3 дні, вартість - 70грн за перекладацьку сторінку. Готова до обговорення умов. Можу зробити безкоштовний тестовий переклад уривку до 2000 ззп.
-
2 дні1111 UAH
250 2 дні1111 UAH
Здоров’я Свободно володію українською та російською мовами, маю великий досвід перекладу текстів. До роботи підхожу з відповідальністю, зроблю грамотний і якісний переклад.
-
3 дні1111 UAH
250 2 0 3 дні1111 UAH
Вітаю) завдання цікаве, досвід перекладання є. Як і ворожіння ;) тож тема близька. Залюбки візьмуся за роботу.
-
1 день1111 UAH
313 10 0 1 день1111 UAH
Вітаю!
З радістю допоможу.
Можу частину перекласти в якості ТЗ.
Дякую за увагу!
Гарного дня!
-
3 дні1111 UAH
2944 222 0 3 дні1111 UAH
Доброго дня. Пропоную свої послуги: філологічна освіта, викладала українську мову, зроблю переклад згідно з чинним правописом та без втрати змісту. Переклад ручний. Звертайтеся, буду рада співпраці.
-
5 днів2000 UAH
1807 57 0 5 днів2000 UAH
І знову демпінговий бюджет на черговий проект від вас, дорівнює половині реальної ціни за цю роботу, навіть при мінімальних можливих ставках. У часи війни це схоже на мародерство. А ви при цьому і «топовий» замовник, з короною. Сподіваюся, ви себе даєте звіт у своїх діях? Мало того, що ви множуєте тут оккультні теми, заборонені на біржі - так ви ще і даром хочете!
Я роблю ставку не для подальшої роботи, а для розлучення всього цього безмежного цинізму – вашого і тих, хто готовий працювати над забороненою на сервісі темою, ще видарма.
Поразка !
-
2 дні1250 UAH
53 2 дні1250 UAH
Добрий день! Зацікавив Ваш проект, працюю перекладачем 10 років, за освітою філолог, готова якісно виконати переклад
-
1 день1111 UAH
1702 104 3 6 1 день1111 UAH
Вітаємо Вас! Я роблю якомога якісний переклад. В досконалості володію як російським, так і українським. У мене вища філософська освіта. Зверніться до нас! Наступаю вже сьогодні.
-
3 дні1111 UAH
150 51 4 1 3 дні1111 UAH
Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. Маю філологічну освіту, вільно володію як російською, так і українською мовами. Добре знайома зі вказаною тематикою. Буду рада співпраці з Вами.
-
2 дні1111 UAH
512 58 0 2 дні1111 UAH
Доброго дня. Виконаю роботу в стислий термін. Навчався в школі з гуманітарним напрямком . Ціна - помірна. Обговоримо в особистій переписці. Чекаю в особистих повідомленнях. З повагою, Олексій.
-
5 днів2250 UAH
11576 316 4 2 5 днів2250 UAH
Здоров’я
Я буду робити якісний переклад, звертайтеся!
Я прийду після узгодження всіх умов.
-
2 дні1111 UAH
3072 233 1 3 2 дні1111 UAH
Привітання, готова взяти за Ваш замовлення. Чи можна ознайомитися з матеріалом, щоб визначити суму і терміни?
-
5 днів1100 UAH
2028 119 1 1 5 днів1100 UAH
Здоров’я Перекладу потрібний текст. Я прекрасно володію як російською, так і українською мовою. Готовий виконати тестову задачу для підтвердження якості перекладу. Якщо у вас є запитання, будь ласка, зверніться до ЛС.
-
4 дні1111 UAH
173 3 0 4 дні1111 UAH
Вітаю вас, Павло Для виконання займе 4 дні. За такий обсяг роботи - 1000 грн.
З УВ, Анна
-
3 дні1110 UAH
396 17 1 3 дні1110 UAH
Здоров’я Я можу на високому рівні виконати цю задачу, цікаву тему, повністю збережу сутність і сенс припущень.
Неодноразово виконував росій/укр переклади, добре володію російськими та українськими мовами.
Ціна - 1000 грн за весь обсяг. Зверніться до нас!
-
2 дні1111 UAH
767 20 0 2 дні1111 UAH
Вітаємо Павла! Я перекладу ваші 45 сторінок в короткий термін і головне з повною збереженням сенсу і сутності . Досконало володію українською літературною мовою (родительською мовою).
Скажіть, будь ласка, ціна виставлена для краси така, чи це насправді така оплата за проект?
Буду дуже радий працювати з вами, обіцяю хороший результат, очікую від вас відгуку
Хороший час проходження!
-
10 днів1111 UAH
1220 51 0 10 днів1111 UAH
Привітання, я перекладу все красиво, з розумом, адаптую. Вартість 30 грн за 1000збп
З нетерпінням чекаю вашої відповіді.
-
2 дні1111 UAH
1501 55 3 1 2 дні1111 UAH
Вітаємо Вас!
Я роблю якісний переклад.
Зателефонуйте, ми обговорюємо всі деталі. Ми впевнені, що домовлятимемося.
