Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней
Привет)
Филолог по образованию. Занимаюсь переводами уже 10 лет.
Примеры есть в портфолио:
Freelancehunt
Подобные задания выполняла, с удовольствием украинизирую интересную книгу)
Тестовое я уже выполнила и могу отправить вам в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 20000 UAH Срок: 5 дней
Good day! Ready to perform translation and editing of artistic text! I have excellent command of the cultural language, being a native speaker of both languages. I will gladly take on your project. Experience is present. Write, I will be happy!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, господин Валентин. Я работаю с носителем языка, поэтому гарантирую качество перевода.
Готов обеспечить быстрое и качественное выполнение задания.
Имею 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
- Мой уровень владения украинским языком соответствует уровню C2 (носитель).
Отзывы о моих переводах - Freelancehunt
Бюджет: 20000 UAH Срок: 15 дней
Привет, Валентина!
Я отлично владею обоими языками, поэтому с легкостью выполню перевод! Также будет проведена стилистическая и грамматическая правка.
Готова обсудить условия в личных сообщениях. Обязательно обращайтесь для обсуждения деталей!
Буду только рада украинизировать книгу!)
Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней
Здравствуйте, Валентин!
У меня есть то, что вам нужно.
Качественный перевод (опыт перевода 5 лет).
Соблюдение сроков выполнения проектов (возвращаю бесплатно при нарушении).
Ваш проект будет выполнен в кратчайшие сроки и с лучшим качеством!
Хорошего дня
Бюджет: 20000 UAH Срок: 25 дней
Good evening!
I am ready to translate a piece of art.
I will be happy to cooperate.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 7 дней
Привет! Готов к сотрудничеству. Свободно владею обоими языками, грамотно и качественно выполняю перевод. Обращайтесь в личные сообщения для обсуждения дальнейших деталей. Стоимость за 200 страниц - 15000грн за редактирование + перевод.
Бюджет: 27000 UAH Срок: 30 дней
Я профессиональный переводчик, имею опыт работы с текстами на различные темы.
Буду рада помочь вам с переводом!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 8 дней
Привет, Валентин)
По профессии учитель, владею как украинским, так и русским языками.
Вообще люблю переводить тексты на государственный язык, чтобы информация поступала на нашем языке)
Буду рада работать с вами)
Время выполнения возможно будет и меньшим, а цену можем обсудить)
Буду ждать вашего ответа в личных сообщениях)
Всего доброго)🫱🏻🫲🏿
Бюджет: 20000 UAH Срок: 10 дней
Good day, I am Oleksandra. I will quickly and qualitatively perform this work. Ready to start today and complete everything within the set deadlines without any problems.
Бюджет: 19000 UAH Срок: 10 дней
Good day! Ready to complete the task in 7-10 days. Ready to start now, as besides translation, I love reading fiction literature.
Бюджет: 19000 UAH Срок: 5 дней
Выполню работу грамотно и быстро!
Сразу приступаю к работе!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 3 дня
I will translate the text within 3 days. I guarantee proper grammar and high-quality completion of the task.
Бюджет: 19000 UAH Срок: 10 дней
Good day!
I am interested in your project and ready to work on it!
I have a degree in philology, specializing in stylistics, so I will provide a good translation without losing the artistic touch.
Ready to start today
Бюджет: 19999 UAH Срок: 25 дней
Good day! Master of Philology of Slavic languages, simultaneous interpreter, editor of a media publication. I will perform the work at a professional level. Details in private.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 14 дней
Привет. Готова взяться за ваш проект. Имею опыт перевода и редактирования художественных произведений. Присылаю вам тестовую часть. Если подходит, обращайтесь. Цена 50 грн /1000збп за перевод, 40грн/1000збп за редактирование
Бюджет: 20000 UAH Срок: 2 дня
Я владею английским, венгерским, украинским, русским. Есть опыт.
Очень заинтересована в вашем предложении.
На связи 24/7
Буду рада сотрудничеству :)
- Экзамен по языку ECL
- Бакалавр филологии
- Университет ELTE
Бюджет: 20000 UAH Срок: 3 дня
Приветствую вас! Хочу сообщить, что владею итальянским, русским, украинским и английским языками, что позволяет мне выполнять переводы с высоким качеством и точностью.
Буду рада сотрудничеству и с нетерпением жду возможности помочь вам с вашим проектом!
Одна страница 100 грн, сделаю все качественно и быстро!
С уважением,
Анна
Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней
Привет. Филолог по образованию, есть опыт переводов как с русского языка на украинский, так и наоборот. С удовольствием возьму ваш проект на выполнение. Если нужно, могу перевести страницу или две для подтверждения своих навыков. Отзывы также есть в профиле. Обращайтесь. Всегда рада сотрудничеству.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 15 дней
Привет!
