Переклад з російської на українську 10 документів та їх редагування

Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, з радістю зроблю вашу роботу. Маю досвід в редагуванні текстів. Зроблю якнайшвидше.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, зроблю все швидко та якісно, за всіма вимогами та правилами.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Навчаюсь на українській філології
Якісно виконаю вашу завдання.
Звертайтесь!

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Вітаю. Пропоную свої послуги з перекладу та водночас редагування. Маю досвід роботи з посадовими інструкціями (нафтохімічне підприємство).

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Студент філологічного факультету університету Івана Франка. Виконаю шкидко та чітку дотримуючись ваших інструкцій.

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня. В HR (організація та оплата праці, мотивація) більше 10 років. З посадовими інструкціями працюю постійно. Вільне володіння українською та російською мовами. 500 грн. за весь проект (повністю переведені 10 інструкцій). 3 дні на виконання (на випадок відключення е/е). Буду радий допомогти!

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Виконаю ваше замовлення швидко та якісно, обидві мови - рідні, маю досвід перекладу текстів.

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Доброго вечора. Готова зробити переклад з усіма вимогами. Маю великий досвід у перекладі укр./рос. та рос./укр., нещодавно здала проект перекладу комплекту документів по фірмі за останні 15 років. Звертайтеся, обговоримо умови співпраці))))

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Отримала диплом магістра "Філологія (укр.мова та література)", маю досвід роботи 2 роки у видавництві. Можу взятися за ваш переклад.

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Готова виконати переклад згідно ТЗ та відредагувати оформлення документа в одному стилі.
Вартість - 25 грн/1000 збп.
Термін виконання - максимум 2 дні.

Бюджет: 600 UAH Термін: 6 днів

Вітаю! Я Саша
Навчаюсь на перекладача та редактора в КНУ ім. Т. Шевченка. Українська та російська є моїми рідними мовами, тож вільно володію ними. Маю досвід у сферах перекладу і редагування, тому що це частина мого навчання. До того ж, постійно працюю з документами (Word, Google).

Я готова почати працювати над Вашим завданням зараз і виконати впродовж 5-6 днів. За оплату можемо домовитись, ставлю примірно. Будь ласка, зв'яжіться зі мною для подальшої інформації!

Бюджет: 1680 UAH Термін: 2 дні

Вадиме, доброго дня!
Ща освітою філолог, маю чималий досвід з перекладів та редагування текстів.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день, зацікавився Вашим пропозицією. Готова вам допомогти. Українська мова рідної. Я роблю все швидко і якісно.Набираю рейтинг, тому дуже потрібна робота

Бюджет: 2700 UAH Термін: 3 дні

Здоров’я Редактор і копірайтер з освіти.
Досвід роботи більше 7 років, з документами (контракти, презентації, контракти) працюю регулярно.
Я роблю професійну роботу з урахуванням всіх вимог і вибором правильного синтаксису в текстах.

Моє портфоліо і резюме ви можете прочитати в моєму профілі.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

̷Д̷о̷б̷р̷и̷й̷ ̷в̷е̷ч̷і̷р̷!

Готовий взяти ваше завдання прямо зараз. Маю великий досвід з перекладу текстів з різних мов. Зроблю все максимально швидко! Ціна: 400 грн. Чекаю ваш відгук, буду радий з вами працювати!

З повагою, Владислав.
⠀

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, готова виконати ваше завдання. Зроблю все якісно і швидко з урахуванням ваших побажань

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Добрий день, українська мова рідна, мала багато практики в написанні інструкцій особливо щодо харчування. Працювала в тиловій частині. Маю час і велике бажання попрацювати з Вами над цим проектом.

Бюджет: 500 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня, Вадим! Хочу виконати ваше завдання. В мене великий досвід написання інструкцій, вимог, оргполітик, в тому числі і посадових інструкцій. Нещодавно виконувала подібний проект.
Зараз вільна для роботи! Напишіть мені!
Вартість одного документу 50грн

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго часу доби, можу взяти в роботу. Виконаю із врахуванням усіх вимог та необхідного форматування. Надішліть в особисті повідомлення файли для ознайомлення та розрахунку остаточної вартості роботи.
Буду рада співпрацювати із Вами.

Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір! Виконаю ваше завдання якісно та в поставлені терміни. Володію українською мовою на високому граматичному та стилістичному рівні. Українська мова для мене рідна. Був досвід перекладу тексту з англійської та російської мов на українську та редактування і оформлення тексту .
Буду рада співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго вечора. За освітою я філолог, гарно володію як російською так і українською мовами. Є досвід перекладу сайту, чат боту та іншого. Відгуки в профілі. Вартість 30 грн за 1000 знаків. Звертайтесь, буду рада співпраці.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 7 днів

✅Доброго вечора, Вадим.
Готова приступити вже.
Маю великий досвід у перекладі.
За фахом - вчитель української мови.
Якість та термін виконання гарантую.
На зв'язку 24/7.
Вартість та термін виконання можно оговорити.
Звертайтесь 💪😊

Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір. Готова виконати ваше завдання. Я дипломований перекладач, є досвід перекладу різних типів тексту. Загальну вартість роботи можна обговорити окремо, моя ціна приблизно 30 грн сторінка (залежить від шрифту, форматування, тощо).
Рада буду співпраці

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Привіт! Досконало знаю українську мову. Без проблем та із задоволенням виконаю Ваше завдання в найкоротші терміни.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Працюю вчителем української та російської мови вже 10 років. Дуже гарно володію обома мовами

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Мої вітання.
Із задоволенням допоможу вам із перекладом інструкцій. Довгий час працювала у даній сфері, тому вся термінологія, процес, стандарти добре знайомі.
Попередньо 25грн/1000зн. Орієнтовну ціну вказала, та потрібно бачити всі документи. Усе підлягає обговоренню ;)

Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні

Добрий день хочу взятися за роботу працював у сфері громадського харчування і розумію, як потрібно зробити текст, що б добре читалося і пам’яталося готове до роботи в найближчий час

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора.
Готовий перекласти та відредагувати Ваш текст.
Виконаю сьогодні.
Звертайтеся.

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. Маю філологічну освіту, вільно володію як українською, так і російською мовами. Також маю досвід перекладів текстів різної тематики. Буду рада співпраці з Вами.

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
Володію українською та російською мовами на високому рівні. Добре знаю орфографію та пунктуацію.
Якісно виконаю роботу.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго вечора!
Готова виконати Ваш проект.
Пишіть. Буду рада співпраці.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір! Із радістю виконаю ваше завдання.
Українська рідна мова для мене, російською володію вільно.
Маю досвід перекладу текстів на різні тематики.
Виконаю швидко та грамотно.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Вітаємо Вас, Вадим
Виконання якісного перекладу та форматування службових інструкцій.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.

Бюджет: 1509 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Українська мова рідна,а російську знаю з дитинства,можемо працювати

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю ! Я дипломований філолог української мови та літератури, а магістерську освіту маю з політології.Маю великий досвід у виконанні студентських робіт! Приклади можете подивитися в мене в портфоліо. Справлюсь з вашим завданням дуже швидко та якісно, виконаю роботу на найвищому рівні ! Звертайтеся , обговоримо всі умови ! Буду рада допомогти!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 40uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Виконаю роботу швидко і якісно.
1000 грн за 10 перекладених та відредагованих документів.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Маю досвід перекладу інструкцій. Також є досвід написання інструкцій. Зроблю все як забажаєте. Звертайтесь!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вообще легко, Вадим, сделаю всё в найкращому вигляді, плаваю между языками як риба у воді, туди-сюди, cюда-туда. Ваш супер переводчик готовий до великих справ.
Звертайтеся!)

Бюджет: 450 UAH Термін: 1 день

Добрий день, закінчив ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Носій української мови. Оформлення буде гарним та лаконічним.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня.
Готова приступити до виконання.
Буду рада співпраці з Вами.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом та редагуванням.
Ваш проєкт наче для мене створений:
1. Філолог, редактор-коректор з 18-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори).
2. Маю досвід у HR-галузі, тож структура посадових знайома дуже добре.
3. 6 років вивчаю/досліджую ресторанний бізнес, тож "у темі".
Виконаю ТЗ згідно всіх Ваших рекомендацій.
40 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

В ідеалі я знаю український і російський
Зробіть швидко і якісно
Будемо раді співпрацювати
20 грн/1000 смв

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня) Готовий виконати дане завдання. Українська рідна. Звертайтесь, буду радий співпрацювати. Для портфоліо. Перекладом займаюсь 2 роки.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Вільно володію російською, українською та англійською мовами.
З радістю допоможу Вам у перекладі цих інструкцій

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, готовий виконати ваш проект, хотів би уточнити деталі. Вони у вас в PDF чи DOCX формат? Готовий виконати ваш проект якісно та швидко, ціна за всі 10 документів. Давайте обговоримо деталі в особистих повідомленнях!

Бюджет: 750 UAH Термін: 4 дні

Добридень! Маю філологічну освіту. Працюю перекладачем понад 2 роки. Перекладав технічні інструкції неодноразово. Приклади робіт дивіться у портфоліо. Російська та українська - рідні мови. Вичитування проводить редактор із 10-річним досвідом.
Вартість та терміни вказав.
Уточніть, будь ласка, тип вихідного та кінцевого файлу (.docs, pdf тощо).
Звертайтесь, радий допомогти! :)

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Працюю менеджером з персоналу, з написанням та редагуванням посадових інструкцій стикаюся дуже часто.
Допоможу з перекладом та редагуванням інструкцій.
Виконаю швидко та якісно. Звертайтеся, будь ласка!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! З задоволенням допоможу вам з перекладом. Українська рідна. Завдання зрозуміле, можу одразу приступити до виконання.
Була рада співпраці!

Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня.
Готова виконати ваш проект.
Маю досвід роботи в сфері перекладу, тому виконаю все швидко та якісно.
Російською мовою вільно володію на високому рівні, українська мова - рідна, володію на високому рівні.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Готова Вам допомогти. Українська рідна, пишу нею багато років і знаю відмінно, бо працюю з офіційними документами. Російською володію вільно. Гляньте моє портфоліо і переконайтеся. Ціну вказала, термін виконання з запасом. Звертайтеся!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Вадиме! Виконаю завдання на професійному рівні. Багаторічний практичний досвід. Часто працюю з документацією. Ціну зможу назвати після ознайомлення з файлами. Звертайтеся.

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

доброго дня, зацікавила Ваша пропозиція, я дипломований філолог та перекладач, швидко та якісно виконаю Ваше завдання,є досвід роботи з таким типом завдань. Вартість послуг 30 грн за 1000 знаків без пробілів

Бюджет: 900 UAH Термін: 4 дні

Вітаю, чи можна переглянути тексти, щоб оцінити складність термінології та зорієнтувати вас щодо загальної вартості?
Працювала з інструкціями до промислового обладнання, стоматологічних та інших пристроїв. Можу запропонувати вам адекватний переклад від 40 грн / 1000 знаків без пробілів.

Маю філологічну освіту, займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською. Приклади моїх текстів та відгуки про перекладацьку роботу є у профілі: Freelancehunt

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Я вітаю. Зацікавився вашим проектом. Є великий досвід у перекладах з російської на українську. У досконалості володію двома мовами. Виконати все в термін відповідно до ТЗ. Письменність і відповідальність гарантуємо. Пишіть, буду раді співпрацювати. За всі 500 гр.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня,
Філолог української та російської мов.
Працюю більше 10 років.
Готова виконати Ваше замовлення.
Хотіла ознайомитись з текстом для уточнення ціни та сроків.
Звертайтесь

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Досвід роботи понад 10 років.
Перекладу, відреагую, як Вам потрібно.
Ціна за 1000 сбп - 25 грн.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
Готова виконати Ваш проєкт швидко та якісно.
Ціна за 1000 зпб - 20 грн.
За освітою магістр, гуманітарна спеціальність.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Філолог української мови, редактор - готова відредагувати Ваш текст та зробити якісний переклад. Буду щиро рада нашій співпраці, зичу гарного дня)

Бюджет: 1111 UAH Термін: 10 днів

Вітаю, Вадиме!

Залюбки виконаю переклад посадових інструкцій з російської на українську мову.

Буду дуже рада співпраці з Вами!

З повагою, Катерина.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Завдання зрозуміле, виконаю за усіма вимогами, та воюраховуючи усі правила української мови! Зроблю до 21:00

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Викладаю українську, займаюсь перекладами та редагуванням ( відгуки є в профілі).
Виконаю якісний переклад посадових інструкцій, згідно норм нового правопису.
Відредагую згідно ваших вимог.
Ціна 100 слів - 25 грн.
Пишіть, буду рада співпраці.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день.
Маю великий досвід у виконанні подібних задач.
Виконаю ваш проєкт швидко та якісно.
Звертайтесь!

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Добрий день, Вадиме!
З радістю виконаю для Вас це завдання.
Приступлю до виконання одразу після погодження умов.
Виконаю впродовж доби!

Гарного дня.

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня . Пропоную свої послуги. Досвід великий. Виконаю завдання якісно і недорого. Доводилось писати в тому числі посадові інструкції. Однаково добре володію російською та українською мовами.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Маю великий досвід в перекладі, буду рада виконати ваше завдання.
30 грн/сторінка
Пишіть, буду рада співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня!
Володію українською та російською мовами.
Виконаю завдання в установлений термін згідно ТЗ.
Закінчу раніше - зразу здам відформатовані тексти.

Бюджет: 1250 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Вадиме!
Виконаю якісно! Кандидат філологічних наук, викладаю в університеті.
Ретельно перекладу й відредагую.
Щиро радітиму співпраці)

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, можу виконати проєкт швидко та якісно. Педагог за фахом, в темі орієнтуюсь. Готова розпочати одразу (можливо й сьогодні закінчу) після узгодження деталей. Вартість залежить від кількості символів. Буду рада допомогти.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Готова сьогодні ж почати роботу. Звертайтеся, буду рада.

Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня) Маю філологічну освіту та величезний досвід перекладу, редагування) Можу розпочати переклад вже) Пишіть, обговормо деталі) Буду рада співпраці)

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день, готовий допомогти виконати цей проект, буду раді співпрацювати)))
Потрібні файл інструкцій і термін?

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вадиме, вітаю.

З радістю виконаю Ваше завдання. Задача зрозуміла, все зроблю, згідно заданих Вами вимог.

Звертайтеся.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Готовий виконати дане завдання. Українська рідна. Звертайтесь, буду радий співпрацювати.

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

доброго дня. я вчитель української мови. все зроблю вчасно та якісно

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!