-
1 день1111 UAH
1172 55 1 1 1 день1111 UAH
Здоров’я Готова виконати для Вас цю задачу. Український і російський володіють в досконалості. У тематиці розглядаю зсередини завдяки специфічному кругу знайомих і інтересів. Термін показує реальний
З повагою, Павло Клімов
-
2 дні1111 UAH
662 31 0 2 дні1111 UAH
Доброго вечора. Маю великий досвід такої роботи. Готова до співпраці.
-
1 день1099 UAH
468 58 1 1 1 день1099 UAH
Мої вітання. Готовий виконати Ваш проект швидко та якісно. Буду радий плідній співпраці. Звертайтесь.
-
4 дні1111 UAH
1046 244 6 4 4 дні1111 UAH
Готова до плодотворної співпраці з вами. Виконання необхідного обсягу в визначений термін.
Пропонуємо обговорити деталі проекту в особистому листі.
-
5 днів1200 UAH
6160 149 0 5 днів1200 UAH
Павло, мова йде про переклад текстів після рерайту? Однозначно – китайська мудрість та передбачення українською мовою – цікавий виклик.
В такі часи потрібна надія, оптимізм, світлі сили.
Магія слова. Все в руках перекладача.
-
15 днів1111 UAH
2894 125 0 15 днів1111 UAH
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
1 день1111 UAH
1334 70 0 1 день1111 UAH
Привітання
Готова допомогти вам з перекладом, вичитом, редагуванням Вашого проекту. Працюю в команді з носіями мов. Я беру в роботу тільки ті проекти, в які впевнена.
Я вважаю, що якість для мене і моєї команди є найважливішою.
Перед передачею проекту він проходить 2 стадії розрахунку.
Якщо Ви зацікавлені – напишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам хороший день.
-
3 дні1111 UAH
279 2 0 3 дні1111 UAH
Доброго вечора. Скільки себе пам’ятаю, завжди щось треба було перекласти з однієї мови на іншу. Обидві рідні.
Буду рада допомогти з перекладом :)
Обговоримо деталі?
-
1 день1111 UAH
1071 63 0 1 день1111 UAH
Добрий вечір, Павло
Дуже цікава тема, з задоволенням виконаю якісно і швидко.
5 років в перекладі текстів різних тем.
Українська і російська - рідні, грамотність гарантую.
Відгуки про мою роботу можна побачити в профілі.
Великий досвід перекладу текстів про припущення.
30 грн за 1000 знаків без пробілів.
Готова розпочати прямо зараз.
Будемо раді співпрацювати з вами.
-
3 дні1111 UAH
452 5 0 3 дні1111 UAH
Доброго дня, грамотно допоможу оформити переклад строго в термін,який ви опишите. Пишіть в особисті повідомлення. Готова на співпрацю.
-
4 дні1500 UAH
321 3 0 4 дні1500 UAH
Доброго дня, можу почати роботу просто зараз. Маю диплом філолога, досвід у перекладі. Гарантую якісний переклад, оплата 50 грн 1000 символів. Звертайтесь в особисті повідомлення
-
2 дні1110 UAH
290 6 2 2 дні1110 UAH
З задоволенням взяти за виконання цієї задачі. Я вільно володію як російською, так і українською мовою. Я також маю досвід роботи з системами припущення, на цю тему мені близька і зрозуміла
-
5 днів1111 UAH
299 4 0 5 днів1111 UAH
Доброго часу дня!
Я швидко і якісно виконаю Ваш замовлення.
Про деталі готові обговорювати в ЛС
-
10 днів1111 UAH
476 3 0 10 днів1111 UAH
Вітаємо Вас!
Хотілося б обговорити детальний проект.
Будемо раді допомогти з виконанням. Ми намагаємося зробити це якомога швидше.
-
1 день1111 UAH
778 35 0 1 день1111 UAH
Вітаємо Вас!
Дипломний філософ, перекладач
Дуже зацікавився Вашим проектом.
Я виконую завдання грамотно і в визначений термін. Я дуже відповідально і уважно ставився до роботи. Тільки ручний, професійний переклад.
Вартість і терміни договірні.
Зверніться до нас!
-
1 день1111 UAH
306 5 0 1 день1111 UAH
Я можу перекласти, напишіть ми обговорюємо терміни. Регулярність і відповідальність гарантують
-
3 дні1111 UAH
1098 225 11 8 3 дні1111 UAH
Вітаю.
Буду радий виконати ваше завдання.
Готовий розпочати відразу ж після обговорення та затвердження деталей проекту.
Давайте співпрацювати!
-
4 дні1111 UAH
136 6 1 4 дні1111 UAH
Доброго дня!
Виконаю переклад ваших текстів якнайшвидше.
Ціна - 1000 за весь переклад, терміни актуальні.
Можу вже починати.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Французький контент: Норвезька риболовна історія
1298 UAH
У мене є стаття в обсязі журналу — понад 3000 слів — яка занурює читачів у керовані риболовні пригоди на відомих ріках Норвегії Альта та Гаула. Текст поєднує наративне оповідання з практичними деталями щодо планування поїздки, логістики, вимог до дозволів та екологічно свідомих… Французька мова, Переклад текстів ∙ 43 хвилини тому ∙ 2 ставки |
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 106 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 1 година 24 хвилини тому ∙ 1 ставка |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні тому ∙ 51 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 3 години тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 4 години тому ∙ 28 ставок |
Україна