У меня есть хороший опыт в этой области. Я переводил множество текстов, начиная с 5000 символов и заканчивая 100000 символами.
Также работаю в двух телеграм каналах, нужно составлять и переводить тексты на разные языки.
Буду рад сотрудничеству
Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней
Привет! Я занимаюсь переводами, редактированием и корректурой уже более 11 лет. Легко и быстро смогу выполнить ваш заказ!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 3 дня
Привет! С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Имею образование переводчика, специализируюсь на письменном переводе. Работу выполню быстро и качественно.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 7 дней
Привет!
Я отлично владею украинским языком, общаюсь и изучаю его на протяжении всей своей жизни, в школе и университете, поэтому отлично разбираюсь в актуальных правилах орфографии и пунктуации. У меня большой опыт редактирования и перевода текстов различной тематики, включая художественную. Сотрудничаю с авторами на платформах самиздата Booknet, Litnet, Hinovel, AuthorToday. Примеры выполненных проектов отправлю в личные сообщения.
Готова к работе, готова начать сразу после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 символов с пр. - перевод. 50 грн. за 1000 символов с пр. - редактирование.
С уважением, Марина Рагулина.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 14 дней
Здравствуйте! У меня более 15-летний опыт в копирайтинге, мне будет интересно выполнить ваш заказ) Уверена, смогу сделать это быстро и качественно!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней
Привет,
Открыт для сотрудничества
Выполню качественно и согласно ТЗ
Обращайтесь
Бюджет: 19000 UAH Срок: 13 дней
Привет!
Ваш текст меня заинтересовал! Готов выполнить перевод в кратчайшие сроки. Идеально владею украинским и русским. Готов выполнить как машинный перевод, так и ручной. Имею опыт использования многими искусственными интеллектами, а также лично быстро перевожу текст, без грамматических ошибок и сохраняя оригинальность текста. Готов взяться за заниженную даже цену, за хороший отзыв в профиле. Буду очень рад сотрудничеству, жду вашего сообщения!!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 28 дней
Привет! Я готов помочь. У меня большой опыт в создании художественных текстов. Детали мы можем обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 25 дней
Добрый день! Я занимаюсь написанием текстов 4 года. Самостоятельно писала книги, рассказы, истории. Поэтому я смогу перевести и адаптировать, чтобы читатель смог получить эмоции, которые вложил автор в текст. Обещаю перевод, который полностью передаст эмоции, чувства персонажей, и не потеряет и не изменит главную мысль автора. Стилистически помогала своим коллегам редактировать и улучшать написание их текстов. С радостью выполню тестовое задание.
Бюджет: 19000 UAH Срок: 10 дней
Привет, владею обоими языками, перевожу тексты. Смогу выполнить ваш перевод. Обращайтесь для обсуждения деталей
Бюджет: 20000 UAH Срок: 5 дней
Привет.
Филолог по образованию.
Перевожу и редактирую художественные тексты на регулярной основе.
Заинтересовал ваш проект.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 25000 UAH Срок: 1 день
Привет, Валентин Бугайчук!
Меня зовут Иван.
Я готов помочь вам с реализацией вашего проекта!
У меня опыт работы более 3 лет. Работаю в таких программах, как Word или Блокнот.
С удовольствием буду ждать ваш отклик на мою ставку, потому что я уже частично перевел ваш текст и почти выполнил вашу работу.
Мое личное портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 20000 UAH Срок: 1 день
Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 6 дней
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯
Буду рада обсудить с вами условия.✔️
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Привет. Сколько у вас ставок.
:)
Могу выполнить это задание.
Срок приблизительный, скорее всего все будет сделано раньше.
Мирного неба вам.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 1 день
Привет, меня заинтересовала ваша задача и история в целом, буду рада помочь. Сама пишу свой собственный роман, владею как русским, так и украинским языками. Для демонстрации уровня качества работы предлагаю бесплатно сделать перевод выложенных Вами двух страниц. Если понравится, обсудим сроки и стоимость всего текста. Пишите в личные сообщения :)
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Привет. Текст меня заинтересовал, я хорошо знаю украинский и русский языки. Смогу художественно перевести текст с целью полноты и передачи атмосферы книги. Обращайтесь)
Бюджет: 20000 UAH Срок: 15 дней
Здравствуйте. Опыт в копирайтинге - 12 лет.
Выполняла заказы по редактированию также.
Грамотность, безупречная стилистика.
Тестовое отправила.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 14 дней
Привет!
