Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Перевод договора на анг язык

400 UAH

Applications 1

App view is available only registered users.
  1. proposal concealed by freelancer
  2. 2438    99  3   1
    1 day400 UAH

    Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 4352    84  0   1
    1 day400 UAH

    Добрый день! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Примеры работ можно посмотреть в портфолио. Доп. инфо. по запросу!

  5. 342    7  0
    2 days400 UAH

    Здравствуйте. Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
    Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
    Буду рада сотрудничеству! Хорошего дня.

  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7. 3164    80  0
    1 day400 UAH

    Виконаю до ранку. Дипломований перекладач, філолог, рівень англійської - с2. Є досвід.

  8. 246    8  0
    1 day400 UAH

    Здравствуйте.
    Выполню качественно и профессионально.
    Обращайтесь.
    Буду рад сотрудничеству.

  9. 10530    263  0
    1 day400 UAH

    Олеся, здравствуйте) Английский знаю на уровне с1. Большой опыт переводов юр тематики, работал в миграционном агентстве. Оплата после выполнения, можем через сейф. Сегодня к 00:00 или завтра утром скину готовый перевод. Обращайтесь)

  10. 1242    83  2   1
    2 days400 UAH

    Здравствуйте, Олеся.
    С переводом договоров работаю регулярно.
    Буду рада помочь в ближайшее время!

  11. 648    8  0
    1 day400 UAH

    Здравствуйте!
    Я дипломированый переводчик, уровень знания английского языка – С2. Готова без промедления приступить к работе, сделаю качественно!

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 483    12  1
    2 days400 UAH

    Готова приступить к выполнению проекта.Сделаю качественно согласно вашим требованиям и срокам.Подробности в ЛС.

  14. 266    10  0
    1 day400 UAH

    Добрый день, сделаю качественный перевод, в сроки уложусь. Английский - С1.

  15. 16817
     392  6

    1 day400 UAH

    Здравствуйте у меня в команде есть юрист переводчик. Сделаем перевод на утро. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству

  16. 4347    129  1   1
    1 day400 UAH

    Добрый день! Переведу качественно до завтра. Опыт большой.
    Буду рада сотрудничеству.

  17. proposal concealed by freelancer
  18. 4662    242  0   1
    1 day400 UAH

    Добрый день! Выполню качественный перевод в срок, работала с юридической тематикой.

  19.  freelancer isn't working in the service any longer
  20. 690    7  0
    1 day400 UAH

    Сделаю быстро и качественно. Работал в США в юридической сфере, владею профессиональной терминологией. Будете довольны результатом.

  21. proposal concealed by freelancer
  22. proposal concealed by freelancer
  23. proposal concealed by freelancer
  24. 274    2  0
    2 days400 UAH

    Здравствуйте. Ознакомилась с договором. Выполню быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству.

  25. 1384    34  0
    1 day400 UAH

    Здравствуйте!
    Ежедневно работаю с англоязычными договорами, поэтому знаю терминологию, которая используется. С документом ознакомилась, выполню качественно за сутки.
    Есть опыт переводов 8 лет, филологическое образование, уровень английского - С1.
    Буду рада сотрудничеству.

  26. proposal concealed by freelancer
  27. 369    7  0
    1 day400 UAH

    Добрый вечер. Я профессиональный переводчик с опытом 13+ лет (в паре рус/укр -англ), основной переводимой тематикой является договорная юридическая, работала менеджером ВЭД (импорт), лично составляла и переводила договоры, спецификации, сертификаты кач-ва, соотв-я, происхождения и тп., очень хорошо владею терминологией, знаю все формальные клише и формулировки, есть масса примеров и глоссарии по тематике, наработанные годами. Гарантирую, что перевод будет не набором слов, а грамотным с юр. точки зрения с точной передачей всех деталей и тонкостей исходника. На выходе Вы получите готовый перевод, вычитанный мною дважды и не требующий дополнительной редактуры, а соотв-но, доп. затрат. Стоимость указала. Объем у Вас небольшой, могу выполнить на утро, если подтвердите заказ в ближайшее время.
    С ув. , Ирина.

  28. 522    1  0
    1 day400 UAH

    Здравствуйте! Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского на русский и украинский языки и обратно. Только ручной перевод, никакого Google Translate и других сервисов и программ машинного перевода. Сотрудничаю с разными бюро переводов и частными лицами (Украина, Россия, Узбекистан, Казахстан). Все заказчики были довольны качеством и оперативностью работы. Если Вас заинтересовала моя кандидатура, обращайтесь. Буду рад сотрудничеству!
    Мой тариф: от 120 гривен за 2000 знаков без пробелов. Возможно обсуждение стоимости в каждом конкретном случае.
    P.S. В случае необходимости могу выполнить небольшое тестовое задания для подтверждения своего уровня квалификации.

  29.  freelancer isn't working in the service any longer
  30. 7455
     360  6

    1 day400 UAH

    Добрый вечер Олеся!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание английского - С2.
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    По цене: 400 грн / весь объем.
    По срокам: думаю около суток может занять с финальной вычиткой.
    Надеюсь смогу Вам помочь.

  31. 186    5  0
    1 day400 UAH

    Добрый день! Есть опыт работы с юридическими переводами (можете посмотреть портфолио). Сам являюсь дипломированным филологом английского языка . Готов приступить к заданию, детали задания мне ясны. Управлюсь с таким количества текста за день. Пишите, буду рад к сотрудничеству)

  32. 332    11  0   1
    1 day400 UAH

    Добрый день!

    Ознакомилась с документом. Есть опыт перевода текстов юридической тематики. Дипломированный переводчик английского языка. Выполю перевод качественно и в срок.

    Буду рада сотрудничеству!

  33. proposal concealed by freelancer
  34. 137    1  0
    1 day400 UAH

    Добрый день.
    Есть опыт в данной тематике.
    Работаю менеджером ВЭД, перевожу договора достаточно часто.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  35. 245    3  0
    1 day400 UAH

    Здраствуйте!
    Готова выполнить перевод договора.
    Имею большой опыт перевода договоров.
    Примеры работ могу скинуть в приват.
    Качество и оперативность гарантирую

  36. proposal concealed by freelancer
  37. 451

    3 days600 UAH

    Добрейший день, Олеся!

    С радостью помогу Вам с переводом.
    Ориентировочная стоимость от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

  38. 472    26  2   1
    1 day400 UAH

    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
    Выполню качественно, в течении дня!

  39. 136    1  0
    1 day400 UAH

    Есть свободный вечер.
    Уже перевёл ваш текст.
    Пишите и я скину файл.

  40. 117  
    1 day400 UAH

    Здравствуйте.Меня зовут Анна.Я дипломированный переводчик английского и французского языка. С радостью возьмусь за задание . Выполню в назначенные сроки

  41. 126    2  0
    1 day400 UAH

    Добрый день!

    Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.

    Ваш заказ еще актуален?

  42. 183  
    1 day400 UAH

    Добрий день. Зроблю все якісно та швидко . Буду рада нашій співпраці!

  • Oleksandr S.
    20 July 2021, 13:41 |

    Добрый день, Олеся.

    Есть возможность показать только фрагменты, которые нужно перевести, в одном файле?