Предлагаю свои профессиональные услуги по переводу художественного текста с русского на украинский язык. Также включена стилистическая и грамматическая редактура для обеспечения высокого качества конечного результата.
Буду рада сотрудничать и уверена, что смогу удовлетворить ваши ожидания.
Оплата обсуждается индивидуально.
С уважением, Анжела.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Привет.
Я рассмотрел отрывок. Недавно закончил проект по изданию книги рассказов - психологических триллеров. Заказчик очень доволен. У меня опыт в литературном редактировании и переводах русско-украинских с 2010 года. Готов взяться за перевод и литературное редактирование, также занимаюсь изданием "под ключ".
О себе. Я - из людей, которые выбрали дело жизни по любви. Имею 14-летний опыт в издательском деле, литературном редактировании, дизайне и верстке книг, администрировании книгоиздательской деятельности и сопровождении печати. Под моим участием издано более 300 изданий. Многие из них выполнены от рукописи до тиража. Сроки всегда соблюдаю.
Со мной ваши книги не просто выйдут, но и осуществятся такими, как вы мечтали.
Приглашаю ознакомиться с моим сайтом: https://kulinsky.antipublishing.com.ua
и моим кратким портфолио: Freelancehunt
Также может пригодиться сайт моей издательской платформы: https://antipublishing.com.ua
Спасибо,
желаю света,
Иван.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 5 дней
Привет!
Меня зовут Ирина, я работаю с текстами уже более 4 лет. Имею опыт, подобный тому, что необходим для выполнения этого проекта.
Обращайтесь!
Бюджет: 19000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день. Рад выполнить заказ
Учился в гуманитарном лицее, филологическое направление
. Имею опыт в копирайтинге, SEO-копирайтинге, литературном переводе текстов. Украинский язык - родной, отлично им владею. Имел большой опыт написания произведений на украинском языке, статей, постов для сайтов, соцсетей
Также, если будет ваше пожелание, могу обратиться к ШИ. Но текст, сгенерированный им, будет стилистически обработанным, и написанным своими словами с использованием SEO-копирайта
Перевод грамотно, с соответствующей стилистикой. Рад буду перевести за вознаграждение в 19 тыс. и отзыв, который, уверен, будет положительным.
Пишу срок выполнения по максимуму с учетом ситуации со светом.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 14 дней
Привет! Я сделаю качественный ручной перевод на украинском с проверкой на ошибки после. У меня есть опыт.
Обращайтесь, поработаем.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 31 день
👋 Привет, Валентин!
✍️ У меня есть опыт редактирования художественной литературы.
📝 Можно ознакомиться с моим вариантом перевода и редактирования отрывка вашего художественного произведения по ссылке:
👉 
Google Drive
👍🏼 Если вам понравится стиль выполнения тестового задания, с удовольствием выполню ваш проект в полном объеме!
🤝 Обращайтесь! Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней
Здравствуйте, Валентин!
Мне интересно поработать над книгой. Правок будет много, т.к. текст испещрен неправильными "-ться", "-тся", словами вроде "пирон", "землятрясение", "меньшенства", "метиоритный" и экзотическими метафорами вроде "металлическое нутро (?) поручня".
Это не уменьшает интереса к сюжету, но читателя отвлекает.
Сейчас у меня в работе книга по теории привязанности (американская), но я найду время для Вашего проекта, мне он действительно интересен.
Перевожу на русский и украинский. Эта книга пошла в печать вовсе без правок: https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-knigi-en-ua-spravzhni-mittsi-ne/1767036.html
Здесь портфолио:
Freelancehunt
Готова сделать не быстро, но вдумчиво. Цену обсудим.
Если Вас заинтересовала моя кандидатура, буду рада сотрудничать
Ева
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Валентин, доброго дня! Как читатель и любопытный редактор с чутьем охотника, конечно, я рванула в текст. Читала, делала пометки, вскидывала правую бровь, держалась за липкий поручень…
Это взбалмошно, удивительно, местами увязаю каблуками, местами чувствую грязь под ногтями. Даже по этому фрагменту вывод. С текстом стоит плотно поработать автору и редактору в паре. ДО перевода. Очень до перевода. Речь даже не об ошибках, которые нагло подсвечивает word и вылавливают глаза.
Речь о стилистике, логике, завихрениях мысли и распутывании клубка с сохранением стиля. А он есть. Есть ощущение, что именно важно в мире автора. Потому отзываюсь.
Вопрос: готовы ли вы к совместной работе? Или хотите свалить этот обелиск на редактора, и пусть он поборется за шанс «покинуть его живым»?:)
Все заметки в тексте сохранила, подчеркнула и готова объяснить.
Ищите своего редактора и да найдете.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 21 день
Приветствую! Готова выполнить Ваше задание качественно и профессионально. Опыт редактирования и перевода более 20 лет.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 10 дней
Привет! Хочу начать работу над вашим проектом уже сегодня, сейчас свободна для работы. Имею образование журналиста по программе издательское дело и редактирование. Отличное знание современного украинского литературного языка, есть опыт в написании различных материалов.
Я очень гибкая и могу сделать любой текст - от научного о суставах коня, до описания товара. Даже если никогда не писала на некоторые тематики, - я готова разобраться, глубоко вникнуть в тему и выдать качественный текст без спама, воды, ИИ и плагиата. Цена за редактуру - 50 грн/1000 знаков без пробелов.
Вот ссылка на мое портфолио, где вы сможете убедиться в грамотности, профессионализме и достаточном опыте: Freelancehunt
Заказ интересный, поэтому надеюсь на плодотворное сотрудничество)
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Здравствуйте, Валентина.
Очень интересное произведение, философское. С удовольствием отредактирую его, переведу на украинский.
Образование филологическое. Опыт редактирования/корректировки/перевода художественно-литературных произведений и подготовки их к печати - более 20 лет.
Цену предлагаю - 40 грн за редактуру (1000 символов), 40 грн за перевод. Если в произведении действительно около 90 000 символов, то общая стоимость будет не 20 000 грн, а значительно меньше. Выполнить такой объем работы за 1-3 дня (как некоторые обещают) не смогу, такого гения не имею. Сделаю за 20-30 дней. Но это будет качественная работа профессионального редактора.
Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.
(Было бы целесообразным открыть почтовый ящик, чтобы можно было отправить Вам выполненное тестовое задание.)
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Привет! Предлагаю свои услуги: дипломированная филологиня, преподаватель украинского языка. Есть опыт перевода рос/укр., вычитки, редактирования и коррекции художественных книг, отзывы в профиле. Всегда бережно отношусь к авторскому стилю. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Похожий выполненный проект:
https://freelancehunt.com/project/perevod-fenteziynogo-romana-russkogo-na/1078234.html
Тестовое выполнено, отправлю по запросу.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 7 дней
Good day! Лингвист-переводчик, филолог украинского языка.
Работаю с художественной тематикой.
Ознакомилась с вашим текстом, буду рада сотрудничеству)
По прайсу, сделаю за 8500 гривен
Бюджет: 19000 UAH Срок: 7 дней
Выполню перевод и корректуру текста. Опыт такой работы - огромный.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Переведу. Отредактирую. Внимательный к сюжету и деталям.
Примеры работ - в портфолио.
По цене договоримся, пишите.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 15 дней
Привет, я профессиональный филолог с опытом перевода. Готова выполнить ваше задание.
Обращайтесь, обсудим детали сотрудничества
Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней
Привет. Готова к выполнению перевода. Владею языками на высоком грамматическом уровне. Гарантирую качественный перевод с сохранением стиля.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Good day! I offer my services. By education - an editor. Work experience - over 15 years. Contact me.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 14 дней
Good day! Ready to perform your task. I have a philological education, experience in translation and editing.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Привет, Валентин! Предлагаю сотрудничество. У меня филологическое образование, владею обоими языками, перевод выполняю только вручную, пишу грамотно и красиво.
Если моя кандидатура вас заинтересовала, обращайтесь.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 7 дней
Добрый вечер. Предлагаю сотрудничество. Имею большой опыт перевода художественных текстов. Отзывы - в профиле. Передаю уже готовые тексты - переведенные, отредактированные и скорректированные. Обращайтесь.
Тестовое задание по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1UteYc8hTfoQ0j-8RrkDKQ9wPgvb_SP8-xyIVOt2H-8g/edit?usp=drivesdk
Бюджет: 20000 UAH Срок: 25 дней
Good day! I will be happy to perform high-quality translation and editing, I have extensive experience in translating into Ukrainian, a candidate of philological sciences.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день! Гарантирую быстрое и качественное выполнение работы. В сфере копирайтинга уже много лет и неоднократно занималась переводом и редактированием, как технической, так и художественной литературы.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Привет!
Я заинтересован в вашем проекте и уверен, что могу предоставить качественное обслуживание.
Я готов обсудить детали вашего проекта и ответить на все ваши вопросы. Давайте начнем сотрудничество и создадим что-то замечательное вместе!
С наилучшими пожеланиями,
Мария
Бюджет: 20000 UAH Срок: 14 дней
Привет) Работаю копирайтером, пишу тексты на разные темы
Цена - 30 грн за 1000 символов без пробелов
Обращайтесь)
Бюджет: 20000 UAH Срок: 10 дней
Привет. Предлагаю услуги профессионального редактора и корректора. Качество гарантировано. Оплата и сроки по договоренности ))).
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Привет!
Буду рад помочь с переводом и редактированием.
Редактор с 19-летним стажем и опытом переводов рус/укр (издательство, журнал, новостной портал, авторы). Очень внимательна к авторскому стилю.
Перевод - 50 грн/1000 знаков без пробелов, редактирование - 40 грн/1000 знаков без пробелов.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Привет! Я профессиональный литературный редактор с опытом работы в книгоиздании более 15 лет. Филолог. Уточните, пожалуйста, Вам нужна редактура русскоязычной версии, а потом перевод, или сразу перевод с художественной редактурой?
Готова помочь.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 21 день
Привет, Валентин!
Готова взяться за перевод и редактирование текста. Опыт в копирайтинге 8 лет. Имею легкий стиль письма.
Напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения для уточнения деталей сотрудничества.
Некоторые из моих работ можно посмотреть здесь: Freelancehunt
Бюджет: 20000 UAH Срок: 3 дня
Хорошего дня. У меня многолетний опыт в редактировании и коррекции.
К работе готова приступить прямо сейчас и выполню ваш заказ качественно и вовремя согласно вашим требованиям.
Предлагаю перейти к обсуждению деталей и условий сотрудничества
Бюджет: 19000 UAH Срок: 5 дней
Привет, Валентин!
С удовольствием выполню ваш заказ, все правки принимаются.
Есть опыт выполнения аналогичного задания.
Если интересно, пишите сообщение для обсуждения деталей.
Буду благодарен, если выберете меня для выполнения проекта.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, у меня есть опыт работы с переводом художественного текста.
Буду рада сотрудничеству с вами!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 3 дня
Good day!
The task is completely clear!
I have rich experience in similar work, so I will cope quickly and efficiently.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней
Привет! Я владею отлично украинским языком. Имею большой опыт в переводе книг, отзывы и примеры могу отправить Вам в личные сообщения. Недавно переводил книгу с русского на украинский по тематике фэнтези. Могу её Вам также отправить для просмотра и оценки. И наконец, я могу сделать тестовый перевод нескольких страниц Вашей книги для достоверности своих знаний.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 5 дней
Доброе утро!
Готова взяться за это задание, сразу после обсуждения деталей!
Опыт технического/художественного перевода имеется (могу выслать работы)
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования.
Свободно владею украинским и русским, грамматический уровень - высокий
Могу сделать быстро и качественно☺️
Срок до 5 дней
Сумму можем обсудить
Буду держать вас в курсе промежуточного результата!
Бюджет: 19000 UAH Срок: 5 дней
Привет! Я очень заинтересован в вашем проекте, буду рад сотрудничать! У меня есть все навыки для успешного выполнения этой работы. У меня большой опыт в переводе текстов, книг, статей и т. д. Выполняю работы быстро, качественно и эффективно!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 10 дней
Привет. Заинтересовал ваш проект. Готова к выполнению уже сегодня. Имею журналистское образование и большой опыт работы с разнообразными текстами. Свободно владею украинским и русским языками. Есть опыт работы с редактированием текстов.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 10 дней
Привет!)
Как филолог/преподаватель имею опыт в работе с переводом текста. Готова к работе с текстом: перевод, работа с орфографией, грамматикой, пунктуацией — на самом высоком уровне.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Good day!
I am interested in your project.
To discuss the details of cooperation, I suggest moving to direct messages.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней
Привет, Валентин!
Я ознакомилась с текстом, ваш проект меня заинтересовал!
С удовольствием выполню перевод и редактирование качественно и быстро.
7 лет опыта в переводе и коррекции различных книг.
Украинский и русский - родные, грамотность гарантирую.
Отзывы обо мне можно увидеть на странице.
Могу начать прямо сейчас.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 10 дней
Привет, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Украинский / русский свободно. Жду ответа. Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней
Привет! Я готов выполнить перевод и редактирование художественного текста с русского на украинский! Решу проблемы стилистики и грамматики на 200 страницах. Ожидаю подробностей в ТЗ. Быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 20000 UAH Срок: 10 дней
Good evening, ready to complete your task quickly and efficiently
Бюджет: 20000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Я готов помочь с переводом художественного текста объемом 88,000 знаков (приблизительно 200 страниц шрифтом 12) с русского на украинский язык. Кроме перевода, я также могу обеспечить стилистическую и грамматическую редактуру текста для достижения максимального качества. Не раз уже выполнял подобные задания
